|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: make out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

make out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: make out

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   make-out | make-outs
 
SYNO   to complete | to fill in ... 
SIEHE AUCH  makeout
to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]knutschen [ugs.]
Unverified to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]rumlecken [ugs.] [knutschen]
to make out [Am.] [coll.] [to neck]rummachen [ugs.]
to make out [coll.] [idiom] [manage]zurechtkommen
to make out [to pretend]nur so tun [ugs.]
to make out sb. [Br.] [idiom] [understand]jdn. verstehen
to make out sth.etw.Akk. ausstellen
to make out sth. [idiom] [document] [fill in]etw.Akk. ausfertigen
to make out sth. [idiom] [pretend, purport]etw.Akk. vorgeben [vortäuschen]
to make sb. out [idiom] [spot]jdn. herausfinden
to make sb./sth. out [discern, manage to see or hear]jdn./etw. ausmachen [(in der Ferne) erkennen, hören, sehen]
to make sb./sth. out [manage with some difficulty to see sb./sth.]jdn./etw. erkennen [in der Ferne]
to make sth. out [idiom] [assert, claim]etw.Akk. behaupten
to make sth. out [idiom] [discern]etw.Akk. ermitteln
to make sth. out [idiom] [discern]etw.Akk. feststellen
to make sth. out [idiom] [discern]etw.Akk. unterscheiden
to make sth. out [idiom] [discern]etw. ausnehmen [erkennen]
to make sth. out [idiom] [manage to read]etw.Akk. entziffern
to make sth. out [idiom] [prescription, cheque, etc.]etw.Akk. ausstellen [Rezept, Scheck, etc.]
to make sth. out [idiom] [sound]etw.Akk. heraushören
sb. can't make out ...es ist jdm. unfassbar ...
to make out that [idiom] [pretend as if]es so hinstellen, als ob
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. herumknutschen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. knutschen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. rummachen [ugs.]
make-out spot [coll.]Ort {m} zum Knutschen [ugs.]
to make capital out of sth. [idiom]aus etw.Dat. Kapital schlagen [Redewendung]
to make it out alivemit dem Leben davonkommen
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]aus jdm. Frikassee machen [ugs., hum.]
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.]
to make mincemeat (out) of sb. [coll.] [idiom]jdn. (regelrecht) auseinandernehmen [ugs.] [Redewendung]
to make mincemeat (out) of sb. [coll.] [idiom]Kleinholz aus jdm. machen [ugs.] [Redewendung]
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to make money out of sth.sich an etw.Dat. bereichern
to make oneself stand outsich absetzen [sich abheben, herausstechen]
to make out a billeine Rechnung ausschreiben
to make out a billeine Rechnung ausstellen
fin. to make out a billeinen Wechsel ausstellen
fin. to make out a cheque [Br.]einen Scheck ausschreiben
admin. to make out a documentein Dokument ausstellen
to make out a formein Formblatt ausfüllen
to make out a handwritingeine Handschrift entziffern
to make out a listeine Liste aufstellen
to make out a listeine Liste erstellen
to make out a meaningeine Bedeutung herausfinden
to make out a personaus einer Person schlau werden
to make out a receipteine Quittung ausstellen
to make out an accounteine Rechnung ausschreiben
to make out an invoiceeine Rechnung ausstellen
to make out an objectein Objekt erkennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=make+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.
 
Forum
A 2019-03-27: Bin auch nicht sicher, ob man so sagen kann. Sie hat vielleicht an "make o...
A 2015-05-07: to identify, to recognise, to make out as
F 2014-03-21: Cannot make out what is being said
F 2014-01-05: Can't make out some words in Youtube movie. Help appreciated.
A 2013-05-24: As far as I can make out, Wandelung is still current legal lingo in Switze...
F 2011-08-14: Therefore, we ask you for cancelling the invoice for this sales order and ...
A 2009-12-27: erfühlen a) > to feel into b) to have an inkling of sth c) (~ ertasten) > ...
A 2009-07-22: to issue( raise / make out ) the invoices.... themselves ??
A 2009-07-20: Make out
A 2009-07-09: laut google ist es eher die lesbische version von "to make out" (in public)
A 2009-05-22: Sorry..There are 4 the's in the last part..Can't make out which I shall delete.
A 2009-04-13: I like "ruins" - a ruin just seems sadder (more accessible) than a pile of...
A 2007-10-14: Thanks Virginia! I always mix the make up/make out part up!
A 2007-05-03: oe, as far as I can make out,
A 2005-12-26: Make out an order list, get orders ready

» Im Forum nach make out suchen
» Im Forum nach make out fragen

Recent Searches
Similar Terms
make one's way upstairs
make one's weight felt
make optimum use of sth.
make-or-break
make-or-break game
make or break sb./sth.
make-or-buy
make-or-buy decision
make or mar sb./sth.
make other use of sth.
• make out
make-out
makeout
make out a bill
make out a cheque
make out a difficult text
make out a document
make out a form
make out a handwriting
make out a list
make out a meaning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung