|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Deutschland
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deutschland in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Deutschland

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Deutschland | FRG ... 
NOUN   (das) Deutschland | [Plural seltener] die Deutschlands
 edit 
SYNO   BRD | Bundesrepublik ... 
geogr. Germany <.de>
32767
Deutschland {n} <Dtl., Dtld., DEU, DE, D, GER>
2 Wörter: Andere
geogr. from Germanyaus Deutschland
sports Go Germany! [soccer / football; cheering the German team]Deutschland vor!
geogr. all of Germanyganz Deutschland
geogr. the whole of Germanyganz Deutschland
2 Wörter: Substantive
hist. West GermanyBundesrepublik {f} (Deutschland) [1949-1990]
geogr. German Federal RepublicBundesrepublik {f} Deutschland
pol. Federal Republic of Germany <FRG>Bundesrepublik {f} Deutschland <BRD>
econ. hist. Germany Inc. [fig.] [former economic linkages in Germany]Deutschland AG {f} [fig.] [ehemalige Wirtschaftsseilschaften in Deutschland]
pol. German Center [Am.]Deutschland-Zentrum {n}
pol. German Information Center <GIC> [Am.]Deutschland-Zentrum {n}
pol. German Information Centre <GIC> [Br.]Deutschland-Zentrum {n} <DZ>
hist. pol. Third GermanyDrittes Deutschland {n}
geogr. half of Germanyhalb Deutschland {n}
hist. lit. Young Germany [literary movement]Junges Deutschland {n} [literarische Bewegung]
hist. Nazi GermanyNazi-Deutschland {n} [ugs.] [Drittes Reich]
traffic [German association of traffic participants, focus on ecology]Verkehrsclub {m} Deutschland <VCD>
hist. pol. united Germany [here: re-united Germany]wiedervereinigtes Deutschland {n}
hist. pol. re-united Germanywiedervereinigtes Deutschland {n}
3 Wörter: Andere
In Germany alone, ...Allein in Deutschland ... [von anderen Ländern abgesehen]
In Germany alone, ...Alleine in Deutschland ... [ugs.] [von anderen Ländern abgesehen]
geogr. born in Germanygeboren in Deutschland
valid in Germany {adj} [postpos.]gültig in Deutschland [nachgestellt]
agr. geogr. German-grown {adj} [wheat, hop etc.]in Deutschland angebaut [Weizen, Hopfen etc.]
geogr. German-based {adj}in Deutschland ansässig
geogr. German-bred {adj}in Deutschland aufgewachsen
German-raised {adj} [person]in Deutschland aufgewachsen
educ. geogr. German-educated {adj} [person]in Deutschland ausgebildet
econ. geogr. ind. German-built {adj} [car, ship, aircraft etc.]in Deutschland gebaut [Auto, Schiff, Flugzeug etc.]
German-born {adj}in Deutschland geboren
comm. ind. German-produced {adj} [car, machine etc.]in Deutschland gefertigt [Auto, Maschine etc.]
comm. ind. German-manufactured {adj} [product, car etc.]in Deutschland gefertigt [Produkt, Auto etc.]
valid in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland gültig
econ. geogr. ind. German-built {adj} [product, car etc.]in Deutschland hergestellt
comm. econ. ind. made in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland hergestellt
comm. ind. German-manufactured {adj} [product, car etc.]in Deutschland hergestellt [Produkt, Auto etc.]
comm. ind. German-produced {adj} [goods, car etc.]in Deutschland hergestellt [Produkte, Auto etc.]
geogr. German-based {adj} [person]in Deutschland lebend
econ. geogr. ind. German-produced {adj} [car, machine, film etc.]in Deutschland produziert [Auto, Maschine, Film etc.]
mil. based in Germany {adj} [postpos.] [soldiers, troops, etc.]in Deutschland stationiert [Soldaten, Truppen etc.]
geogr. rooted in Germany {adj} [postpos.]in Deutschland verwurzelt
throughout Germany {adv}in ganz Deutschland
all over Germany {adv}in ganz Deutschland
in all of Germany {adv}in ganz Deutschland
Welcome to Germany.Willkommen in Deutschland.
3 Wörter: Verben
geogr. pol. to recognize in Germanyin Deutschland anerkennen
3 Wörter: Substantive
pol. Alternative for Germany <AfD> [right-wing populist political party in Germany]Alternative {f} für Deutschland <AfD>
geogr. TrVocab. map of GermanyLandkarte {f} von Deutschland
hist. pol. National Committee for a Free GermanyNationalkomitee Freies Deutschland {n} <NKFD>
hist. pol. Social Democratic Workers' Party of GermanySozialdemokratische Arbeiterpartei {f} (Deutschland) <SDAP>
» Weitere 238 Übersetzungen für Deutschland innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Deutschland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
F 2023-02-14: Registrierter Führerschein kaufen Deutschland Österreich Schweiz (( denisp...
A 2022-04-26: Britische Handelsmission will eingeschränkte Handelsbeziehungen zu Deutschland
A 2022-01-09: es geht aber um eine Republik "WELT" (und nicht um Deutschland)
F 2021-09-29: Viel Spaß beim großen deutschen Rechtschreibwettbewerb. www.deutschland-sc...
A 2021-05-31: Die Regelungen in Deutschland sind von Bundesland zu Bundesland verschieden.
F 2020-05-07: innerhalb von Deutschland
A 2020-05-02: Es geht auch anders: Sony lässt seine Anleitungen und andere Unterlagen in...
A 2020-02-21: Auch mir gefiele +dialogorientierte Suche,+ aber es wäre nicht Deutschland...
A 2019-08-21: Bei der Coca-Cola Zero steht in Deutschland drauf:
A 2019-02-18: Von Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien usw. aus gesehen +dort+
A 2018-09-12: Erstaunlich, was es alles gibt — und sogar im viel zu dicht zersiedelten D...
A 2018-08-21: Kein Slang, kurz für: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=OPZ7W5i...
F 2018-08-06: Sind unten angegebene Anführungszeichen in Deutschland erlaubt?
A 2018-08-06: Nein, Paul, das ist in Deutschland nicht anders.
A 2018-05-30: @ Sasso: Adelstitel wurden in Deutschland schon vor ziemlich genau 100 Jah...
A 2018-05-30: Die Anrede Magister / Magistra ist in Deutschland nicht üblich.
A 2018-04-07: ohne jemals in Deutschland gewesen zu sein
F 2018-04-07: ohne jemals in Deutschland gewesen zu sein
A 2018-04-06: doch, das ist in Deutschland durchaus üblich:
A 2018-02-06: Ich habe mal German ... und [Deutschland] dazugeschrieben

» Im Forum nach Deutschland suchen
» Im Forum nach Deutschland fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
deutsch-jüdische Symbiose
Deutschkanadier
Deutschkanadierin
Deutschkatholizismus
Deutschkenntnisse
deutsch klingend
Deutschkurs
Deutsch Kurzhaar
Deutsch-Kurzhaar
(Deutschland)
• Deutschland
Deutschland-
Deutschland.
Deutschland AG
Deutschlandaufenthalt
Deutschlandbesuch
Deutschlandbesucher
Deutschlandbild
Deutschland bleiche Mutter
Deutschlandbuch
Deutschländer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung