| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: debenture

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a debenture \| debentures
	SYNO	debenture \| debenture bond ...
	debenture \| debenture bond \| unsecured bond © Princeton University

–

fin. debenture

179

Anleihe {f}

90

Schuldschein {m}

fin. debenture

50

Schuldverschreibung {f}

fin. debenture

28

Obligation {f}

öffentliche Schuldverschreibung {f}

Anerkennung {f} einer Schuld

2 Wörter: Substantive

bank debenture

Bankschuldverschreibung {f}

fin. bearer debenture

Inhaberschuldverschreibung {f}

convertible debenture

Wandelschuldverschreibung {f}

debenture bond

Hypothekenbrief {m}

debenture bond

Obligation {f}

fin. debenture bond

Pfandbrief {m}

debenture bond

Schuldverschreibung {f}

fin. debenture bonds

Schuldscheindarlehen {pl}

debenture capital

Anleihekapital {n}

debenture capital

durch Verkauf von Obligationen erworbenes Kapital {n}

fin. debenture certificate

Pfandbrief {m}

debenture discount

Anleihedisagio {n}

debenture holder

Halter {m} einer Obligation

debenture holder

Inhaber {m} einer Schuldverschreibung

fin. debenture loan

Obligationsanleihe {f}

fin. debenture stock

Obligation {f} mit Treuhandsicherung

stocks debenture stock [Am.]

Vorzugsaktie {f} [erster Ordnung]

fin. debenture stock [Br.]

Anleihe {f} mit schwebender Belastung des Gesellschaftsvermögens

stocks debenture stock {sg}

Obligationen {pl}

stocks debenture stock {sg}

Vorzugsaktien {pl} erster Klasse

stocks debenture stock {sg}

Aktien {pl} mit garantierter Dividende

stocks debenture stock {sg} [Am.]

besondere Vorzugsaktien {pl}

income debenture

Gewinnschuldverschreibung {f}

income debenture

Obligation {f} mit Gewinnbeteiligung

mortgage debenture

Hypothekenpfandbrief {m}

municipal debenture

Kommunalobligation {f}

naked debenture

ungedeckte Schuldverschreibung {f}

naked debenture

ungesicherte Obligation {f}

partial debenture

Teilschuldverschreibung {f}

registered debenture

Namensschuldverschreibung {f}

fin. subordinated debenture

nachrangige Schuldverschreibung {f}

unsecured debenture

ungesicherte Schuldverschreibung {f}

3 Wörter: Substantive

debenture to bearer

Inhaberschuldverschreibung {f}

debenture to bearer

Schuldverschreibung {f} auf den Inhaber

debenture to order

Schuldverschreibung {f} an Order

4 Wörter: Substantive

debenture to registered holder

Schuldverschreibung {f} auf den Namen

fin. interest-bearing debenture bond

verzinsliche Schuldverschreibung {f}

issue of debenture bonds

Ausgabe {f} von Pfandbriefen

medium-term debenture bonds

mittelfristige Schuldverschreibungen {pl}

fin. retirement of a debenture

Tilgung {f} einer Obligation

5+ Wörter: Substantive

face value of a debenture bond

Nominalwert {m} einer Schuldverschreibung

ideal type of debenture bond

idealtypische Schuldverschreibung {f}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=debenture
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung