|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appearance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appearance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: appearance

Übersetzung 101 - 150 von 163  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an appearance | appearances
 
SYNO   appearance | show | visual aspect ... 
to change one's appearancesein Aussehen ändern
to differ in appearancesich im Äußeren unterscheiden
law to enter an appearanceVerteidigungsbereitschaft anzeigen
to make an appearance [idiom]erscheinen [sich sehen lassen]
to make an appearance [idiom]in Erscheinung treten [Redewendung]
to make an appearance [idiom]auf den Plan treten [Redewendung]
theatre to make one's appearance [also fig.]seinen Auftritt haben [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
appearance and realitySchein und Sein
automot. QM tech. appearance approval report <AAR> [PPAP]Bericht {m} zur Freigabe des Aussehens [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
appearance in personpersönliches Erscheinen {n}
tech. appearance of fractureBruchaussehen {n}
appearance of gentilityvornehme Erscheinung {f}
appearance of ghostsGeistererscheinung {f}
arrangement of appearanceGestaltung {f} der Aufmachung
film big-screen appearanceKinoauftritt {m} [auch: Kino-Auftritt]
film big-screen appearanceLeinwandauftritt {m}
buttoned-down appearancebiedere Erscheinung {f}
law court-ordered appearanceZwangsvorführung {f}
default of appearanceNichterscheinen {n}
form of appearanceErscheinungsform {f}
archi. historically correct appearancehistorisch korrektes Erscheinungsbild {n}
human physical appearanceAussehen {n} [Erscheinungsbild einer Person]
philos. manner of appearanceErscheinungsweise {f}
philos. mode of appearanceErscheinungsweise {f}
night-club appearanceNachtclub-Auftritt {m} [auch: Nachtclubauftritt]
law non-appearance affidaviteidesstattliche Erklärung {f} bei Nichterscheinen
law notice of appearanceMitteilung {f} über die erfolgte Einlassung
reasons of appearanceoptische Gründe {pl}
spark plug appearanceZündkerzengesicht {n}
comm. trade-fair appearanceMesseauftritt {m}
print type face (appearance)Schriftbild {n}
well-groomed appearancegepflegtes Aussehen {n}
well-groomed appearancegepflegtes Äußeres {n}
4 Wörter: Andere
in default of appearance {adv}bei Nichterscheinen
film theatre in order of appearance {adv}in der Reihenfolge des Auftretens
in sequence of appearance {adv} [rare for: in order of appearance]in der Reihe des Auftretens [selten neben: in der Reihenfolge des Auftretens]
sth. makes its first appearanceetw. erscheint zum ersten Mal
4 Wörter: Verben
to assume a human appearanceeine menschliche Gestalt annehmen
to enhance the appearance of sth.etw. veredeln [optisch aufwerten]
to have a good appearancegut ausschauen [südd.] [österr.] [gut aussehen]
to have a good appearancegut aussehen
to make a fleeting appearance [idiom]sichAkk. kurz sehen lassen
to make a guest appearance [idiom]als Gast auftreten
film mus. theatre to make a guest appearance [idiom]einen Gastauftritt haben
to make a public appearance [idiom]öffentlich auftreten
to put in an appearancesich sehen lassen
to put in an appearance [idiom]sichAkk. blicken lassen [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
appearance before the courtErscheinen {n} vor Gericht
appearance in vast numbersErscheinen {n} in großer Anzahl
appearance of the streetStraßenbild {n}
» Weitere 76 Übersetzungen für appearance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=appearance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2020-03-21: he looks unkempt, he has an unkempt appearance
A 2020-02-14: This pair of sentences also makes an appearance:
F 2018-09-11: APPEARANCE AGREEMENT
F 2018-04-28: to make a court appearance
A 2016-04-20: The outward appearance reflects the internal structures
F 2016-03-09: The outside/exterior, the external appearance of sbd/sth
A 2015-03-25: appearance
F 2015-03-25: appearance of being affected
A 2014-12-28: Barely acceptable appearance for the occasion
A 2014-11-24: appearance or achievements?
A 2014-10-15: appearance, expression, aspect ..... ?!
A 2014-10-15: appearance?
F 2014-02-03: command appearance?
A 2013-06-22: Wie wäre es mit: "Her youthful appearance belied her true age."
A 2013-06-05: But the gist of the sentence is that writer isn't sure about the appearanc...
A 2012-09-01: appearance / illusion and reality ....
F 2012-03-30: Appearance: Dark Greenish Meal
A 2012-02-28: "Appearance" in mass attendance events usually implies the performing arts...
A 2011-10-30: Translation for "public appearance"
F 2011-10-02: The appearance of things

» Im Forum nach appearance suchen
» Im Forum nach appearance fragen

Recent Searches
Similar Terms
appeal to the eye
appeal to the facts
appeal to the German nobility
appeal to the imagination
appeal to the sword
appeal trial
appeal urgently to sb.
appear
appear again
appear against sb.
• appearance
appearance and reality
appearance approval report
appearance before the court
appearance in person
appearance in vast numbers
appearance of fracture
appearance of gentility
appearance of ghosts
appearance of the street
appearance potential

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung