New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ausstattung

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Ausstattung \| die Ausstattungen	edit
SYNO	Aufmachung \| Ausstaffierung ...
Aufmachung \| Ausstaffierung \| Ausstattung \| Putz Ausstattung \| Einrichtung \| Möblierung \| Wohnungseinrichtung Apparatur \| Ausrüstung \| Ausstattung \| Equipment \| Gadget [engl.] \| Gerätschaft \| Rüstzeug \| Utensilien © OpenThesaurus.de

equipment

1612

Ausstattung {f}

endowment

1366

Ausstattung {f} [Aussteuer]

facilities {pl}

523

Ausstattung {f}

features {pl}

382

Ausstattung {f}

kit

360

Ausstattung {f}

furniture

311

Ausstattung {f} [Möblierung]

environment

216

Ausstattung {f}

accoutrement [Br.]

160

Ausstattung {f}

features {pl} [in appliances etc.]

117

Ausstattung {f} [von Geräten usw.]

layout

107

Ausstattung {f}

furn. RealEst. appointments {pl}

Ausstattung {f}

archi. theatre décor

Ausstattung {f}

furnishing

Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]

outfit

Ausstattung {f}

furnishings {pl}

Ausstattung {f} [Raum, Haus etc.]

configuration

Ausstattung {f}

accouterment [Am.]

Ausstattung {f}

fitments {pl}

Ausstattung {f}

theatre scenography

Ausstattung {f} [Bühnenbild, Kostüm]

enduement

Ausstattung {f}

stores {pl} [supplies]

Ausstattung {f} [Vorräte, Bestände]

film art direction

Ausstattung {f}

make-up

Ausstattung {f}

theatre scenery and costumes

Ausstattung {f}

cloth. tech. get-up [coll.] [set of clothes]

Ausstattung {f} [ugs.] [Kleidung, (Innen-)Einrichtung]

2 Wörter: Substantive

attractive terms {pl}

attraktive Ausstattung {f}

cloth. baby's outfit

Baby-Ausstattung {f}

modest outfit

bescheidene Ausstattung {f}

mil. organizational equipment [of a unit]

einheitseigene Ausstattung {f}

financial resources {pl}

finanzielle Ausstattung {f} [Reserven]

genetic make-up

genetische Ausstattung {f}

industrial equipment

industrielle Ausstattung {f}

conventional equipment

konventionelle Ausstattung {f}

artistic get-up

künstlerische Ausstattung {f}

equipment

maschinelle Ausstattung {f}

regular equipment

normale Ausstattung {f}

pyro equipment

Pyro-Ausstattung {f} [auch Pyro-Equipment {n}]

standard equipment

serienmäßige Ausstattung {f}

standard fitting

serienmäßige Ausstattung {f}

tech. miscellaneous equipment

sonstige Ausstattung {f}

equipping

technische Ausstattung {f}

obsolete equipment

veraltete Ausstattung {f}

complete outfit

vollständige Ausstattung {f}

3 Wörter: Andere

no-frills {adj} [without extras]

ohne besondere Ausstattung [Modell etc.]

3 Wörter: Substantive

presentation of goods

Ausstattung {f} der Waren

configuration

Ausstattung {f} einer Anlage

equipment

Ausstattung {f} mit Geräten

level of provision of infrastructure

Ausstattung {f} mit Infrastruktur

» Weitere 7 Übersetzungen für Ausstattung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausstattung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2018-12-13: die hohe Kunst des Verkäufers, mit einem Minimum an Ausstattung /
A 2015-10-19: Dendriten wachsen bei entsprechender Übung / Dendriten wachsen je nach Aus...
A 2015-07-21: +bullshit+ heißt nicht Scheiße, sondern Unsinn. +chrome and fern+ könnte s...
A 2014-08-14: Ausstattung
A 2010-10-19: "zweitens, halt sie nicht so, sonst schießt du dir noch deine Ausstattung weg."
A 2010-07-17: Hier wohl etwas wie +maschinentechnische Ausstattung+
F 2010-01-14: EB-Ausstattung
A 2009-11-09: "zum Audit vorhanden" ist etwas undeutlich. Die Technische Ausstattung wir...
A 2009-09-26: accountrement > Ausstattung / Austrüstung
A 2009-09-22: Ausstattung
A 2009-05-02: Ausstattung
F 2009-05-02: Ausstattung
A 2009-04-08: Ergänzung: Bei Ausstattung / Seite 57 http://www.auto-havelka.at/fileadmin...
A 2009-01-29: Neuerung / Erneuerung / neue Ausstattung ...
A 2008-10-25: tja, das weiß man in der Maklersprache nie, was mit Ausstattung gemeint ist,
A 2008-10-25: guter, mittlerer, einfacher Ausstattung
A 2008-10-24: standard is excellent...and what about Ausstattung?
F 2008-10-24: guter, mittlerer, einfacher Ausstattung
F 2008-08-18: möbliertes Appartment in mittlerer Ausstattung (transfer of employees) = f...
A 2008-08-07: Umgestaltung der Ausstattung Ihres Arbeitsplatzes

» Im Forum nach Ausstattung suchen
» Im Forum nach Ausstattung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ausstanzen
Ausstanzung
aus starker Untersicht
Ausstatten
ausstattend
Ausstatten einer Wohnung
Ausstatter
Ausstatterin
ausstatterische
ausstatterische Opulenz
• Ausstattung
Ausstattung der Waren
Ausstattung einer Anlage
Ausstattungen
Ausstattung mit Geräten
Ausstattung mit Infrastruktur
Ausstattungsmerkmal
Ausstattungsmerkmale
Ausstattungspaket
Ausstattungsqualität
Ausstattungsstück

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ausstattung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ausstattung

Übersetzung 1 - 48 von 48