Wörterbuch Englisch → Deutsch: blind man

Übersetzung 1 - 50 von 2027 >>

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH blindman
	blind man	Blinder `{m}`
Suchbegriffe enthalten
	games blind man's bluff	Blinde-Kuh-Spiel `{n}`
	games blind man's bluff	Blindekuh `[ohne` `Artikel]`
	games blind man's bluff	Blindekuhspiel `{n}`
	games blind man's buff	Blinde-Kuh-Spiel `{n}`
	games blind man's buff	Blindekuh `[ohne` `Artikel]`
	games blind man's buff	Blindekuhspiel `{n}`
	bibl. the man born blind `[John` `9]`	der Blindgeborene `{m}` `[Joh` `9]`
	A blind man could see that. `[idiom]`	Ein Blinder könnte das sehen. `[Redewendung]`
	proverb A blind man may perchance hit the mark.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	proverb A blind man should not judge colors. `[Am.]`	Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
	proverb A blind man's wife needs no paint.	Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
	proverb A blind man won't thank you for a mirror.	Dem Blinden hilft keine Brille.
	proverb In the country of the blind the one-eyed man is king.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
	proverb In the land of the blind, the one-eyed man is king.	Unter Blinden ist der Einäugige König.
Teilweise Übereinstimmung
	proverb One man's joy is another man's sorrow.	Des einen Freud', des andern Leid.
	proverb One man's meat is another man's poison.	Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
	proverb One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud ist des anderen Leid.
	proverb One man's trash is another man's treasure.	Des einen Leid ist des anderen Freud.
	proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.	Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
	sports twelfth man <12th man> `[own` `football` `supporters]`	zwölfter Mann `{m}` `[Fußballjargon]`
	sports man-to-man marker `[football]`	Sonderbewacher `{m}`
	sports man-to-man marking `[football]`	Manndeckung `{f}`
	A man's man!	Ein Mann von einem Mann! `[Ein` `echter` `Kerl!]`
	man-to-man friendship	Männerfreundschaft `{f}`
	sports man-to-man marker	Manndecker `{m}`
	man-to-man talk	Gespräch `{n}` von Mann zu Mann
	rail dead-man's vigilance device `[a` `hybrid` `between` `a` `dead-man's` `switch` `and` `a` `vigilance` `control]`	Totmannknopf `{m}` `[ugs.` `für:` `Sicherheitsfahrschaltung]`
	man-on-man `{adj}`	schwul
	bot. blind `{adj}`	blütenlos
	to blind	blenden
	archi. furn. blind	Blende `{f}`
	blind	Fensterrollo `{n}`
	blind	Fenstervorhang `{m}`
	blind	Rollladen `{m}`
	blind	Rouleau `{n}`
	hist. to blind sb.	jdn. blenden `[jds.` `Augen` `ausstechen]`
	to blind sb.	jdn. verblenden
	blind `[blinder]`	Scheuklappe `{f}`
	the blind `{pl}`	Blinde `{pl}`
	the blind `{pl}`	die Blinden `{pl}`
	almost blind `{adj}`	nahezu blind
	blind drunk `{adj}`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	blind to	ohne Verständnis für
	audio med. blind-deaf `{adj}`	taubblind
	libr. print publ. blind-stamped `{adj}`	blindgeprägt
	day-blind `{adj}`	tagblind
	acad. med. double-blind `{adj}`	doppelblind
	med. going blind `{pres-p}`	erblindend
	med. gone blind `{past-p}`	erblindet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blind+man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

blind man in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: blind man

Übersetzung 1 - 50 von 2027 >>