|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appear out of thin air
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appear out of thin air in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: appear out of thin air

Übersetzung 1 - 50 von 71278  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to appear out of thin airaus dem Nichts auftauchen
Teilweise Übereinstimmung
out of thin air {adv} [idiom]aus dem Nichts
to come out of thin air [fig.]aus heiterem Himmel kommen
to produce sth. out of thin air [fig.]etw. aus der Lameng machen [fig] [regional] [Redewendung]
to produce sth. out of thin air [idiom]etw.Akk. aus dem Boden stampfen [Redewendung]
He surely made that up out of thin air.Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
to disappear into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to disappear into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
to disintegrate into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to dissolve into thin air [idiom]sichAkk. in nichts auflösen
to live on thin air [idiom]von Luft und Liebe leben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
to melt into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to vanish into thin air [idiom]sichAkk. in Luft auflösen [ugs.] [Redewendung]
to vanish into thin air [idiom]von der Bildfläche verschwinden [Redewendung]
lit. F Into Thin Air [Jon Krakauer]In eisige Höhen. Das Drama am Mount Everest
lit. F Thin Air [Robert B. Parker]Brutale Wahrheit
They disappeared into thin air. [idiom]Sie sind verduftet. [ugs.]
to vanish into thin air [idiom] [of a person]sichAkk. verdünnisieren [ugs.]
to vanish into thin air [idiom] [plan, problem etc.]sichAkk. in Wohlgefallen auflösen [hum.] [Redewendung] [Plan, Problem etc.]
to thin outausdünnen
for. hort. to thin outausholzen
to thin outlichten [ausdünnen]
to thin outvereinzeln [ausdünnen]
to pluck sth. out of the air [fig.]etw. aus der Luft greifen [fig.]
for. to thin sth. outetw. durchforsten [Forstwirtschaft]
to thin out [of hair, fog]sich lichten
agr. hort. to thin sth. out [seedlings etc.]etw. verziehen [(Setzlinge) vereinzeln]
Flashes of (summer) lightning began to appear.Es begann zu wetterleuchten.
law to appear at the calling of the casebei Aufruf der Sache (vor dem Richter) erscheinen
to appear in the form of an animalals Tier erscheinen
Of his poems the best-known appear in ...Die bekanntesten seiner Gedichte sind in ... zu finden.
to air sth. outetw.Akk. durchlüften [Raum]
law The proceedings appear to have no prospect of success.Das Verfahren erscheint aussichtslos.
proverb Talk of the devil, and he is bound to appear.Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
proverb quote Talk of the devil, and his horns appear. [S. T. Coleridge]Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
electr. thin-film integrated circuit <thin-film IC>integrierte Dünnschichtschaltung {f}
MedTech. thin-layer computed tomography <thin-layer CT>Dünnschicht-Computertomografie {f} <Dünnschicht-CT>
MedTech. thin-layer computed tomography <thin-layer CT>Dünnschicht-Computertomographie {f} <Dünnschicht-CT>
bowl of very thin metal or glassSchale {f} aus dünnem Metall oder Glas
the thin end of the wedge [idiom]der Anfang {m} vom Ende [Redewendung]
aviat. mil. to carry out an air raid (on a town)einen Luftangriff (auf eine Stadt) fliegen
to air sth. out [esp. bedding, clothing, etc., also rooms]etw.Akk. auslüften [lüften: bes. Bettzeug, Kleidung etc., auch Zimmer]
idiom to give sb. a bad / hard / rough / thin time (of it) [coll.] [idiom]jdm. das Leben schwer machen [Redewendung]
idiom to give sb. a bad / hard / rough / thin time (of it) [coll.] [idiom]jdm. das Leben schwermachen [Redewendung] [Rsv.] [... schwer machen]
to appearankommen
to appearaufkreuzen [ugs.]
to appearaufscheinen
to appearauftauchen
mus. theatre to appearauftreten
to appearerscheinen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=appear+out+of+thin+air
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.584 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach appear out of thin air suchen
» Im Forum nach appear out of thin air fragen

Recent Searches
Similar Terms
appear on camera
appear one after another
appear on television
appear on the agenda
appear on the balance sheet
appear on the horizon
appear on the market
appear on the radio
appear on the records
appear on the scene
• appear out of thin air
appear outwardly
appear personally
appears
appear simultaneously
appear strange
appear suddenly
appear to be sb./sth.
appear to be sth.
appear to sb.
appear without warning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung