|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: liberty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liberty in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: liberty

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a liberty | liberties
 
SYNO   autonomy | liberty | liberty ... 
–
liberty
815
Freiheit {f}
mil. liberty(kurzer) Landurlaub {m}
hist. pol. spec. liberty [of the imperial estates]Libertät {f} [ständische Freiheit]
2 Wörter: Andere
at liberty {adj} {adv}frei
2 Wörter: Verben
to prize libertydie Freiheit hochschätzen
to prize libertydie Freiheit hoch schätzen
2 Wörter: Substantive
civic libertyFreiheit {f} des Bürgers
pol. civil libertyBürgerfreiheit {f}
pol. civil libertyBürgerrecht {n}
pol. civil libertybürgerliche Freiheit {f}
essential libertygrundlegende Freiheit {f}
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty]Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
hist. UWH Liberty BellFreiheitsglocke {f}
cloth. hist. liberty capFreiheitsmütze {f}
hist. naut. liberty ship [WWII]Libertyschiff {n}
hist. naut. liberty ship [WWII]Liberty-Frachter {m} [im 2. WK]
geogr. hist. Liberty SquareFreiheitsplatz {m}
hist. Liberty Tree [Boston]Freiheitsbaum {m} [Boston]
Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
personal libertypersönliche Freiheit {f}
relig. religious libertyGlaubensfreiheit {f} [Religionsfreiheit]
religious libertyReligionsfreiheit {f}
3 Wörter: Andere
pol. Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto]Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]
Liberty, equality, fraternity!Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!
zealous for liberty {adj}freiheitsdurstig
3 Wörter: Verben
law sociol. to be at liberty [criminal etc.]frei herumlaufen [ugs.]
to resume one's libertyseine Freiheit wiedergewinnen
to set at libertyfreisetzen
to set at libertyfreistellen
to set sb./sth. at liberty [idiom] [release]jdn./etw. auf freien Fuß setzen [Redewendung] [freilassen] [seltener Tiere]
3 Wörter: Substantive
cloth. hist. cap of libertyFreiheitsmütze {f}
champion of libertyVerteidiger {m} der Freiheit
concept of libertyFreiheitsbegriff {m}
concept of libertyFreiheitsverständnis {n}
law deprivation of libertyFreiheitsberaubung {f}
law deprivation of libertyFreiheitsentziehung {f} [österr.]
law deprivation of libertyFreiheitsentzug {m}
law deprivation of libertyFreiheitsstrafe {f}
dream of libertyFreiheitstraum {m}
pol. fight for libertyFreiheitskampf {m}
myth. goddess of libertyFreiheitsgöttin {f}
myth. goddess of libertyGöttin {f} der Freiheit
pol. Liberty and Prosperity [USA] [New Jersey state motto]Freiheit und Wohlstand [Motto des US-Staates New Jersey]
geogr. Liberty Bell State [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania][Spitzname für Pennsylvania, USA]
liberty of actionBewegungsfreiheit {f}
law liberty of assemblyVersammlungsfreiheit {f}
philos. pol. liberty of expressionAusdrucksfreiheit {f}
liberty of speechRedefreiheit {f}
love of libertyFreiheitsliebe {f}
law principle of libertyGrundsatz {m} der Handlungsfreiheit
» Weitere 6 Übersetzungen für liberty innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=liberty
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-09-13: Why not enter +libertie+ (archaic / obsolete spelling of) > +liberty+ ?
A 2015-09-13: Today it's +liberty, liberties+ http://www.oxforddictionaries.com/definiti...
A 2015-09-13: I'm not a native speaker, but I only know "liberty" as singular form, too...
F 2015-06-17: Did you know that 130 years ago France gave the New York Statue of Liberty...
F 2014-12-07: Interestingly, the Statue of Liberty also has hammer toes
A 2014-05-22: Like liberty...
A 2012-11-29: I've taken the liberty of altering Wiki.
A 2012-07-06: Also, +took the liberty+ would be better here.
A 2010-12-27: "enlightenment and liberty" hier ist beißender Spott.
F 2009-10-29: 'Ich bin so frei', any better translation than '..am taking the liberty to...
A 2009-03-06: No. They showed their liberty as citizens of state.
A 2009-03-04: take the translator's liberty of writing "anstelle von" instead of "im Geg...
A 2009-02-09: or: ...we take the liberty to...
A 2009-02-09: http://www.dict.cc/?s=take+the+liberty
A 2009-01-26: "freedom to" gefällt mir hier besser als "liberty"
A 2009-01-26: Luxury means the liberty to do or not to do as one pleases
F 2008-12-09: Any german translation for the city "Liberty Bay"?
A 2008-06-11: Liberty (municipal law courts) of Bruges
A 2008-05-22: Well, regarding you have a Statue of Liberty guarding absent liberty,
A 2008-03-26: On the other hand, the company can take any liberty to ...

» Im Forum nach liberty suchen
» Im Forum nach liberty fragen

Recent Searches
Similar Terms
libertate
libertia
libertia (species)
liberticidal
liberties
liberties clause
libertinage
libertine
libertines
libertinism
• liberty
Liberty and Independence
Liberty and Prosperity
Liberty Bell
Liberty Bell State
liberty cap
Liberty Enlightening the World
Liberty equality fraternity
Liberty Leading the People
liberty of action
liberty of assembly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung