| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: bowed string instrument

Übersetzung 1 - 50 von 752 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a bowed string instrument | bowed string instruments

–

mus. bowed string instrument

Streichinstrument {n}

Teilweise Übereinstimmung

mus. bowed instrument

Bogeninstrument {n}

mus. bowed instrument

Streichinstrument {n}

mus. bowed instrument family

Streichinstrumentenfamilie {f}

mus. string instrument

Saiteninstrument {n}

mus. musical instrument string

Musikinstrumentensaite {f}

mus. plucked string instrument

Zupfinstrument {n}

mus. string / stringed instrument

Streichinstrument {n}

market. mus. string instrument market

Markt {m} für Streichinstrumente

tools calcium carbide measuring instrument <CM instrument, CCM instrument>

Calciumcarbid-Messgerät {n} <CM-Gerät, CCM-Gerät>

audio receiver-in-canal behind-the-ear hearing aid / instrument <RIC BTE hearing aid / instrument>

RiC-BtE-Hörgerät / RIC-BTE-Hörgerät {n}

bowed {adj}

bowed {adj} {past-p}

bowed {adj} {past-p}

bowed {past-p}

bowed {past-p}

bowed {adj} {past-p} [head]

gesenkt [Kopf]

bowed down {past-p}

slightly bowed {adj}

leicht bogenförmig

mus. bowed cymbal

gestrichenes Becken {n}

mus. bowed guitar

Streichgitarre {f}

mus. bowed idiophone

gestrichenes Idiophon {n}

mus. bowed psaltery

Streichpsalter {m}

mus. bowed zither

Streichzither {f}

sb./sth. bowed

jd./etw. verbeugte

med. five-level triage instrument <5-level triage instrument>

fünfstufiges Triage-Instrument {n} <5-stufiges Triage-Instrument>

bowed with grief {adj} [postpos.]

von Kummer gebeugt

bowed down with care

von der Sorge gedrückt

bowed down by age {adj} [postpos.]

vom Alter gebeugt

with one's head bowed {adj}

gesenkten Hauptes

bowed down with grief / sorrow {adj}

bowed down with grief / sorrow

vom / von Gram gebeugt [geh.]

entom. T

yellow-bowed longhorn beetle [Plagionotus arcuatus]

(Gemeiner) Eichenwidderbock {m} [auch: (Gemeiner) Eichenwidderbockkäfer]

He bowed to the king's judgement.

Er beugte sich dem Urteil / Spruch des Königs.

mus. sports to string

bespannen [mit Saiten]

to string

Kette {f} [Reihe, Schlange]

comp. string

Reihung {f}

mus. sports string

Saite {f}

anat. string

Sehne {f}

comp. phys. string

String {m}

archi. furn. string

Wange {f} [z. B. Treppe, Wangenhocker]

comp. string

Zeichenkette {f}

to string sth.

etw. auffädeln [Perlen etc.]

mus. sports to string sth.

mus. to string sth.

etw. mit Saiten beziehen

mus. A string

A-Saite {f}

mus. B string

H-Saite {f}

string [series]

Serie {f}

to string beads

Perlen aneinanderreihen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bowed+string+instrument
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung