|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: big
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

big in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: big

Übersetzung 1 - 50 von 799  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   big | bigger | biggest
 edit 
NOUN1   big | bigs
 edit 
NOUN2   BIG | BIGs
 edit 
VERB   to big | bigged | bigged | bigging | bigs
–
big {adj}
32767
groß
big {adj} [serious]
322
schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
big {adj}
192
dick [voluminös]
big {adj}
46
umfangreich
big {adj}
42
wichtig
big {adj} [significant]
12
bedeutend
big {adj} [popular]
6
beliebt
2 Wörter: Andere
amazingly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
awfully big {adj} [coll.]schrecklich groß [ugs.]
Big Brother {adj} [Orwellian]orwellianisch
big city {adj}großstädtisch
Big deal! [sarcastic]Auch schon was!
big enough {adj}groß genug [nur prädikativ]
big enough {adj} [coll.] [old enough]alt genug [nur prädikativ]
big strong {adj} [e. g. arms, thighs, calves]prall [z. B. Arme, Schenkel, Waden]
big time {adj} [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
big time {adj} [coll.]total [ugs.]
big time {adv} [coll.]voll [ugs.]
big-arse {adj} [Br.] [vulg.]schweinegroß [vulg.]
big-ass {adj} [Am.] [vulg.]schweinegroß [vulg.]
big-ass {adj} [Am.] [coll.] [sl.]Riesen-
big-bellied {adj}dickbäuchig
big-boned {adj}grobknochig
big-breasted {adj}großbusig
big-breasted {adj}vollbusig
comp. big-endian {adj}Big-Endian-
big-eyed {adj}mit großen Augen [nachgestellt]
big-footed {adj}auf großem Fuße
big-headed {adj} [coll.]großkopfig [ugs.]
big-headed {adj} [coll.]eingebildet [arrogant]
big-hearted {adj}edelmütig
big-hearted {adj}großherzig
big-hearted {adj}großzügig
big-league {adv} [Am.] [coll.]im großen Stil
big-nosed {adj}großnasig
big-time {adv} [coll.]gewaltig
big-time {adj} [coll.]ganz groß
great big {adj} [coll.]riesengroß [ugs.]
incredibly big {adj}unheimlich groß [ugs.]
2 Wörter: Verben
to act bigden großen Mann spielen
to big sb. up [coll.]jdn. groß / berühmt machen
to big-note [coll.] [Aus.] [NZ]einen auf dicke Hose machen [ugs.]
to go big [sl.]ein Riesenerfolg sein
to talk big [coll.]klugschnacken [pej.] [nordd.] [klugreden]
to talk big [coll.]klugschwätzen [ugs.]
idiom to talk big [coll.]Sprüche klopfen [ugs.] [pej.] [großspurig reden]
to talk big [coll.]große Reden schwingen [ugs.]
to talk big [coll.] [idiom]großspurig reden [pej.]
to talk big [coll.] [idiom]das Maul aufreißen [derb] [pej.] [Redewendung]
to talk big [coll.] [idiom]den Mund aufreißen [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 50 Übersetzungen für big innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=big
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
A 2023-10-04: BIG difference
A 2023-09-20: Is the Chamber between two big ones?
F 2023-05-11: big with Babylonian perspective
A 2021-11-23: I'm a big fan of Der Schwarm, which I'm reading right now.
A 2020-12-03: Big difference
A 2020-10-24: +The Beat is the smallest unit of Story+ > Handlungselement, Bestandteil d...
A 2020-10-01: Please enter +big-box store > Großflächendiskonter / Großflächendiscounter...
F 2019-08-29: "Big swings, right?"
F 2018-10-20: the Big Bagel
F 2018-08-28: look big
F 2018-07-23: Big Value
A 2018-05-06: a (big) hullaballoo
A 2018-05-06: Aufstand machen hier = make a (big) fuss
A 2018-05-02: As for "strengths and weaknesses of big data"...
A 2018-05-02: I agree with Windfall on the strenghs and weaknesses of big data;
F 2018-03-14: with & big/large?
A 2018-03-09: big OED
F 2018-02-01: Big things come in small packages.
A 2017-12-28: The big cameras are usually on wheels, so they drive/move left and right /...
A 2017-08-07: "big" OED

» Im Forum nach big suchen
» Im Forum nach big fragen

Recent Searches
Similar Terms
bifurcation
bifurcation diagram
bifurcation of the bile duct
bifurcation parameter
bifurcation point
bifurcation probe
bifurcation syndrome
bifurcation theory
(big
(big)
• big
biga
big adventure
big adventurer
big affair
big ambition
bigamist
bigamists
bigamous
bigamously
bigamy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung