|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: all+of+a+sudden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

all+of+a+sudden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: all of a sudden

Übersetzung 1 - 50 von 91523  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   all of a sudden | of a sudden ... 
all of a sudden {adv}plötzlich
all of a sudden {adv}unversehens
all of a sudden {adv}urplötzlich
all of a sudden {adv}ganz plötzlich
all of a sudden {adv}mit einem Mal
all of a sudden {adv}mit einem Male
all of a sudden {adv}mit einemmal [alt]
to become angry all of a suddenin Wut geraten
all of a sudden {adv} [idiom]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
all of a sudden {adv} [idiom]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
of a sudden {adv}plötzlich
of a sudden {adv} [idiom]Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
all the sudden [Am.] [coll.]plötzlich
on a sudden {adv}plötzlich
to give a sudden sobaufschluchzen
sports sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]
to make a sudden turnsich plötzlich wenden
to come to a sudden deathplötzlich sterben
sudden craving for a smokeSchmachtattacke {f} [Raucherjargon]
on a sudden impulse {adv}einer plötzlichen Regung folgend
to die a sudden deatheines plötzlichen Todes sterben
lit. F A Sudden Fearful Death [Anne Perry]Im Schatten der Gerechtigkeit
meteo. (sudden) start of winterWintereinbruch {m}
med. sudden decrease of leukocytesLeukozytensturz {m}
sudden feeling of faintnessSchwächeanfall {m}
all (of) a different sizealle verschieden groß
sudden burst of angerplötzlicher Zornausbruch {m}
sudden fall of pricesplötzlicher Preisnachlass {m}
sudden surge of emotionplötzlicher Gefühlsausbruch {m}
meteo. sudden change of the weatherWitterungsumschlag {m}
the be-all and end-all [idiom]das A und O {n} [Redewendung]
to be all of a dither [coll.]verdattert sein [ugs.]
to be all of a trembleam ganzen Leibe zittern
to be struck all of a heap [archaic]sprachlos sein
all sides of a problemalle Seiten {pl} eines Problems
all sides of a questionalle Seiten {pl} einer Fragestellung
all sides of a societyalle Gruppierungen {pl} einer Gesellschaft
to bring a car to a sudden stopeinen Wagen sofort zum Halten bringen
idiom to be all of a piece with sth.etw. angemessen sein
sudden outburst of laughter(plötzlicher) Ausbruch {m} von Gelächter
(all) of a piece {adv} [of one piece](völlig) aus einem Stück
(all) of a piece {adv} [of one piece]ganz aus einem Stück
to be all of a dither [idiom]am Rotieren sein [ugs.] [Redewendung]
to get a percentage of all salesprozentual am Umsatz beteiligt sein
to have all the makings of a ...alles haben, was ein ... braucht
mil. to take up a position of all-round defence [Br.]sich einigeln
All over the flip of a coin.Alles entschieden durch einen Münzwurf.
to be all of a tizzy [coll.]ganz aus dem Häuschen sein [ugs.]
to study all sides of a questionüber alle Seiten eines Problems nachdenken
Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=all%2Bof%2Ba%2Bsudden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.802 Sek.

 
Forum
A 2022-10-17: Well, when I started hearing +remoaners+ on the BBC I wondered why all of ...
A 2018-06-16: remember all of a sudden?
F 2013-03-03: "all over a sudden" "all of a sudden"
A 2011-04-18: he must have lost his senses temporarily / all of a sudden and he overlooked ...
A 2009-03-01: I somehow felt very charltonhestonish, all of a sudden.
A 2008-05-18: K. let loose a shot all of a sudden / with lightning speed / out of the blue
A 2008-03-18: and then, all of a sudden, he's our very best friend and he just starts ta...
A 2007-07-25: now all of a sudden you are saying no
A 2007-03-17: well, I was already quite sure that this won't make me cool all of a sudde...
A 2006-07-05: Usually you are always gone, but now you are turning up all of a sudden

» Im Forum nach all+of+a+sudden suchen
» Im Forum nach all+of+a+sudden fragen

Recent Searches
Similar Terms
allodium
allodoxaphobia
allodromy
allodynia
alloenzymatic
alloenzymatically
alloenzyme
all of
all (of) a different size
(all) of a piece
• all of a sudden
all of France
all of Germany
All of Heaven
all of it
All of Me
all of my efforts
all (of) sb.'s family
All of the above.
all of them
All of them had left.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung