|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bar auf die Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bar auf die Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bar auf die Hand

Übersetzung 1 - 50 von 22490  >>

EnglischDeutsch
cash on the barrelhead [Am.] [coll.] [idiom]bar auf die Hand [Redewendung]
cash on the spot {adv} [coll.] [idiom]bar auf die Hand [Redewendung]
cash in hand [Br.] [coll.]bar auf die Hand [ugs.]
Suchbegriffe enthalten
to be / get paid cash in hand [Br.]bar auf die Hand ausgezahlt werden
Teilweise Übereinstimmung
idiom cash on the barrelhead [Am.]bar auf die Kralle [ugs.]
idiom cash on the spotbar auf die Kralle [ugs.]
to be tight-fisted [coll.] [pej.]die Hand auf der Tasche halten [fig.] [ugs.]
Unverified to hold the purse strings [idiom]die Hand auf der Tasche halten [ugs.] [Redewendung]
keep a tight rein on sth. [idiom]die / seine Hand auf etw.Dat. halten [fig.] [ugs.]
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
cash or accountin bar oder auf Rechnung
lit. F The International [Glenn Patterson]Die blaue Bar
unit bar <bar>Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]
obvious {adj}auf der Hand liegend [Redewendung]
to be apparent [fig.] [be obvious]auf der Hand liegen [Redewendung]
to be not far to seek [idiom] [reason, explanation, cause, answer, etc.]auf der Hand liegen [Redewendung]
to be obviousauf der Hand liegen [Redewendung]
It is obvious.Es liegt auf der Hand.
Hold up your hand!Heb die Hand!
to put out one's handdie Hand ausstrecken
to raise the handdie Hand erheben
to raise one's handdie Hand heben
to withdraw one's handdie Hand zurückziehen
the public authorities {pl}die öffentliche Hand {f}
lit. F The Fourth Hand [John Irving]Die vierte Hand
sth. needs no comment [sth. is obvious]etw. liegt auf der Hand [Redewendung]
It's on the dice that ...Es liegt auf der Hand, dass ...
to be perfectly clear [obvious]klar auf der Hand liegen [Redewendung]
to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Redewendung]
idiom to be on the take [coll.]die Hand aufhalten [ugs.]
idiom to hold out a tin cup [coll.]die Hand aufhalten [ugs.]
to hold out one's hand [for money]die Hand hinhalten [ugs.]
to give sb.'s hand a squeezejdm. die Hand drücken
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to kiss sb. on the handjdm. die Hand küssen
to kiss sb.'s handjdm. die Hand küssen
to shake hands with sb.jdm. die Hand schütteln
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
sports the hand of God [football / soccer] [refers to Diego Maradona's infamous goal in 1986 World Cup] [also: Hand of God]die Hand {f} Gottes [Fußballjargon]
right arm [fig.]die rechte Hand {f} [fig.]
the right-hand mandie rechte Hand {f} [fig.]
Shake hands!Gebt euch die Hand!
Change hands!Nimm die andere Hand!
Use the other hand!Nimm die andere Hand!
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
to reach outdie Hand / Hände ausstrecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bar+auf+die+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bar auf die Hand suchen
» Im Forum nach bar auf die Hand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bárány-Zeigeversuch
bar anzahlen
Baran-Zwergnatter
Bararit
Bara-Shigri-Gletscher
Barasingha
Barathron
Baratovit
Baratterie
Baratterien
• bar auf die Hand
bar auf die Kralle
Barausgabe
Barausgleich
Barauslage
Barauslagen
Barausschüttung
Barausturmvogel
bar auszahlen
Barauszahlung
Barbadianer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung