|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: brat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

brat in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: brat

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a brat | brats
 
SYNO   brat | bratwurst | holy terror ... 
frying {adj} [e.g. fat / grease, pan, cheese]
7
Brat- [z. B. Fett, Pfanne, Käse]
roast {adj} [e.g. chicken, potato, apple]
5
Brat- [z. B. Hähnchen, Kartoffel, Apfel]
fried {adj} [e.g. fish, vegetables, herring]Brat- [z. B. Fisch, Gemüse, Hering]
roasting {adj} [e.g. tin, bag, pan]Brat- [z. B. Blech, Schlauch, Pfanne]
Substantive
brat [coll.] [hum.]
791
Göre {f} [nordd.] [ugs.] [kleines Kind]
brat [coll.] [pej.]
634
Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [unartiges Kind]
brat
169
Schlingel {m}
brat
122
Brut {f}
brat [female] [coll.] [pej.]
106
Gör {n} [nordd.] [ugs.] [kleines Mädchen]
gastr. brat [Am.] [coll.]
84
Bratwurst {f}
brat [coll.] [pej.]
56
Blage {f} [ugs.] [ungezogenes Kind]
brat [coll.] [esp. a son]
47
Sprössling {m} [ugs.]
brat [coll.] [pej.]
18
Blag {n} [ugs.] [pej.] [(ungezogenes) Kind]
brat [coll.]
11
Range {f} [selten {m}] [regional für unartiges Kind]
brat
9
Gschrapp {n} [ugs.] [österr.]
brat [coll.] [pej.]Rabenbratl {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [ungezogenes Kind]
brat [coll.] [pej.]Wanst {m} [ugs.] [pej.] [sächsisch] [nerviges, unfolgsames Kind]
2 Wörter: Substantive
army brat [coll.]Soldatenkind {n}
army brat [coll.]Kind {n} aus einer Soldatenfamilie
bawling bratSchreibalg {m}
cheeky brat [coll.]freches Luder {n} [jüngere Göre]
military brat[Kind aus einer Soldatenfamilie]
noisy brat [coll.] [pej.]Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [lärmendes Kind]
obnoxious brat [coll.] [pej.] [extremely unruly child]Rotzblag {n} [regional] [ugs.] [pej.]
snotty brat [coll.]Rotzbengel {m} [ugs.]
snotty brat [coll.]Rotzlöffel {m} [ugs.]
snotty brat [coll.]Rotzlümmel {m} [ugs.]
snotty brat [coll.]Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind]
snotty brat [coll.] [pej.]Rotzpipe {f} [österr.] [ugs.] [pej.]
snotty brat [coll.] [pej.]Rotzpipn {f} [österr.] [ugs.]
spoiled brat [coll.] [pej.]verzogener Fratz {m} [ugs.] [pej.]
spoiled brat [coll.] [pej.]verzogenes Gör {n} [nordd.] [ugs.] [pej.]
spoilt brat [Br.] [coll.] [pej.]verzogener Rotzbengel {m} [ugs.]
3 Wörter: Andere
idiom I'll be jiggered! [obs.] [archaic]Da brat mir doch einer einen Storch! [fig.] [ugs.]
3 Wörter: Substantive
snot-nosed brat [coll.]Rotzlöffel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzbengel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzbub {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzjunge {m} [ugs.] [pej.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzlöffel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotzlümmel {m} [ugs.]
snotty-nosed brat [coll.]Rotznase {f} [ugs.] [freches Kind]
» Weitere 2 Übersetzungen für brat innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=brat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2017-08-05: Da brat mir einer einen verdammten Storch!
A 2012-02-10: "Brat" oder "Brät" bezieht sich auf das Material - eben Hackepeter.
A 2012-02-10: Man brät sie NIEMALS in Öl...
A 2012-02-06: Having grown up an army brat ...
A 2012-01-01: 5. Es handelt sich um dünn geschnittene gelbe Scheiben. Man brät sie ...
A 2010-11-10: Fleischkäse / Leberkäse / Brät
A 2010-11-10: "Brät" is the finely minced and spiced meat you fill into sausages.
A 2010-03-31: Aye, we go' tha' Rooney, we dinna need no Ballack brat.
A 2009-12-08: Tatsache. Da brat' mir einer einen Storch.
A 2009-10-31: aufgeweckter kleiner Strolch, a delightful little brat
A 2009-07-10: Brats grating / Caution, brat-attack! / Full cover - brat attack! / Brats...
A 2008-05-28: Donner und Teufel nochmal! Potzblitz! Da brat mir einer einen Storch!!!
A 2007-04-22: how about "guy? or: brat?
A 2006-12-12: etwas bösartiger: brat
F 2006-02-10: my nose is like a brat kid that can't stop
A 2005-06-08: brat
A 2005-06-08: brat is a rudish word for (an annoying) child
F 2005-06-08: brat kid??
A 2005-01-26: Ja, da brat mir doch einer ´nen Storch im Wienerwald!
A 2004-04-03: spoilt brat

» Im Forum nach brat suchen
» Im Forum nach brat fragen

Recent Searches
Similar Terms
brassy-breasted tanager
brassy chub
brassy flea beetle
brassy longhorn moth
brassy-toothed
brassy-toothed flea beetle
brassy willow beetle
bra strap
bra straps
bra substitute
• brat
Bratislava
bra top
brats
Bratteli
Bratteli diagram
brattice
brattish
brattishness
brattle
bratty

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung