|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: chuck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

chuck in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: chuck

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a chuck | chucks
 edit 
VERB  to chuck | chucked | chucked ... 
 
SYNO   to chuck | to pat | to toss | to ditch ... 
to chuck [coll.] [throw]
1402
schmeißen [ugs.]
tech. to chuck
288
einspannen
to chuck
217
schleudern
to chuck [coll.] [throw]
199
werfen
to chuck sb./sth. [pat affectionately, esp. under the chin]
64
jdn./etw. tätscheln [bes. am Hals]
tech. to chuck sth.
12
etw. einfuttern [Spannzange]
to chuck sb. [Br.] [coll.] [old-fashioned]jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
Substantive
tech. chuck
168
Futter {n} [Spannfutter]
gastr. chuck
122
Rinderkamm {m}
tech. chuck
70
Spannfutter {n}
tech. chuck
69
Bohrfutter {n}
chuck [Br.] [esp. N. Engl.]
38
Liebling {m}
chuck [coll.]
32
Rausschmiss {m} [ugs.]
gastr. chuck
22
Kamm {m}
chuck
11
Ansaugvorrichtung {f}
tech. chuck
7
Chuck {m}
zool. T
2 Wörter: Andere
Chuck it! [coll.]Lass das!
2 Wörter: Verben
to chuck (up) [coll.]erbrechen
to chuck about [coll.]rumschmeißen (mit) [ugs.]
to chuck awaywegwerfen
to chuck inaufstecken [ugs.] [aufgeben]
to chuck outhinauswerfen
to chuck out [coll.]schassen [ugs.]
to chuck out [coll.]wegschmeißen [ugs.]
to chuck sb. out [coll.]jdn. rauswerfen [ugs.]
to chuck sb. out [coll.]jdn. stanzen [österr.] [ugs.] [verjagen, rauswerfen, auch kündigen]
to chuck sth. at sb. [coll.]etw. nach jdm. schmeißen [ugs.]
to chuck sth. away [coll.] [fig.] [squander]etw.Akk. verlumpen [selten] [verschleudern]
to chuck sth. in [coll.] [idiom]etw.Akk. an den Nagel hängen [ugs.] [Redewendung]
to chuck sth. somewhere [coll.]etw. irgendwo hinsemmeln [ugs.]
to chuck sth. somewhere [coll.] [fling]etw.Akk. irgendwohin pfeffern [ugs.] [werfen, schleudern]
to chuck sth. to sb. [coll.] [throw]jdm. etw.Akk. zuwerfen
2 Wörter: Substantive
tech. air chuckDruckluftfutter {n}
tech. air chuckPressluftfutter {n}
tech. centering chuck [Am.]Zentrierfutter {n}
tech. chuck bodyFutterkörper {m}
tech. chuck bore [lathe chuck]Futterbohrung {f} [Drehfutter]
tech. chuck diameter [diameter of a lathe chuck]Futterdurchmesser {m} [Durchmesser eines Drehfutters]
tech. chuck jawEinspannbacke {f} [eines Spannfutters]
tech. chuck jawSpannbacke {f} [für Drehfutter]
tools chuck jawsSpannbacken {pl}
tools chuck keyBohrfutterschlüssel {m}
tech. chuck latheDrehbank {f} [für Futterarbeit]
tech. chuck latheFutterdrehbank {f}
tech. chuck markSpannabdruck {m}
tech. chuck piston [piston of a clamping device]Futterkolben {m} [Kolben eines Spannmittels]
tech. chuck plateFutterplatte {f}
tech. chuck size [lathe chuck]Futtergröße {f} [Drehfutter]
gastr. chuck steakKurzrippensteak {n}
» Weitere 34 Übersetzungen für chuck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=chuck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-04-17: chuck / unchuck
A 2014-04-23: It's beyond belief how easily you chuck in / chuck up the sponge
F 2014-01-19: Hallo alle! Zwei Zeilen von Chuck Berry. Dort: hurry-home-drops
A 2014-01-09: http://dictionary.infoplease.com/chuck
A 2014-01-09: google: chuck the chisel
A 2013-03-25: Chuck Close beauftragen, ein Portrait von ihm zu malen. :-)
F 2012-11-22: chuck valve
A 2012-04-27: Klemmfaust > chuck?
A 2012-01-04: or: chuck underblade
A 2011-04-28: When you get tired of Chuck Norris ...
A 2011-04-27: Ach, noch ein paar Chuck Norrisse, die ich die letzten Tage gefunden habe:
A 2011-04-25: Chuck-Norris-Witze sind seit drei Jahren vorbei.
A 2011-04-25: Chuck Norris Witze sind sogar schon in der Süddeutschen angekommen
A 2011-04-25: Du kennst Chuck Norris nicht?
A 2010-03-02: clamp / chuck ?!
F 2010-01-06: chuck of ...
F 2009-10-17: to chuck those turkeys
A 2009-08-30: @Chuck
A 2009-07-14: chuck system
F 2009-07-14: Chuck system

» Im Forum nach chuck suchen
» Im Forum nach chuck fragen

Recent Searches
Similar Terms
chubby-faced
chubby hand
chub mackerel
Chubut
chubutite
Chubut steamer duck
Chubut steamerduck
Chucao
Chucao tapaculo
chuchotage
• chuck
chuck about
chuck a hissy
chuck and unchuck sth.
chuck a sickie
chuck away
chuck away a chance
chuck body
chuck bore
chuck diameter
chucked

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung