|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: make
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

make in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: make

Übersetzung 2401 - 2450 von 2778  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a make | makes
 edit 
VERB  to make | made | made ... 
to make a big production out of sth.aus etw.Dat. eine große Sache machen
to make a bogeyman out ofein Feindbild aufbauen von
to make a bolt for the rearnach hinten stürmen / stürzen
to make a bomb on a deal [coll.] [esp. Br.] [idiom]ein Bombengeschäft machen [ugs.] [Redewendung]
to make a botched job of sth. [coll.]bei etw. schludern [ugs.]
to make a carbon copy of sth.etw.Akk. durchschreiben [veraltend]
to make a cat's-paw of sb. [idiom]sichDat. von jdm. die Kastanien aus dem Feuer holen lassen [Idiom]
to make a check out to sb. [Am.]jdm. einen Scheck ausstellen
to make a clean break with the pastmit der Vergangenheit aufräumen
to make a clean breast ofalles eingestehen
to make a clean breast of itoffen reden
idiom to make a clean breast of iteine Generalbeichte ablegen
to make a clean breast of sth. [idiom]sich zu etw. bekennen [Schuld etc.]
to make a clean sweep of sth. [idiom]mit etw.Dat. reinen Tisch machen [Redewendung]
to make a clear statement (about sth.)eine eindeutige Aussage machen (über etw.)
to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]etw. vermasseln [ugs.]
to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]bei etw. Scheiße bauen [ugs.]
to make a combined effort (to do sth.)mit vereinten Kräften vorgehen
to make a comment to the effect thatsich dahin gehend äußern, dass...
to make a comment to the effect that ...sichAkk. dahingehend äußern, dass ...
idiom to make a compelling case for sth.den schlagenden Beweis für etw. liefern
to make a complaint to sb. about sth.bei jdm. wegen etw. reklamieren
to make a complete / an absolute fool of oneselfsichAkk. unsterblich blamieren [ugs.] [Redewendung]
to make a complete fool of oneselfsich arg blamieren
to make a complete fool of oneselfsichAkk. bis auf die Knochen blamieren [Redewendung]
to make a confirmed reservation for sth.etw. verbindlich reservieren
to make a conquest (of a country)(ein Land) erobern
to make a contribution towards doing sth.einen Beitrag dazu leisten, etw. zu tun
to make a cult out of sb./sth.mit jdm./etw. einen Kult treiben
idiom to make a dash for freedomversuchen, in die Freiheit zu entkommen
to make a dead set at sb.über jdn. herfallen
to make a dirty pass at sb.einen unanständigen Annäherungsversuch an jdn. machen
to make a donation of $100100 Dollar spenden
to make a down payment on sth.etw.Akk. anzahlen
film to make a film from a bookeinen Film nach einem Buch drehen
to make a final decision (about sth.)(etw.Akk.) abschließend entscheiden
telecom. to make a follow-up calleinen Nachfolgeanruf tätigen
to make a fool of oneselfsichAkk. zum Deppen machen [salopp] [Redewendung]
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. blamieren
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. lächerlich machen
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. zum Affen machen [salopp] [Redewendung]
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. zum Hampelmann machen [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. zum Horst machen [salopp] [Redewendung]
to make a fool of oneself [idiom]sichAkk. zum Narren machen [Redewendung]
comm. to make a foray into the European marketden Vorstoß auf den europäischen Markt wagen
aviat. to make a forced landing on waterauf dem Wasser notlanden
to make a gesture of refusalabwinken [durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen]
to make a good (initial) impressionsich gut einführen
to make a good / positive impression on sb.jdm. positiv auffallen
to make a good fist of sth. [Br.] [Aus.] [dated] [idiom]etw. gut machen
» Weitere 405 Übersetzungen für make innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=make
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.
 
Forum
A 2024-03-11: The raisins did not make it worse, but could not salvage it.
F 2023-11-28: Was könnte da mit make-up gemeint sein?
A 2023-10-20: Make sure the words/phrases you suggest/list are correct and accurate – th...
A 2023-09-21: "tilt(ed)" bedeutet auch: to make an impetuous attack; siehe auch: to tilt...
A 2023-05-13: calf attendant Add +female+ if the context does not make that abundantl...
A 2023-05-09: In the Upper Class, Zuchi1, ladies did not wear bonnets in public. What is...
A 2023-05-08: This might make sense: https://en.wiktionary.org/wiki/throw_one%27s_cap_ov...
A 2023-03-01: I don't understand your question. Your examples make no sense.
A 2023-01-10: oder einfach nur "to make them comply"?
A 2023-01-10: make them accept their responsibilities
A 2023-01-02: +legal secretary+ defined; they make between 20 and 45 grand a year ...
A 2022-12-24: No. "make/manage it easily" or "with ease".
A 2022-12-19: Beg to differ. It takes a lot of psychobabble to make +abreaction+ synonym...
A 2022-11-17: Bad entries: too easy to make, too hard to fix.
A 2022-11-10: here, "aufwerten" is a wishi-washi term: to make more relevant, important ...
A 2022-09-19: then I would say "to make arrangements" (for returning goods, for shipment...
F 2022-09-13: to make change
F 2022-07-25: "make/take a guilty plea"?
F 2022-07-20: to make a scene
A 2022-07-11: oder vielleicht: to make one's (inner) peace with death

» Im Forum nach make suchen
» Im Forum nach make fragen

Recent Searches
Similar Terms
Makassar
Makassar ebony
Makassar Strait
Makassar tarsier
Makassar white-eye
Makatea
Makatea fruit dove
makatite
(make
(make)
• make
make a backup of sth.
make a bad choice
make a bad play
make a balance enquiry
make a balance inquiry
make a bargain
make a bed
make a beeline for sb./sth.
make a belly landing
make a bet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung