|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disclose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

disclose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: disclose

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to disclose | disclosed | disclosed ... 
 
SYNO   to disclose | to expose
to disclose sth.
2847
etw.Akk. preisgeben
to disclose
2252
enthüllen
to disclose
737
aufdecken
to disclose
597
veröffentlichen [aufdecken, enthüllen]
to disclose
594
offenlegen
to disclose sth.
509
etw. verraten
to disclose
216
mitteilen
to disclose
202
offenbaren
to disclose sth. [make known]
50
etw.Akk. bekanntgeben
to disclose sth. [betrayal]
10
etw.Akk. zinken [ugs.] [verraten]
2 Wörter
to disclose sth. to sb.jdm. etw. eröffnen [mitteilen]
to disclose sth. to sb.jdm. eine Eröffnung machen
3 Wörter
to disclose a secretein Geheimnis lüften
to disclose a secretein Geheimnis preisgeben
to disclose itself to sb.sich jdm. erschließen [geh.]
to disclose one's sourcesseine Quellen preisgeben
law duty to discloseOffenbarungspflicht {f}
law duty to disclosePflicht {f} zur Offenlegung
obligation to discloseAnzeigepflicht {f}
law obligation to discloseOffenbarungspflicht {f}
4 Wörter
sth. doesn't disclose itself to sb.etw. erschließt sich jdm. nicht
law stocks obligation to publicly disclosePublizitätspflicht {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für disclose innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=disclose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-01-20: Even Microsoft refuses to disclose data stored on EU-based servers to US a...
A 2014-07-18: If you want to address out duty to disclose information, you ...
A 2012-11-10: disclose
A 2012-03-10: ... which to disclose they consider unacceptable
A 2011-10-21: ... shall disclose the fact that he has applied for treatment at a health ...
F 2011-04-25: disclose (hier)
A 2010-12-16: Here something, but as said - I am usually not allowed to disclose a lot
A 2010-04-11: Please don't disclose real company names here.
A 2010-01-18: By their contracts, employees must not disclose any business matters (what...
A 2009-05-20: Irgendetwas mit "disclose" ??
A 2009-04-26: disclose
A 2009-01-28: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22I+am+not+a...
A 2009-01-28: or: I cannot disclose ...
A 2008-08-27: When concluding the contract, he fails to disclose that he is a victim of ...
A 2008-08-27: He fails to disclose at the time of concluding the contract that he is a v...
A 2008-07-23: @anon...when youve eaten, are you going to disclose your identity, just a bit?
A 2008-05-23: sadly he has to disclose his thingy interests...definitely not vested, then?
A 2007-11-25: His +attempts+ to disclose the secret about his ancestry / ancestral line ...
A 2007-11-25: His attemps to disclose the secret about his +ancestry+ / +ancestral line+ ...
A 2007-08-20: vielleicht 'forward' im Sinne von 'disclose'

» Im Forum nach disclose suchen
» Im Forum nach disclose fragen

Recent Searches
Similar Terms
disclaiming
disclaiming of liability
disclaims
disclander
disclander sb./sth.
disc laser
discless
disclimax
disclosable
disclosable transactions
• disclose
disclose a secret
disclosed
disclosedness
disclosed reserves
disclose itself to sb.
disclose one's sources
discloses
disclose sth.
disclose sth. to sb.
disclosing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung