|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: announcement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

announcement in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: announcement

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an announcement | announcements
 edit 
NOUN2   announcement | -
 
SYNO   announcement | promulgation ... 
announcement
2747
Ankündigung {f}
announcement
1243
Anzeige {f} [Bekanntmachung]
announcement
1166
Durchsage {f}
announcement
523
Ansage {f}
announcement
378
Mitteilung {f}
announcement
310
Bekanntgabe {f}
announcement
245
Bekanntmachung {f}
announcement
180
Ausschreibung {f}
announcement
162
Meldung {f} [Mitteilung]
announcement
158
Verlautbarung {f}
announcement
65
Veröffentlichung {f} [Bekanntgabe]
announcement
54
Anmeldung {f}
announcement
19
Kundgebung {f} [Bekanntgabe]
admin. law announcement
17
Kundmachung {f} [österr.]
announcement
10
Kundgabe {f} [geh.]
announcement
6
Proklamation {f} [geh.]
announcement
5
Offenbarmachung {f}
announcementAnnoncierung {f}
RadioTV announcementDurchgabe {f} [Durchsage]
admin. announcement [per circular]Aussendung {f} [österr.] [Verlautbarung durch Rundschreiben]
2 Wörter: Substantive
advance announcementVoranmeldung {f}
advertising announcementWerbeansage {f}
advertising announcementWerbedurchsage {f}
announcement advertisingEinführungswerbung {f}
market. announcement bannerAnkündigungsbanner {n}
announcement dateTag {m} der Meldung
announcement sectionAnzeigenteil {m}
film games RadioTV announcement trailerAnkündigungstrailer {m}
birth announcementGeburtsanzeige {f} [in der Zeitung]
birthday announcementGeburtstagsanzeige {f}
RadioTV broadcast announcementRundfunkansage {f}
RadioTV broadcast announcementAnkündigung {f} im Rundfunk
RadioTV closing announcementAbsage {f} [bes. Hörfunk]
closing announcementSchlussansage {f}
comm. contract announcementVertragsankündigung {f} [Vergaberecht]
death announcementTodesanzeige {f}
aviat. rail travel delay announcement [loudspeaker announcement]Verspätungsdurchsage {f}
event announcementVeranstaltungsankündigung {f}
interim announcementZwischenmeldung {f}
loudspeaker announcementLautsprecheransage {f}
loudspeaker announcementLautsprecherdurchsage {f}
marriage announcementHeiratsanzeige {f}
marriage announcementHochzeitsanzeige {f}
marriage announcementVermählungsanzeige {f}
law stocks obligatory announcementPflichtmitteilung {f}
official announcementamtliche Anzeige {f}
official announcementoffizielle Bekanntgabe {f}
pre-announcementVoranzeige {f} [Ankündigung]
pregnancy announcementSchwangerschaftsankündigung {f}
preliminary announcementVoranzeige {f}
» Weitere 14 Übersetzungen für announcement innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=announcement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2021-01-17: Train announcement
F 2019-06-08: bus stop announcement
A 2018-05-29: hi..could you please say common announcement, you would hear in BBC/CNN/...?
A 2014-12-16: Presence Announcement = Statusmeldung eines Gerätes im Netzwerk
F 2014-12-16: Computertext, USB-Technik, lang, kompliziert (Abgabe 22.12.2014) "soft con...
A 2014-08-27: maybe an announcement of departure?
A 2013-08-23: Why will their announcement take until / till tomorrow?
A 2011-01-15: A graduation announcement
A 2010-12-28: Yes, the sense is "to ponderously offer opinions as if making an official ...
A 2010-05-02: announcement
F 2009-02-10: announcement (no translation needed)
A 2008-12-01: the allegedly belated ad-hoc announcement regarding the former CEO's resignation
A 2008-11-27: death notice / announcement of death ...
A 2008-05-18: Announcement
A 2008-05-18: ...the only example I could find was in Kudoz ...announcement of sale..?
A 2008-05-09: publicity announcement
A 2008-05-01: wollte eigentlich "kundeneinführung" schreiben anstelle software announcem...
A 2008-04-17: The EU simply will not, going by the announcement, manage to achieve anoth...
A 2008-04-08: can't find it in the whole announcement - but biographical data / CV shoul...
A 2007-06-16: yes, a note, a letter with the birth announcement

» Im Forum nach announcement suchen
» Im Forum nach announcement fragen

Recent Searches
Similar Terms
announce a guest
announce a moratorium
announce an appointment
announce a new edition
announce a radio programme
announce a sale
announce as vacant
announce a verdict
announce a visitor
announced
• announcement
announcement advertising
announcement banner
announcement date
announcement of a delay
announcement of an engagement
announcement of a sale
announcement of birth
announcement of competition
announcement of death
announcement of engagement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung