Wörterbuch Englisch → Deutsch: honest to goshen

Übersetzung 1 - 50 von 21346 >>

	Englisch	Deutsch
	honest-to-goshen `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	waschecht `[fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	honest-to-goodness `{adj}`	echt `[wirklich]`
	honest-to-goodness `{adj}`	waschecht
	To be honest, ...	Um ehrlich zu sein, ...
	bibl. Goshen	Gosen `{n}` `[auch` `Goschen]`
	To be perfectly honest / frank, ...	Ehrlich gesagt, ...
	To be perfectly honest / frank, ...	Um ehrlich zu sein, ...
	We need to be honest.	Seien wir doch ehrlich.
	Well, to be perfectly honest, ...	Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...
	I consider Mr Miller to be honest.	Ich halte Herrn Miller für ehrlich.
	honest `{adj}`	aufrichtig
	honest `{adj}`	bieder `[veraltend]` `[rechtschaffen]`
	honest `{adj}`	ehrenwert
	honest `{adj}`	ehrlich
	honest `{adj}`	geradsinnig `[veraltet]` `[aufrichtig,` `ehrlich]`
	honest `{adj}`	offen `[ehrlich,` `aufrichtig]`
	honest `{adj}`	rechtschaffen `[veraltend]`
	honest `{adj}`	redlich
	honest `{adj}`	sauber `[anständig]`
	honest `{adj}`	wahrhaftig `[Gemüt]`
	honest `{adj}` `[upright]`	aufrecht `[redlich]`
	honest `{adj}` `[upright]`	brav `[veraltend]` `[rechtschaffen` `(z.` `B.` `Mann,` `Bursche,` `Bürger)]`
	honest `{adj}` `[upright]`	honett `[veraltend]` `[rechtschaffen]`
	Be honest!	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`
	brutally honest `{adj}`	schonungslos ehrlich
	commonly honest `{adj}`	im gewöhnlichen Sinne ehrlich
	dead honest `{adj}`	ganz ehrlich
	more honest `{adj}`	ehrlicher
	most honest `{adj}`	ehrlichste
	searingly honest `{adj}`	gnadenlos ehrlich `[freie` `Übersetzung]`
	thoroughly honest `{adj}`	grundehrlich
	pol. honest broker	ehrlicher Vermittler `{m}`
	Honest Fritz	Deutscher Michel `{m}`
	honest man	Aufrechter `{m}`
	honest man	Biedermann `{m}` `[Ehrenmann]`
	honest man	Ehrenmann `{m}`
	honest man	ehrlicher Mann `{m}`
	honest man	Mann `{m}` von Ehre
	honest soul	ehrliche Seele `{f}`
	honest toil	ehrliche Arbeit `{f}`
	honest `{adj}` `[sincere,` `frank]`	gerade `[aufrichtig]`
	to be honest <tbh>	um ehrlich zu sein
	pol. honest broker `[fig.]`	ehrlicher Makler `{m}` `[fig.]`
	to be honest `{adv}` <tbh>	ehrlich gesagt
	an honest answer	eine ehrliche Antwort `{f}`
	idiom an honest soul	eine ehrliche Haut `{f}` `[ugs.]`
	honest by nature `{adj}` `[postpos.]`	von Natur aus ehrlich
	Let's be honest.	Seien wir doch ehrlich.
	to be honest with sb.	jdm. gegenüber ehrlich sein
	to be honest with sb.	zu jdm. ehrlich sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=honest-to-goshen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

honest-to-goshen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: honest to goshen

Übersetzung 1 - 50 von 21346 >>