|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: companion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

companion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: companion

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a companion | companions
 
SYNO   associate | companion | comrade ... 
to companion sb.
53
jdn. begleiten
Substantive
companion
1410
Begleiter {m}
companion
677
Gefährte {m}
companion
195
Begleitung {f} [Begleiter]
companion
150
Gesell {m} [veraltet]
companion [company, e.g. good company]
107
Gesellschaft {f} [gute Gesellschaft etc.]
companion
106
Weggefährte {m} [fig.]
companion
103
Kamerad {m}
companion
70
Genosse {m} [veraltet] [Kamerad, Gefährte]
companion [female]
60
Gefährtin {f} [geh.]
companion [friend]
50
Geselle {m} [veraltet] [Freund, Begleiter]
companion [female]
48
Begleiterin {f}
companion [partner in life]
47
Freund {m} [Lebensgefährte]
econ. companion
35
Teilhaber {m}
companion
26
Begleitperson {f}
companion [one of a pair]
26
Pendant {n}
publ. companion [gardener's, dog lover's]
23
Ratgeber {m} [Buch]
companion
20
Wegbegleiter {m}
companion [female]
19
Genossin {f} [Freundin, nicht pol.]
astron. companion
14
Satellit {m}
companion [female]
14
Freundin {f} [Lebensgefährtin]
companion
13
Gesellschafter {m}
companion [female]
8
Kameradin {f}
jobs companion [female]
7
Gesellschafterin {f} [einer Person]
companion [female]
7
Teilhaberin {f}
companion [female]Wegbegleiterin {f}
2 Wörter: Substantive
jobs (lady) companionGesellschafterin {f}
(life) companionLebensgefährte {m}
(life) companion [female]Lebensgefährtin {f}
animal companiontierischer Gefährte {m}
boon companionLieblingsgefährte {m}
boon companionlustiger Zechbruder {m}
boon companion [literary]enger Gefährte {m}
boozing companionSaufbruder {m}
boozing companionSaufkumpan {m}
bosom companionBusenfreund {m}
bottle companionZechbruder {m}
chess companionSchachfreund {m}
zool. companion animalBegleittier {n}
zool. companion animal [jargon]Haustier {n}
companion bookBegleitbuch {n}
biol. bot. companion cellGeleitzelle {f}
companion dimensionAnschlussmaß {n}
companion dogBegleithund {m}
companion dogGesellschaftshund {m}
tech. companion flangeAnschlussflansch {m}
mus. companion key[Tonart der Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]
naut. companion ladderKajütenleiter {f}
naut. companion ladderNiedergang {m}
astron. companion mass [also: companion's mass]Begleitermasse {f}
» Weitere 18 Übersetzungen für companion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=companion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2019-05-04: her most persistent / persevering companion
A 2019-05-04: Angst / fear is my most faithful / loyal / my truest companion.
A 2015-01-30: companion horse
A 2013-11-21: Staccato footsteps were but/just a fleeting companion, fading away all too soon.
F 2013-02-17: sober companion
F 2012-03-30: Pets & Companion Animals
A 2010-10-17: http://www.oxforddictionaries.com/search?searchType=dictionary&isWritersAn...
A 2010-07-11: companion ..? contact person ...? reference person ...?
A 2009-12-06: St. Nicholas's companion
A 2009-11-20: production and companion animals
F 2009-11-20: companion animal
A 2009-03-31: Now-a-days, sidekick is only good. Your best friend, constant companion.
A 2009-02-16: The White Shepherd dog is both sensitive and very intelligent. A great fa...
A 2009-02-16: An excellent family dog and companion with a particular affinity for children ?
A 2008-08-05: Companion LINK to ddr's http://plato.stanford.edu/
A 2008-07-21: companion ?
A 2007-12-17: Companion
A 2007-11-05: squeezy1: Das Wortspiel funktioniert auf Englisch nicht. Geselle (1) > com...
A 2007-11-05: squeezy: das ist leider verkehrt. Geselle ist entweder mit companion oder ...
A 2007-11-03: The German word 'Geselle' originally referred to a companion or an associate.

» Im Forum nach companion suchen
» Im Forum nach companion fragen

Recent Searches
Similar Terms
companie
companies
companies'
Companies Act
companies' act
Companies House
Companies Office
companies register
companies registration office
companies to be included
• companion
companionability
companionable
companionableness
companionable qualities
companionably
companion and toy dogs
companion animal
companionate
companionate marriage
companion book

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung