New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

beef in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: beef

Übersetzung 1 - 50 von 192 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	beef \| -
edit	NOUN2	a beef \| beef/beefs/beeves
edit	NOUN3	a beef \| beefs
edit	VERB	to beef \| beefed \| beefed ... beefing \| beefs
	SYNO	beef \| beef cattle \| boeuf \| bitch ...
	beef \| beef cattle beef \| boeuf beef \| bitch \| gripe \| kick \| squawk to beef \| to bellyache \| to bitch \| to crab \| to gripe \| to grouse \| to holler \| to squawk © Princeton University

–

econ. FoodInd. gastr. beef {adj} [attr.] [consumption, industry, producer, salad, sausage]

Rindfleisch- [z. B. Konsum, Branche, Produzent, Salat, Wurst]

gastr. beef {adj} [attr.]

Rinder-

Verben

to beef [coll.]

3359

meckern [ugs.]

to beef [coll.]

509

motzen [ugs.]

to beef [coll.]

471

nörgeln [pej.]

Substantive

gastr. beef1

32767

Rindfleisch {n}

beef [sl.] [Am.]

2934

Streit {m}

gastr. beef1

773

Rind {n} [Rindfleisch]

gastr. beef1

106

Ochsenfleisch {n}

beef3 [sl.]

Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]

beef1 {sg} [coll.] [muscles]

Muskeln {pl}

beef [sl.] [complaint]

Anzeige {f} [Anklage]

gastr. beef

Rinderfleisch {n} [nordd.] [regional] [selten] [Rindfleisch]

gastr. beef

Rindsfleisch {n} [südd.] [Rindfleisch]

2 Wörter: Verben

to beef about sth. [coll.]

sich über etw. beschweren

to beef sth. up [coll.]

etw. aufmöbeln [ugs.]

to beef sth. up [coll.] [improve, make more exciting]

etw.^Akk. aufpeppen [ugs.]

to beef up [coll.] [make more powerful, etc.]

aufmotzen [ugs.]

to beef up sth. [coll.]

etw. vergrößern

to beef up sth. [coll.]

etw. verstärken

to beef up sth. [coll.] [improve, make more exciting]

etw.^Akk. aufpeppen [ugs.]

to beef up sth. [coll.] [strengthen]

etw. stärken

2 Wörter: Substantive

gastr. (beef) silverside

Unterschale {f} [vom Rind]

assault beef [sl.] [Am.]

Anklage {f} wegen Körperverletzung

gastr. beef bone

Rinderknochen {m}

gastr. beef bouillon

Rinderbouillon {f}

gastr. beef bouillon

Rinderkraftbrühe {f}

gastr. beef bouillon

Rindfleischbrühe {f}

gastr. beef bourguignon

Rindergulasch {n} in Rotweinsoße

gastr. beef brain

Rinderhirn {n}

gastr. beef brisket

Rinderbrust {f}

gastr. beef broth

Rinderbouillon {f}

gastr. beef broth

Rinderbrühe {f}

gastr. beef broth

Rinderkraftbrühe {f}

gastr. beef broth

Rindsuppe {f} [österr.]

agr. beef cattle

Fleischrinder {pl}

agr. beef cattle

Mastrinder {pl}

agr. beef cattle {pl}

Schlachtrind {n}

agr. beef cattle {pl}

Schlachtvieh {n}

gastr. beef cheek

Rinderbacke {f}

gastr. beef consommé

Rinderconsommé {f} {n}

gastr. beef consommé

Rinderkraftbrühe {f}

econ. beef consumption

Rindfleischkonsum {m}

agr. beef cow

Mastrind {n}

gastr. beef dripping [tallow]

Rinderfett {n}

gastr. beef dripping [tallow]

Rindsfett {n}

gastr. beef dumplings

Rindfleischklöße {pl}

gastr. beef escalope

Rinderschnitzel {n}

gastr. beef escalope

Rindsschnitzel {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]

gastr. beef extract

Fleischextrakt {m} [Rindfleisch]

» Weitere 24 Übersetzungen für beef innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beef
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2022-10-19: +beef+ in BE usage
A 2022-10-19: Royal beef in Britain https://www.collinsdictionary.com/dictionary/engl...
A 2022-10-19: “beef” is indeed substance
F 2022-10-19: Where's the beef? [Am.] - Wo ist der Haken? https://www.dict.cc/?s=whe...
A 2022-05-23: +Beef olives+ recipe from an Edinburgh kitchen
A 2022-05-21: Rinderroulade > beef roulade https://www.cookipedia.co.uk/recipes_wiki...
A 2022-05-21: Rinderkeule = leg of beef
A 2018-10-26: Thank you - but: It was probably beef with Scotch!
A 2018-10-26: Scotch Beef has legal status
A 2018-10-26: https://www.google.de/search?ei=f4XSW8euMMHTwQKznZeACg&q=allintext%3A%22Ha...
A 2018-10-26: Scotch Beef
F 2018-10-25: Hay smoked scotch beef short rib
A 2018-07-17: Beef or pork?
A 2017-02-24: Found in a military slang dictionary: shit on a shingle (sometimes abbrevi...
A 2015-04-30: Ja, https://www.google.co.uk/search?q=best+roast+beef+with+all+the+trimmi...
A 2014-11-04: "boiled beef" / "boiled boar"
A 2014-11-04: Deep Poached Pieces of Beef
A 2014-11-04: boiled beef
A 2014-04-03: or might be: per 1 kg of beef (e.g. in a recipe for a really big roast)
A 2014-04-03: +For 1kg of beef+ is ok.

» Im Forum nach beef suchen
» Im Forum nach beef fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten