|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: glass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

glass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: glass

Übersetzung 1 - 50 von 982  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a glass | glasses
 edit 
NOUN2   glass [substance] | -
 edit 
VERB  to glass | glassed | glassed ... 
 
SYNO   field glass | glass | spyglass ... 
glass {adj} [attr.]
295
Glas-
glass {adj}
121
gläsern
glass {adj}
22
verglast
glass {adj} [attr.]aus Glas [nachgestellt]
Verben
to glass sb. [coll.]
8
[jdn. mit einem zerbrochenen Gegenstand aus Glas vorsätzlich verletzen]
to glass sb. [coll.] [Br.]jdn. mit einem Glas attackieren [Glasflasche, Trinkglas]
to glass sth. [to scan with binoculars, esp. one's surroundings in hunting]etw. durchs Fernglas beobachten [bes. die Umgebung bei der Jagd]
to glass sth. [to scan with binoculars, esp. one's surroundings in hunting]etw. mit dem Fernglas beobachten [bes. die Umgebung bei der Jagd]
Substantive
glass2 [substance]
4541
Glas {n} [Material]
glass [drinking glass; sort of glass]
60
Glas {n} [Trinkglas; Glassorte]
glass1 [champagne glass]
8
Kelch {m} [Sektkelch]
2 Wörter: Andere
all-glass {adj} [attr.]vollverglast
behind glass {adv}hinter Glas
behind glass {adv}unter Glas
cut-glass {adj} [attr.]aus geschliffenem Glas [nachgestellt]
transp. Glass - Fragile!Glas - zerbrechlich!
material glass-ceramic {adj} [attr.]Glaskeramik-
tech. glass-clear {adj}glasklar
material glass-containing {adj}glashaltig
glass-covered {adj}glasüberdacht
archi. glass-enclosed {adj}glasumschlossen
glass-roofed {adj}glasüberdacht
med. ground-glass {adj} [attr.]mattglasartig
med. ground-glass {adj} [attr.]milchglasähnlich
med. ground-glass {adj} [attr.]milchglasartig
like glass {adj} [postpos.]spiegelglatt
looking-glass {adj} [attr.]verkehrt [wie in: verkehrte Welt] [fig.: auf dem Kopf stehend]
of glass {adj} [postpos.]gläsern
under glass {adv}unter Glas
2 Wörter: Verben
to blow glassGlas blasen
to cut glassGlas schleifen
to glass sth. inetw.Akk. einglasen [regional] [hinter / unter Glas verschließen]
gastr. to refill sb.'s glassjdm. nachschenken
to replenish sb.'s glassjdm. nachschenken
to scratch glassGlas einritzen
2 Wörter: Substantive
mus. (glass) armonicaGlasharmonika {f}
chem. pharm. (glass) flaskGlaskolben {m} [Laborgerät]
(little) glassGläschen {n} [kleines Trinkglas]
gastr. absinthe glassAbsinthglas {n}
acrylic glassAcrylglas {n}
acrylic glassPlexiglas® {n}
alabaster glassMilchglas {n}
amber glassBraunglas {n}
archi. constr. architectural glassArchitekturglas {n}
armoured glass [Br.]Drahtglas {n}
armoured glass [Br.]Panzerglas {n}
balloon glassKognakglas {n}
gastr. balloon glassKognakschwenker {m}
beer glassBierglas {n}
big glassPitsche {f} [österr.] [ugs.] [großes Glas]
» Weitere 148 Übersetzungen für glass innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=glass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum
F 2020-04-15: sack glass vs. cordial glass
F 2019-05-12: virgin glass containers
A 2019-03-03: Schau mal hier: https://www.google.de/search?source=hp&ei=yzx8XLvhDpCy0gWq...
A 2019-03-03: Wäre Mattglas nicht eher "opaque glass"?
F 2019-03-03: obscure glass
F 2018-12-27: Glass / Pyrex baking pan / dish
F 2018-11-28: frameless glass partitions
A 2018-11-26: should be e.g. a wooden or glass dog sculpture whose mouth served as a dec...
A 2018-10-29: Anmerkung: Der Mann mit der eisernen Maske (1922), Regie Max Glass
A 2017-02-12: Quarter glass is not even half empty
F 2016-09-02: Take off the front attachment with glass insert (LED lights shine) and hol...
A 2015-07-27: (convex) clock glass, 170mm (outer) diameter and 22mm doming height
A 2015-07-20: glass construction
A 2015-03-28: Please feed +Weißglas (Altglas) > clear glass (bottle bank)+ into dict.cc
A 2015-03-28: AE (glass) recycling center
A 2015-03-27: +bottle bank+ (19:32) or (of late) +glass bank+
A 2015-03-27: Do you mean where each person takes their glass rubbish to throw away,
A 2015-02-17: whole sheets of glass
A 2015-01-01: glass tree ornaments
A 2014-10-29: oder: glass panels with a satin coating

» Im Forum nach glass suchen
» Im Forum nach glass fragen

Recent Searches
Similar Terms
glary
Glaser
Glaser coupling
glaserite
Glasgow
Glasgow Coma Scale
Glasgow kiss
glasnost
(glass
(glass)
• glass
glass alabastron
glass annex
(glass) armonica
glass art
glass ball
glass base
glass bead
glass-bead
glass-bead blasting
glass bead necklace

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung