Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [equipment]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [equipment]

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mounted {adj} {past-p} [supplied with equipment]
51
ausgerüstet
office {adj} [attr.] [e.g. clerk, job, building, equipment]
14
Büro-
MedTech. radiodiagnostic {adj} [equipment]radiodiagnostisch [selten für: strahlendiagnostisch]
tech. sophisticated {adj} [equipment]technisch ausgereift
underemployed {adj} [plant, equipment etc.]nicht voll genutzt
Verben
tech. to depressurize sth. [equipment]etw. drucklos schalten [Pneumatik, Hydraulik]
mus. to fly sth. [light and sound equipment]etw. in die Decke hängen [Licht- und Tonanlage]
tech. to reset [weight on training equipment, etc.]umstecken [Gewicht auf Trainingsmaschinen, usw.]
Substantive
gear [coll.] [equipment]
3054
Zeug {n} [ugs.]
facility [building, equipment]
2079
Einrichtung {f} [bes. öffentlich, z. B. Verkehrsmittel, Schwimmbad]
tackle [equipment]
269
Gerät {n} [Ausrüstung]
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
259
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
facility [means, equipment]
147
Hilfsmittel {n}
gadgetry [equipment]
101
Gerät {n} [Geräte, Ausrüstung]
unit [set of equipment]
76
Gerät {n} [größere Anlage]
ind. plant [equipment and buildings]
59
Produktionsanlage {f}
mil. weapons armament [military weapons and equipment]
41
Rüstung {f} [militärische Waffen und Ausrüstung]
facility [staff and/or equipment support etc.]
40
Hilfe {f} [Hilfsmittel]
paraphernalia {pl} [treated as sg. or pl.] [equipment]
32
Ausrüstung {f}
sports punchbag [Br.] [gym equipment]
24
Boxsack {m}
aviat. avionics {pl} [electronic equipment fitted in an aircraft]
21
Bordelektronik {f}
mil. [turning in of military equipment at the end of service]
14
Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
belongings {pl} [accessory equipment]
13
Zubehör {n}
ind. interoperability [of equipment]
10
Interfunktionsfähigkeit {f}
sports weapons archery [equipment of an archer]
6
Bogenausrüstung {f}
kit [equipment]
6
Zeug {n} [ugs.] [veraltet] [Ausrüstung, Werkzeug]
tech. [country where something (equipment, documentation, etc.) is to be used]Einsatzland {n} [das Land, in dem ein Gerät o. Ä. in Betrieb gehen wird, eine Dokumentation gültig ist]
hist. mil. [WW I German non-combatant equipment service soldier]Armierungssoldat {m}
equipage [equipment]Equipment {n}
feet [on equipment]Standfüße {pl}
Finimeter [diving equipment] [also: pressure gauge]Finimeter {n} [Tauchausrüstung]
foot [on equipment]Standfuß {m}
agr. entom. frame [beekeeping equipment]Rähmchen {n} [Wabenrähmchen]
gadgetry {sg} [superfluous equipment]technische Spielereien {pl}
impedimenta {pl} [carried baggage and equipment, esp. by an army]Ausrüstung {f} [mitgeführte Ausrüstung, besonders die einer Armee]
lifespan [of equipment]Gebrauchsdauer {f}
art dance ethn. poi [refers to both a style of performance art and the equipment used for engaging in poi performance]Poi {f}
audio furn. stand [for hi-fi equipment]Rack {n}
telecom. terminal [terminal equipment]Endamt {n} <EA> [veraltete Vermittlungstechnik]
telecom. terminal [terminal equipment]Endvermittlungsstelle {f} <EVSt> [Endamt] [veraltete Vermittlungstechnik]
mil. webbing [coll.] [Personal Load Carrying Equipment <PLCE>]Koppeltragehilfe {f}
2 Wörter: Verben
to kit out [Br.] [provide with equipment]ausrüsten
tech. to rig sth. up [equipment]etw. aufbauen
2 Wörter: Substantive
adjustable feet [on equipment]Justierfüße {pl}
nucl. tech. auxiliary brake [lifting equipment in nuclear power plants; acc. to KTA 3902]Zusatzbremse {f} [nach KTA 3902]
agr. entom. beehive frame [beekeeping equipment]Wabenrähmchen {n}
naut. belaying cleat [for ropes; deck equipment]Belegklampe {f}
brown goods {pl} [home entertainment equipment]braune Ware {f} [Unterhaltungselektronik]
chem. Büchner funnel [laboratory equipment]Nutsche {f} [Büchnertrichter]
phys. sports tech. buoyancy compensator <BC> [Diving equipment] [Scuba gear]Jacket {n} [Tauchausrüstung]
» Weitere 557 Übersetzungen für equipment außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=%5Bequipment%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.


Forum

» Im Forum nach [equipment] suchen
» Im Forum nach [equipment] fragen

Recent Searches
Similar Terms
equip sth.
equip sth. with wheels
equip with instruments
equipage
equipages
equipartition
equipartition law
equipartition of energy
equiphase
equiphase zone
• Equipment
equipment account
equipment bond
equipment breakdown
equipment cabinet
equipment car
equipment cart
equipment category
equipment check
equipment class
equipment compatibility

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten