|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appear to be sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appear to be sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: appear to be sth

Übersetzung 1 - 50 von 66090  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to appear to be sth.etw. vorgeben [den Anschein geben]
to appear to be sb./sth.jd./etw. zu sein scheinen
Teilweise Übereinstimmung
to fail to appearausbleiben [nicht erscheinen, nicht eintreten]
to fail to appearfernbleiben
to fail to appearnicht erscheinen
failure to appearNichterscheinen {n}
failure to appearNichterscheinen {n} vor Gericht
to appear to sb. [seem]jdn. bedünken [veraltet] [dünken]
to appear odd to sb.jdn. seltsam anmuten
He failed to appear.Er erschien nicht.
You appear to forget ...Du scheinst zu vergessen ...
How did he appear to you?Was für einen Eindruck machte er?
Flashes of (summer) lightning began to appear.Es begann zu wetterleuchten.
to see sth. appearetw. auftauchen sehen
law to summon sb. to appear before the / a courtjdn. vor Gericht beordern
to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem]etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen]
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
to make sth. appear harmlessetw. verharmlosen
to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]
to make sb./sth. out to be sth.jdn./etw. als etw.Akk. hinstellen
to want sth. to be interpreted as sth.etw. als etw. verstanden wissen wollen
to want sth. to be seen as sth.etw. als etw. verstanden wissen wollen
law The proceedings appear to have no prospect of success.Das Verfahren erscheint aussichtslos.
to make sb./sth. appear ridiculousjdn./etw. lächerlich erscheinen lassen
to take sb./sth. to be sth.jdn./etw. für etw.Akk. halten
proverb Talk of the devil, and he is bound to appear.Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.Nom. sein [Redewendung]
idiom to let sb./sth. appear in a dubious lightjdn./etw. in einer schiefen Optik zeigen [bes. österr.] [in zweifelhaftes Licht rücken / setzen / stellen]
to adjudicate sth. to beetw. erklären als
to be accessory to sth.in etw.Akk. verwickelt sein
to be accustomed (to sth.)gewöhnt sein (an etw.)
to be accustomed to sth.an etw. gewöhnt sein
to be accustomed to sth.sich an etw. gewöhnt haben
to be added to sth.zu etw.Dat. hinzukommen [hinzugefügt werden]
to be addicted to sth.etw.Dat. hingegeben sein [verfallen]
to be addicted to sth.etw.Dat. verfallen sein
to be addicted to sth.nach etw.Dat. süchtig sein
to be adjacent to sth.an etw.Akk. angrenzen
to be adjacent to sth.an etw.Akk. grenzen
to be adjacent to sth.mit etw.Dat. benachbart sein
to be agreeable to sth.mit etw.Dat. einverstanden sein
to be akin to sth.etw.Dat. ähneln
to be akin to sth.etw.Dat. gleichen
to be alert to sth.mit etw.Dat. rechnen [wachsam sein, sich etw. (Gen.) bewusst sein]
to be alert to sth.wachsam gegen etw.Akk. sein
to be alive to sth.für etw. die Augen offen haben
to be alive to sth.sichDat. etw.Gen. bewusst sein
med. to be allergic to sth.gegen etw.Akk. allergisch sein
to be applicable to sth.sichAkk. auf etw.Akk. anwenden lassen
to be ascribable to sth.etw.Dat. zuzuschreiben sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=appear+to+be+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.601 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach appear to be sth. suchen
» Im Forum nach appear to be sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
appear on the radio
appear on the records
appear on the scene
appear out of thin air
appear outwardly
appear personally
appears
appear simultaneously
appear strange
appear suddenly
appear to be sb./sth.
appear to be sth.
appear to sb.
appear without warning
appeasable
appease
appease a creditor
appeased
appease hunger
appeasement
appeasement attempt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung