Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anger
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anger

Übersetzung 1 - 50 von 93  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   anger | -
 edit 
VERB  to anger | angered | angered ... 
 
SYNO   anger | angriness | to anger ... 
NOUN   der Anger | die Anger
 edit 
SYNO   Angar [althochdeutsch] | Anger ... 
to anger
619
ärgern
to anger sb.
96
jdn. verärgern
to anger
62
erzürnen
to anger sb.
51
jdn. beleidigen
Substantive
anger
1686
Zorn {m}
anger
866
Ärger {m}
anger
197
Groll {m} [geh.]
anger
23
Ressentiment {n} [geh.]
anger
17
Entrüstung {f} [Zorn]
agr. econ. common [Br.] [common land]
14
Anger {m}
anger
12
Wut {f}
angerGift {m} [bes. südd.: Ärger, Zorn]
green [in village]Anger {m} [im Dorf]
2 Wörter: Andere
idiom Anger blinds.Zorn macht blind.
2 Wörter: Verben
to anger easilyleicht erzürnen
to anger easilyleicht in Zorn geraten
to arouse angerZorn erregen
to arouse sb.'s angerjds. Zorn entfachen
to provoke angerZorn erregen
to provoke angerzum Zorn reizen
to raise angerZorn erzeugen
to raise angerZorn hervorrufen
2 Wörter: Substantive
psych. anger managementAggressionsbewältigung {f}
mounting angerwachsende Wut {f}
popular angerVolkszorn {m}
public angerVolkszorn {m}
raging angerrasender Zorn {m}
3 Wörter: Andere
Anger possessed him.Zorn erfasste ihn.
blind with anger {adj} [postpos.]blind vor Zorn [nachgestellt]
red with anger {adj} [postpos.]rot vor Wut [nachgestellt]
idiom sb. bursts with anger.jdm. platzt der Kragen.
swift to anger {adj}jähzornig
3 Wörter: Verben
to blaze with angervor Wut glühen
to burn with angervor Zorn glühen
idiom to burst with angervor Wut platzen
to control one's angerseinen Zorn mäßigen
to erupt in angerin Wut ausbrechen
to express one's angerseinem Ärger Ausdruck verleihen
to flash to angerin Wut umschlagen
to provoke sb. to angerjdn. zum Zorn reizen
to seethe with angervor Wut kochen
to seethe with angervor Wut schäumen
idiom to seethe with angereine Wut im Bauch haben [ugs.]
idiom to swallow one's angerseinen Ärger herunterschlucken [fig.]
idiom to vent one's angerseinem Ärger Luft machen
3 Wörter: Substantive
psych. anger management therapistAggressionstherapeut {m}
psych. anger management trainingAntiaggressionstraining {n}
blaze of angerWutausbruch {m}
fit of angerWutanfall {m}
flash of angerWutausbruch {m}
» Weitere 33 Übersetzungen für anger innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=anger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Forum
A 2014-10-14: +Stir up my people to anger+ is ro...
F 2014-10-14: anger one with another
A 2013-11-05: http://www.dict.cc/?s=geladen - l...
A 2013-09-07: anger = mehr als nur " einfach Är...
F 2013-09-07: Anger ...
A 2013-03-09: Agree, no anger in that interview.
A 2011-10-17: hmmm - outraged citizen .... ? hi...
A 2011-10-11: Agree with Dracs in not translatin...
F 2011-10-11: mood of anger
A 2010-09-30: The Nazi rabble - including quite ...
A 2010-02-23: to vent one's anger
A 2010-02-12: With the right intonation, right c...
A 2010-02-03: not really - that's actually a mal...
A 2009-03-11: "Anger" vs. "annoyance"
A 2008-12-08: Hier hast du genau den Wortgebrauc...
A 2008-02-16: However, even within me anger, env...
A 2007-10-24: tremendously angry, seething anger
A 2007-08-29: Babys und Erwachense zeigen 'annoy...
A 2007-08-29: anger and rage http://www.google....
A 2007-08-02: Beware of the anger of a gentle man!

» Im Forum nach anger suchen
» Im Forum nach anger fragen

Recent Searches
Similar Terms
Angels with Dirty Faces
angel trumpet
Angelus
Angelus bell
Angelus prayer
angel vine
angel wing
angel wings
angelwings
angel worship
• anger
Anger blinds.
Anger causes many evils.
anger easily
angered
angering
Anger Management
anger management training
Anger possessed him.
anger sb.
Anger surged within him.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten