|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lorry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lorry in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lorry

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a lorry | lorries
 
SYNO   camion | lorry
automot. traffic transp. lorry [Br.]
1203
Lkw {m}
automot. traffic transp. lorry [Br.]
619
Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>
automot. traffic transp. lorry [Br.]
399
Lastwagen {m}
automot. traffic transp. lorry [Br.]
64
Laster {m} [ugs.]
automot. traffic transp. lorry [Br.]
20
Lastauto {n}
automot. traffic transp. lorry [Br.]
12
Camion {m} [schweiz.]
lorry [Br.] [dated] [rolling cart]
9
Rollwagen {m}
automot. traffic transp. lorry [Br.]offener Lastwagen {m}
2 Wörter: Andere
transp. by lorry {adv} [Br.]mit dem Lastwagen
2 Wörter: Substantive
automot. transp. articulated lorry [Br.]Sattelschlepper {m}
transp. articulated lorry [Br.]Sattelzug {m}
bin lorry [Br.]Müllauto {n}
automot. bin lorry [Br.] [coll.]Mistauto {n} [österr.] [Müllauto]
bin lorry [Br.] [coll.]Müllfahrzeug {n}
bin lorry [Br.] [coll.]Müllwagen {m}
transp. breakdown lorry [Br.]Abschleppwagen {m}
agr. transp. cattle lorry [Br.]Viehtransporter {m}
coal lorry [Br.]Kohlenwagen {m}
transp. container lorry [Br.]Containerfahrzeug {n}
automot. dustbin lorry [Br.]Müllwagen {m}
transp. furniture lorry [Br.]Möbelwagen {m}
gritter lorry [Br.]Streufahrzeug {n} [Winterdienst]
gritting lorry [Br.]Streufahrzeug {n}
automot. transp. light lorry [Br.]Kleinlaster {m} [ugs.] [Kleintransporter]
jobs transp. lorry driver [Br.]Brummifahrer {m} [ugs.]
jobs transp. lorry driver [Br.]Lastwagenfahrer {m}
jobs transp. lorry driver [Br.]LKW-Fahrer {m}
jobs transp. lorry driver [Br.] [female]Brummifahrerin {f} [ugs.]
transp. lorry toll [Br.]LKW-Maut {f}
automot. platform lorry [Br.]Pritschenwagen {m}
refrigerated lorry [Br.]Kühllaster {m} [ugs.]
transp. refrigerated lorry [Br.]Kühllastwagen {m}
automot. refuse lorry [Br.]Müllauto {n}
transp. rental lorry [Br.]Miet-Lkw {m}
rubbish lorry [Br.]Müllwagen {m}
automot. transp. small lorry [Br.]Kleinlaster {m} [ugs.]
automot. transp. super lorry [Br.]Gigaliner {m}
transp. tank lorry [Br.]Kesselwagen {m}
transp. tank lorry [Br.]Tankwagen {m}
transp. tarpaulin lorry [Br.]Planen-LKW {m}
automot. tipper lorry [Br.]Kipper {m} [Lastkraftwagen]
tipping lorry [Br.]Kippwagen {m} [im Bergwerk]
3 Wörter: Andere
The lorry jackknifed. [Br.]Der Lastwagenanhänger hat sich quer gestellt.
3 Wörter: Substantive
transp. cement (silo) lorry [Br.]Zementsilolaster {m} [ugs.]
cement (silo) lorry [Br.]Zementsilolastwagen {m}
transp. cement (silo) lorry [Br.]Zementsilo-Laster {m} [ugs.]
cement (silo) lorry [Br.]Zementsilo-Lastwagen {m}
cement (silo) lorry [Br.]Zementsilo-Lkw {m}
transp. jack-knifed lorry [Br.]querstehender Lkw {m}
automot. long-distance lorry [Br.]Fernlaster {m} [ugs.] [Fernlastwagen]
automot. long-distance lorry [Br.]Fernlastwagen {m}
milk (collecting) lorry [Br.]Milchsammelwagen {m} [Lkw]
4 Wörter: Andere
by the lorry load {adv} [Br.]lastwagenweise [per Lastwagenladung]
4 Wörter: Substantive
automot. box-type (delivery) lorry [Br.]Kastenwagen {m}
jobs transp. long-distance lorry driver [Br.]Fernfahrer {m}
jobs transp. long-distance lorry driver [female] [Br.]Fernfahrerin {f}
lorry-load of coal [Br.]Wagenladung {f} Kohle
lorry-mounted telescopic crane [Br.]Lkw-Ladekran {m} [Teleskopkran]
5+ Wörter: Andere
This fell off the back of a lorry. [Br.] [coll.] [hum.] [idiom]Das ist vom Lastwagen gefallen. [ugs.] [gestohlen] [Redewendung]
This fell off the back of a lorry. [Br.] [coll.] [hum.] [idiom]Das ist von der Palette gefallen. [ugs.] [geklaut] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to back a lorry against a platform [Br.]einen Lastwagen an eine Rampe heranfahren
to fall off the back of a lorry [Br.] [idiom]vom Lastwagen fallen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
a lorry loaded with explosives [Br.]ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
» Weitere 2 Übersetzungen für lorry innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lorry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2024-02-13: to fall off the back of a lorry
A 2021-04-08: removal lorry (kleiner: removal van)
A 2016-09-28: The BE phrase is usually +fell off the back of a lorry+ :-)
A 2015-03-24: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/lorry
A 2014-05-08: I assume a separate HGV/lorry pump.
A 2013-05-22: More specifically: armoured lorry / armored truck
A 2012-12-06: Was she a display model or did she fall off the back of a lorry?
A 2011-05-05: lorry driver (as I have no truck with +truck driver,+ a thoroughly redunda...
A 2011-03-26: top soil is "Mutterboden" but is not sold in bags, you can only get it by ...
A 2009-08-10: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22cargo+bay%22+lorry&btnG=Search&m...
A 2009-07-24: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22shipping+documents%22+lorry&btnG...
F 2009-07-06: Continental lorry driver
A 2009-05-12: What about +Lastwagen > lorry?+
A 2009-04-28: Gerhard is still driving his road train / truck / lorry
A 2009-04-28: Not Australian, but to confirm BE, I would say long-distance lorry driver.
A 2009-01-19: UK: manoeuvring a lorry
A 2009-01-19: maneuvering a truck/lorry
A 2008-08-12: Frontlenkung, forward control (lorry) - Frontlenker (LKW)
A 2008-06-13: +lorry+ drivers - great, after all we are in Europe where I have little tr...
A 2008-02-15: lorry > Lastwagen, Laster; Laster > vice;

» Im Forum nach lorry suchen
» Im Forum nach lorry fragen

Recent Searches
Similar Terms
Lorrain dormouse
Lorraine
Lorrainese
Lorrain-Smith
Lorrain-Smith effect
lorrie
lorried
lorried infantry
lorrie fracture
lorries
• lorry
lorry driver
lorry-load
lorryload
lorry-load of coal
lorry-mounted
lorry-mounted telescopic crane
lorry toll
LORs
Lorsch
Lorsch Gospels

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung