|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lawsuit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lawsuit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lawsuit

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lawsuit | lawsuits
 
SYNO   case | causa | cause | lawsuit ... 
law lawsuit
1943
Prozess {m}
law lawsuit
1552
Gerichtsverfahren {n}
law lawsuit
1508
Klage {f}
law lawsuit
342
Rechtsstreit {m}
law lawsuit
128
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
law lawsuit
122
Prozeß {m} [alt]
law lawsuitRechtshandel {m} [geh.]
law lawsuitgerichtliche Anklage {f}
2 Wörter: Substantive
law abuse lawsuitMißbrauchsklage {f} [alt]
law fraud lawsuitBetrugsklage {f}
law fraud lawsuitBetrugsprozess {m}
law lawsuit-monger [rare] [pej.] [litigious person]Prozesshansel {m} [pej.]
law libel lawsuitVerleumdungsverfahren {n}
law master lawsuitMusterklage {f}
law molestation lawsuitBelästigungsklage {f}
patent lawsuit(gerichtlicher) Patentstreit {m}
pending lawsuitanhängiger Rechtsstreit {m}
law pending lawsuitschwebendes Gerichtsverfahren {n}
law petty lawsuitBagatellfall {m}
law political lawsuitpolitischer Prozess {m} [Gerichtsprozess]
3 Wörter: Verben
law to abandon a lawsuiteine Klage aufgeben
law to abandon a lawsuiteine Klage zurückziehen
law to dismiss a lawsuiteine Klage abweisen
law to drop a lawsuiteine Klage fallenlassen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to settle a lawsuiteinen Rechtsstreit beilegen
law to withdraw a lawsuiteine Klage zurückziehen [Zivilrecht]
3 Wörter: Substantive
law civil suit / lawsuitZivilklage {f}
law class action lawsuitSammelklage {f}
law sexual abuse lawsuitVerfahren {n} wegen sexuellen Missbrauchs
4 Wörter: Andere
law in the instant lawsuit {adv}im vorliegenden Rechtsstreit
4 Wörter: Verben
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen [Redewendung]
law to carry on a lawsuiteinen Prozess führen
law to file a lawsuit against sb.gegen jdn. Klage erheben [vor Gericht]
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to throw out a lawsuiteine Klage abweisen
4 Wörter: Substantive
multi-billion dollar lawsuitMilliardenklage {f}
law outcome of the lawsuitProzessausgang {m}
5+ Wörter: Andere
law regarding the lawsuit of ... et al. v. ...in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ...
5+ Wörter: Verben
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage aufgebrummt bekommen [ugs.] [Idiom]
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage an den Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
lawsuit for breach of contractVertragsverletzungsverfahren {n}
pol. strategic lawsuit against public participation <SLAPP>Einschüchterungsklage {f} [strategische Klage gegen öffentliche Beteiligung]
» Weitere 6 Übersetzungen für lawsuit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lawsuit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-08-04: https://www.google.co.uk/search?site=&source=hp&q=%22state+liability+lawsu...
A 2016-02-26: The lawsuit was discontinued because of a settlement.
A 2012-05-19: Another footnote: "Exposure" can also mean the amount someone will have to...
F 2011-05-31: Is it possible "to launch a lawsuit" in English? Thanks!
A 2011-03-06: 17:39 revisited: Verfahren > (legal parlance) lawsuit / proceedings - but ...
F 2010-11-08: Often, nonrecurring cash flows, such as cash paid out in a lawsuit settlement
A 2010-03-09: threaten sb. with lawsuit
A 2010-01-14: Correction: A lawsuit *is* a civil...
A 2010-01-14: Careful with the term 'lawsuit'—it's only used in civil law.
F 2009-09-24: lawsuit initiated on behalf of
A 2009-07-16: summoned - vorgeladen ; taken to court - verklagt (private lawsuit)
F 2009-06-13: Lawsuit
A 2008-10-22: Streitgenosse > co-defendant / codefendant, co-plaintiff / coplaintiff, co...
A 2008-05-05: You hear it often in the context of a lawsuit.
A 2007-11-05: lawsuit (Zusammenschreibung üblicher?)
A 2007-09-11: ? http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22leading+lawsuit+%22+&btnG=Sear...
A 2005-12-06: accountability lawsuit
A 2005-05-15: ... (... such lawsuit which violate ... - - - words missing?!)
F 2005-05-15: to pursue such lawsuit
A 2003-01-09: the duty to pay for a lawsuit

» Im Forum nach lawsuit suchen
» Im Forum nach lawsuit fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lawson's batis
Lawson's cypress
Lawson's dragon
laws regarding professions
law student
law studies
law study
law-style
law suit
law-suit
• lawsuit
lawsuit for breach of contract
lawsuit-monger
law term
law text
law to amend
law transgressor
law violator
lawyer
lawyerly
lawyer's

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung