| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| mil. B for Bravo [NATO phonetic alphabet] | B wie Bravo [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. C for Charlie [NATO phonetic alphabet] | C wie Charlie [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. D for Delta [NATO phonetic alphabet] | D wie Delta [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. E for Echo [NATO phonetic alphabet] | E wie Echo [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. F for Foxtrot [NATO phonetic alphabet] | F wie Foxtrot [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. G for Golf [NATO phonetic alphabet] | G wie Golf [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. H for Hotel [NATO phonetic alphabet] | H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. I for India [NATO phonetic alphabet] | I wie India [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. J for Juliet [NATO phonetic alphabet] | J wie Juliet [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. K for Kilo [NATO phonetic alphabet] | K wie Kilo [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. L for Lima [NATO phonetic alphabet] | L wie Lima [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. M for Mike [NATO phonetic alphabet] | M wie Mike [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. N for November [NATO phonetic alphabet] | N wie November [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. O for Oscar [NATO phonetic alphabet] | O wie Oscar [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. P for Papa [NATO phonetic alphabet] | P wie Papa [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. Q for Quebec [NATO phonetic alphabet] | Q wie Quebec [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. R for Romeo [NATO phonetic alphabet] | R wie Romeo [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. S for Sierra [NATO phonetic alphabet] | S wie Sierra [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. T for Tango [NATO phonetic alphabet] | T wie Tango [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. U for Uniform [NATO phonetic alphabet] | U wie Uniform [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. V for Victor [NATO phonetic alphabet] | V wie Victor [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. W for Whiskey [NATO phonetic alphabet] | W wie Whiskey [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. Y for Yankee [NATO phonetic alphabet] | Y wie Yankee [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. Z for Zulu [NATO phonetic alphabet] | Z wie Zulu [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. A for Alfa / Alpha [NATO phonetic alphabet] | A wie Alfa / Alpha [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom mil. X for X-Ray [NATO phonetic alphabet] | X wie X-Ray [NATO-Buchstabiertafel] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| mil. armed service [NATO designation] | Teilstreitkraft {f} <TSK> [NATO-Bezeichnung] | |
| mil. pol. North Atlantic Alliance [NATO] | Nordatlantisches Bündnis {n} [selten] [NATO] | |
| pol. Membership Action Plan <MAP> [NATO] | Aktionsplan {m} für die Mitgliedschaft [NATO] | |
| mil. pol. (North) Atlantic Alliance [NATO] | Atlantisches Bündnis {n} [NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Alliance [NATO] | Nordatlantische Allianz {f} [NATO] | |
| mil. blue on blue [NATO terminology: friendly fire] | Eigenbeschuss {m} [bezogen auf Truppen der NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Alliance [NATO] | Nordatlantikpakt {m} [NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Alliance [NATO] | NATO {f} [auch: Nato] [kurz für: North Atlantic Treaty Organization] [Atlantisches Bündnis] | |
| mil. land, sea or air armed services [NATO] | Land-, See- oder Luftstreitkräfte {pl} [NATO] | |
| mil. pol. NATO [also: Nato] [North Atlantic Treaty Organization] | NATO {f} [auch: Nato] [Kurzwort] | |
| naut. Federal German Ship <FGS> ["FGS" is an administrative abbreviation used, e.g., in NATO and for navigational warnings - but, unlike e.g. "USS", not as part of a ship's name.] | Bundesdeutsches Schiff {n} <FGS> [Schiff der Deutschen Marine; die Abkürzung „FGS“ wird z. B. in der NATO u. in Seewarnmeldungen verwendet; sie ist, anders als etwa „USS“ nicht Teil von Schiffsnamen.] | |
| mil. naut. amphibious assault ship [NATO:] <LPH> | Kampflandungsschiff {n} | |
| mil. naut. commander <CDR> [NATO Code OF-4] | Fregattenkapitän {m} | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty | Nordatlantikpakt {m} [Rechtsgrundlage der NATO] | |
| mil. joint staff [NATO] | gemeinsamer Stab {m} [aus mehreren Teilstreitkräften] | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organization <NATO> | Nordatlantikpakt-Organisation {f} [NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organization <NATO> | Nordatlantikvertrag-Organisation {f} [NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organization <NATO> | Nordatlantikvertrags-Organisation {f} [NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organization <NATO> | Nordatlantische Allianz {f} [NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organization <NATO> | Nordatlantische Vertragsorganisation {f} [NATO] | |
| mil. NATO Restricted | VS - Nur für den Dienstgebrauch [Nato] | |
| mil. Blazing skies! | [NATO-Befehl für einen Übungsalarm der Flugabwehrtruppen] | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organization <NATO> | Nordatlantik-Vertragsorganisation {f} [selten] [NATO] | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organisation [Br.] <NATO> | Nordatlantische Allianz {f} [NATO] | |
| idiom Charlie Foxtrot [ = clusterfuck <CF>, NATO phonetic alphabet] [sl.] | Riesendurcheinander {n} [ugs.] | |
| mil. badge [to denote a military unit, etc.] | Verbandsabzeichen {n} [bes. Streitkräfte, NATO] | |
| law pol. case for the alliance [lat. Casus foederis, according to article 5 of Nato] | Nato-Bündnisfall {m} | |
| mil. pol. North Atlantic Treaty Organization <NATO> | NATO {f} [auch: Nato] [Kurzwort] | |
| mil. QM Allied Quality Assurance Publication <AQAP> | AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungsanforderung] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten