Wörterbuch Englisch → Deutsch: meet a deadline

Übersetzung 1 - 50 von 31093 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to meet a deadline	eine Frist einhalten
	to meet a deadline	einen Termin einhalten
	to meet a deadline	sich an eine Frist halten
	failure to meet a deadline	Fristenüberschreitung `{f}`
	to be under pressure to meet a deadline	unter Termindruck stehen
	to meet the deadline	den Termin einhalten
	to fail to meet the deadline	die Frist versäumen
	to fail to meet the deadline	einen Termin nicht einhalten
	failure to meet the deadline	Fristüberschreitung `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	to extend a deadline	eine Frist verlängern
	to fix a deadline	eine Frist setzen
	to fix a deadline	einen Termin festsetzen
	to pass a deadline	einen Termin überschreiten
	to place a deadline	eine Frist setzen
	to set a deadline	eine Frist ansetzen
	to set a deadline	eine Frist setzen
	setting a deadline	Fristsetzung `{f}`
	to set a final deadline	eine letzte Frist setzen
	to set a final deadline	eine Nachfrist setzen
	to work to a deadline	auf einen Termin hinarbeiten
	to work to a deadline	eine Postarbeit haben / machen `[österr.]` `[veraltet]`
	expiration of a deadline	Ablauf `{m}` einer Frist
	grant of a deadline	Gewährung `{f}` einer Frist
	setting of a deadline	Setzung `{f}` einer letzten Frist
	fin. to meet a bill	einen Wechsel einlösen
	to meet a challenge	eine Herausforderung bewältigen
	to meet a challenge	sich einer Herausforderung stellen
	to meet a condition	eine Bedingung einhalten
	to meet a condition	eine Bedingung erfüllen
	to meet a condition	einer Anforderung entsprechen
	to meet a criterion	ein Kriterium erfüllen
	to meet a desire	einem Wunsch entsprechen
	to meet a desire	einem Wunsch nachkommen
	to meet a desire	einen Wunsch erfüllen
	to meet a draft	einen Wechsel einlösen
	to meet a girl	ein Mädchen treffen
	to meet a need	Bedürfnisse erfüllen
	to meet a problem	auf ein Problem stoßen
	to meet a schedule	einen Zeitplan einhalten
	to meet a standard	einem Maßstab gerecht werden
	to meet a stipulation	eine Bedingung erfüllen
	to meet a wish	einem Wunsch nachkommen
	to meet a wish	einen Wunsch erfüllen
	to meet a delivery date	einen Liefertermin einhalten
	to meet with (a) refusal	sich^Dat. eine Absage holen `[ugs.]`
	to meet with a denial	eine abschlägige Antwort erhalten
	to meet with a loss	einen Verlust erleiden
	to meet with a loss	Schaden erleiden
	to meet with a rebuff	abblitzen `[ugs.]`
	to meet with a rebuff	eine Abfuhr erhalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meet+a+deadline
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

meet a deadline in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: meet a deadline

Übersetzung 1 - 50 von 31093 >>