|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: grass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

grass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: grass

Übersetzung 1 - 50 von 1896  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a grass | grasses
 edit 
VERB  to grass | grassed | grassed ... 
grass {adj} [attr.] [e.g. field, pitch, paving, shears]
81
Rasen- [z. B. Fläche, Platz, Pflaster, Schere]
grass {adj} [attr.] [e.g. seed, stalk, roof, stain]
53
Gras- [z. B. Samen, Halm, Dach, Fleck]
Verben
to grass [Br.] [sl.]
608
petzen [Spitzel]
to grass sth.
10
etw. begrasen
hunting to grass sth. [Br.]etw.Akk. zur Strecke bringen [Wild]
Substantive
grass
1228
Gras {n}
hort. sports grass
199
Rasen {m}
grass [Br.] [coll.]
24
Petzer {m} [ugs.]
drugs grass [coll.] [marijuana]
18
Grass {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [female] [Br.] [coll.]
14
Petze {f} [Petzerin] [ugs.] [pej.]
drugs grass [coll.] [marijuana]
12
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
drugs grass [coll.] [marijuana]
11
Cannabis {m} {n} [ugs.] [Marihuana]
grass [Br.] [coll.] [informer]
5
Spitzel {m}
grass [female] [Br.] [coll.]Petzerin {f} [pej.] [Schülersprache]
2 Wörter: Andere
grass-covered {adj}grasbewachsen
grass-covered {adj}mit Gras bedeckt
grass-covered {adj} [attr.]grasbedeckt
agr. grass-fed {adj}grasgefüttert
agr. grass-finished {adj} [beef] [the cattle stay on pasture for their entire lives][Fleisch von Rindern, die ihr gesamtes Leben auf der Weide verbracht haben]
grass-green {adj}grasgrün
grass-grown {adj}grasbewachsen
grass-like {adj}grasähnlich
grass-like {adj}grasartig
pol. grass-roots {adj}Basis-
2 Wörter: Verben
agr. to grass feedmit Gras füttern
to grass sb. up [Br.] [coll.] [inform on sb.]jdn. verpfeifen [ugs.]
drugs to smoke grass [coll.] [marijuana]kiffen [ugs.]
Unverified to touch grass [sl.] [fig.]in die Wirklichkeit zurückkehren [besonders nach langen Computersitzungen]
2 Wörter: Substantive
sports (grass) courtRasen {m} [Tennis]
bot. (grass) glumeHüllspelze {f} [bei Gräsern]
agr. after-grassGrummet {n}
hort. artificial grassKunstgras {n}
artificial grassKunstrasen {m}
bot. bamboo grassBambusgras {n}
bot. bunch grassHorstgras {n}
bot. clump grassHorstgras {n} [Gräser mit horstartigem Wuchs]
bot. cotton grassBaumwollgras {n}
agr. forage grassFuttergras {n}
agr. bot. grass (growth)Graswuchs {m}
med. grass allergyGrasallergie {f} [auch: Graspollenallergie]
biol. med. grass bacillus [Bacillus subtilis]Heubazillus {m}
grass bag [on a lawn mower]Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher]
grass bladesGrashalme {pl}
textil. grass bleaching [also: grass-bleaching]Rasenbleiche {f}
hort. tools grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Grasfangkorb {m}
hort. grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
fish grass carp [Ctenopharyngodon idella]Amurkarpfen {m}
hort. tools grass catcher [esp. Am.]Grasfangkorb {m}
hort. grass catcher [esp. Am.]Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]
grass clippings {pl}Grasschnitt {m} [abgemähtes Gras]
» Weitere 123 Übersetzungen für grass innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=grass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum
A 2016-02-21: grass-finished = grass-fed
F 2016-02-21: grass-finished
F 2015-11-19: at grass roots level
A 2015-09-28: Grasdecke > grass cover; Grasteppich / Rasenteppich > green sward
F 2015-02-06: "bald grass" = poetisch?
A 2013-07-03: grass allergy
A 2013-04-30: source, informant , informer ( = working undercover, spy, slang: grass, r...
A 2013-03-30: grass
A 2013-02-05: Grass Roots and Astroturf
A 2012-03-07: A sport played on grass - http://de.wikipedia.org/wiki/Rasenspiel
A 2011-10-27: The greener grass is too mild, I believe.
A 2011-03-21: There is a rather recent novel about that dictionary by Nobel prize winner...
A 2011-02-25: grass sod
A 2010-09-28: As Genosse Micha said, a G. Grass "Kopfgeburt" is the product of a fantasy...
F 2010-09-28: "Kopfgeburt" (G.Grass - Beim Häuten der Zwiebel, Seite 382 (DTV)
A 2010-06-28: I would just say - (grass) seeding a playing field.
A 2010-06-05: Grass ein krasser Schriftsteller...?
A 2010-06-05: Nicht so grass
A 2010-05-02: dagegen ist kein Kraut gewachsen ... anyway - ja, Kraut/herb wird schon ...
A 2010-03-04: http://www.google.co.uk/search?hl=en&source=hp&ie=ISO-8859-1&q=the+grass+i...

» Im Forum nach grass suchen
» Im Forum nach grass fragen

Recent Searches
Similar Terms
grasp sb./sth.
grasp sth.
grasp sth. in thought
grasp sth. tightly
grasp the basics of sth.
grasp the fact that
grasp the mantle
grasp the nettle
(grass
(grass)
• grass
grass allergy
(grass and) funnel-web spiders
grass aphid
grass bacillus
grass bag
grassbird
grass blades
grass bleaching
grass box
grass bug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung