|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bypass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bypass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bypass

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bypass | bypasses
 edit 
VERB  to bypass | bypassed | bypassed ... 
 
SYNO   beltway | bypass | ring road ... 
NOUN   der Bypass | die Bypässe
 edit 
bypass {adj}
90
Umgehungs-
Verben
to bypass sb./sth.
1191
jdn./etw. umgehen
to bypass
160
überbrücken
to bypass [town, village]
102
umfahren [auf einer Umgehungsstraße]
to bypass [fig.] [to skip]
98
übergehen [überspringen]
Substantive
bypass
220
Umgehung {f}
traffic bypass
189
Umgehungsstraße {f}
traffic urban bypass
84
Ortsumgehung {f}
electr. bypass
41
Kurzschluss {m}
traffic urban bypass
27
Ortsumfahrung {f} [bes. österr.]
traffic bypass
24
Umfahrung {f} [bes. österr. und schweiz.]
electr. med. tech. bypass
19
Nebenschluss {m}
med. bypass
16
Bypass {m}
traffic bypass
15
Umfahrungsstraße {f} [österr.]
med. bypass
14
Umweg {m} [selten] [Bypass]
bypass
12
Überbrückung {f} [Elektrotechnik]
bypass
9
Tangente {f} [Straße]
traffic bypass
7
Umfahrungsstrasse {f} [schweiz.]
bypassDurchführungsleitung {f} [Bypass]
automot. wastegateBypass-Ventil {n}
2 Wörter: Substantive
air bypassLuftbypass {m}
air bypassLuft-Bypass {m}
med. aortocoronary bypassaortokoronarer Bypass {m}
bypass air [also: by-pass air]Umgehungsluft {f}
geol. hydro. naut. bypass canalUmleitungskanal {m}
electr. bypass capacitanceÜberbrückungskapazität {f} [Kurzschlusskapazität]
electr. bypass capacitorAbleitkondensator {m}
electr. bypass capacitorBypasskondensator {m} [auch: Bypass-Kondensator]
electr. bypass capacitorParallelkondensator {m}
electr. bypass capacitorÜberbrückungskondensator {m}
bypass channelUmleitungskanal {m}
bypass filterNebenstromfilter {m} [fachspr. meist {n}]
MedTech. bypass fluoroscopyeinfache Durchleuchtung {f} [z. B. Angiographie]
geogr. Bypass HillBypass Hill {m}
aviat. engin. bypass ratio <BPR>Nebenstromverhältnis {n}
bypass roadEntlastungsstraße {f}
acad. med. bypass surgery [branch of medicine]Bypass-Chirurgie {f}
med. bypass surgery [operation]Bypassoperation {f}
electr. tech. bypass switchÜberbrückungsschalter {m}
tech. bypass valveUmgehungsventil {n}
med. coronary bypassKoronarbypass {m}
med. crural bypasscruraler Bypass {m}
med. crural bypasskruraler Bypass {m}
transp. eastern bypassOstumgehung {f}
med. femoropopliteal bypassfemoropoplitealer Bypass {m}
med. gastric bypassMagenbypass {m}
med. left bypassLinksbypass {m}
traffic northern bypassNordumgehung {f}
geogr. traffic transp. southern bypassSüdumfahrung {f}
transp. southern bypassSüdumgehung {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für bypass innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bypass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2019-02-17: Koronararterien-Bypass-Operationen
F 2019-02-17: coronary artery bypass graft procedure
A 2017-08-15: bypass cabinet
F 2017-08-15: bypass cabinet application
F 2015-08-13: bypass the salesman alarm
F 2013-07-11: intestinal bypass surgery
F 2010-12-28: Medizinische Studie - "Revascularization On versus Off Bypass (ROOBY) study"
A 2009-02-08: könnte auch einen anderen Sinn haben: Instead, we'd rather steer the unive...
A 2008-04-02: dump gun > HD-Bypass (!) - Pistole / Dump-Gun-Pistole (!) oder unübersetzt...
A 2008-02-29: do they mean bypass and cable-laying?
A 2007-11-24: http://www.google.at/search?hl=de&q=%22rail+bypass%22&btnG=Suche&meta=
A 2007-11-24: ich denke, es könnte ein rail bypass sein,
A 2007-11-24: could that be a rail bypass ?!
A 2007-03-08: bypass?
A 2007-03-02: Stichwort "Bypass" [med.]
A 2006-11-05: difficult...if its section of the liver thats involved, linking to bypass ...
A 2006-05-31: Halbleiterschalter; elektronischer Bypass; statischer Bypass
A 2006-05-14: bypass
F 2006-05-14: to bipass = to bypass ?
F 2006-03-01: water bypass pipe

» Im Forum nach bypass suchen
» Im Forum nach bypass fragen

Recent Searches
Similar Terms
by order of the court
by order of the King
by other expeditious means
by other means
by other people
by our standards
BYP
by pairs
by parcel post
By-Pass
• bypass
bypass air
bypass canal
bypass capacitance
bypass capacitor
bypass channel
by-passed
bypassed
by-passed by history
bypasser
by-passes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung