| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: contingency

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a contingency \| contingencies
	SYNO	contingence \| contingency ...
	contingence \| contingency \| eventuality © Princeton University

–

contingency

2048

Eventualität {f}

contingency

1632

Möglichkeit {f}

contingency [possible emergency]

539

contingency

387

Zufall {m}

contingency

222

Eventualfall {m}

contingency

165

Bedingtheit {f}

contingency

97

Schadensmöglichkeit {f}

contingency

88

Zufälligkeit {f}

philos. spec. contingency

44

Kontingenz {f}

contingency

38

Zusammentreffen {n}

contingency

30

Situationsabhängigkeit {f}

contingency

unvorhergesehenes Ereignis {n}

contingency

zufälliges Ereignis {n}

2 Wörter: Substantive

contingency account

Delcrederekonto {n}

contingency allowance

Verteilzeitzuschlag {m}

electr. engin. contingency analysis

Ausfallrechnung {f} [bei Netzsicherheitsrechnungen]

contingency analysis

Kontingenzanalyse {f}

contingency analysis

Wahrscheinlichkeitsanalyse {f}

law contingency fee

Erfolgshonorar {n}

contingency fees {pl}

Honorarvereinbarung {f} [nach der der Anwalt prozentual an dem dem Klienten zugesprochenen Betrag beteiligt wird (v.a. in den USA)]

philos. contingency formula

Kontingenzformel {f}

contingency fund

Eventualfonds {m}

contingency fund

Sicherheitsreserve {f}

contingency fund

Sicherheitsrücklage {f}

insur. contingency insurance

Ausfallversicherung {f}

contingency measures

Notfallmaßnahmen {pl}

philos. sociol. contingency model

Kontingenzmodell {n}

contingency plan

Alternativplan {m}

contingency plan

Ausweichplan {m}

contingency plan

Eingreifplan {m}

contingency plan

Katastrophenplan {m}

contingency plan

Krisenplan {m}

contingency plan

Notfallkonzept {n}

contingency plan

Notfallplan {m}

contingency plan

Notplan {m}

contingency plan

Schubladenplan {m} [ugs.]

contingency plan

Störfallplan {m}

contingency plan [cf. plan B]

Plan {m} B [ugs.]

contingency planning

Eventualfallplanung {f}

contingency planning

Planung {f} für Eventualfälle

contingency procedures

Notfallmaßnahmen {pl}

aviat. contingency rating

Auslegung {f} für Notbetrieb

contingency reserve

Sicherheitsreserve {f}

fin. contingency reserve

Vorsorgereserve {f}

contingency risk

Ausfallrisiko {n}

stat. contingency table

Kontingenztabelle {f}

math. stat. contingency table

Kontingenztafel {f}

stat. contingency table

Kreuztabelle {f}

sociol. spec. double contingency

doppelte Kontingenz {f}

historical contingency

Geschichtsbedingtheit {f}

3 Wörter: Substantive

relig. coping with contingency

Kontingenzbewältigung {f}

general contingency reserve

allgemeine Rücklage {f}

math. principle of contingency

Zufallsprinzip {n}

special contingency reserve

besondere Rücklage {f}

4 Wörter: Substantive

philos. relig. contingency proof (of God)

Kontingenzbeweis {m}

» Weitere 2 Übersetzungen für contingency innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=contingency
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

A 2016-08-03: http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/contingency+management.html
F 2016-08-03: contingency management
F 2015-10-14: contingency argument ... if successful (?)
A 2015-06-27: http://www.dict.cc/?s=contingency what's best ?
F 2015-06-27: values and contingency
A 2013-08-21: http://dictionary.reference.com/browse/contingency?s=t
F 2013-08-21: CONTINGENCY AND RISK- MANAGEMENT
F 2010-09-12: contingent, contingency
A 2010-07-04: on a slightly less dramatic note (you just didn't get around to doing the ...
A 2009-12-14: Pflichte ddr bei - implement ... emergency contingencies ~ contingency measures
A 2009-01-02: last thought...contingency
F 2008-05-22: installation contingency drills
A 2008-02-13: Kornelius: That may be it - I'm familiar with the term "contingency reserve"
F 2007-09-19: contingency management training
A 2007-08-14: contingency orders for army personnel
F 2007-08-14: contingency order
A 2007-04-07: could be "contingency provision"
A 2007-04-05: The necessary contingency plans for malfunctions / troubles / faults /...
A 2006-12-05: contingency table
A 2006-11-30: contingency quarters/accomodation ?

» Im Forum nach contingency suchen
» Im Forum nach contingency fragen

Recent Searches

Similar Terms

continental US
continental wars
continent formation
continent ileostomy
continents
continent-wide
contingence
contingencies
contingencies adviser
contingencies of war
• contingency
contingency account
contingency allowance
contingency analysis
contingency fee
contingency fees
contingency formula
contingency fund
contingency insurance
contingency measures
contingency model

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung