|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: noise

Übersetzung 1 - 50 von 649  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a noise | noises
 edit 
NOUN2   noise | -
 edit 
VERB  to noise | noised | noised ... 
 
SYNO   to make noise | to noise | to resound ... 
noise {adj} [attr.] [e.g. barrier, disturbance, exposure, pollution]
50
Lärm- [z. B. Schutzwall, Belästigung, Exposition, Belastung]
Substantive
noise2
5456
Lärm {m}
noise1
4068
Geräusch {n}
noise2
3149
Krach {m} [Lärm]
audio electr. noise
2919
Rauschen {n}
noise
156
Störung {f}
audio electr. noise1
54
Störgeräusch {n}
noise [obs.] [gossip, slander]
22
Klatsch {m} [ugs.]
noise [rustle]
14
Laut {m} [Geräusch]
drugs noise [sl.]
13
Heroin {n}
noise [bustle, riot]
7
Rumor {m} [Lärm, Tumult, Unruhe] [regional] [veraltet]
audio noiseStörschall {m}
2 Wörter: Andere
audio anti-noise {adj} [sound-absorbing]schallschluckend
tech. low-noise {adj}lärmarm
low-noise {adj} [attr.]geräuscharm
low-noise {adj} [attr.]rauscharm
low-noise {adj} [attr.]störungsarm
made noise {past-p}gelärmt
making noise {pres-p}lärmend
noise-absorbing {adj}geräuschdämpfend
audio noise-attenuating {adj}schalldämpfend
tech. noise-damped {adj}geräuschgedämpft
tech. noise-damped {adj} [e.g. bearing]geräuscharm
audio MedTech. noise-equivalent {adj}rauschäquivalent
noise-free {adj}lärmfrei
noise-induced {adj}lärmbedingt
noise-induced {adj}durch Lärm hervorgerufen
noise-insulating {adj}lärmdämmend
noise-intensive {adj}lärmintensiv
audio tech. noise-optimized {adj}geräuschoptimiert
noise-reduced {adj}geräuscharm
noise-reducing {adj}lärmmindernd
noise-related {adj}lärmbedingt
tech. reduced noise {adj}geräuscharm
2 Wörter: Verben
to emit noise [of a vehicle]Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
to generate noiseLärm erzeugen
to make noiserumoren
to noise sth. aboutetw. verbreiten
2 Wörter: Substantive
(deafening) noiseGetöse {n}
MedTech. (image) noiseBildrauschen {n}
abominable noisegrässliches Geräusch {n}
audio engin. acoustic noiseSchall {m}
audio acoustic noiseakustisches Rauschen {n}
audio tech. airborne noiseLuftgeräusch {n}
airborne noiseLuftschall {m} <LS> [Lärmemission]
audio tech. airborne noise {sg}Luftgeräusche {pl}
audio tech. airborne noise {sg}luftübertragene Geräusche {pl}
aviat. ecol. aircraft noiseFluglärm {m}
ambient noiseHintergrundgeräusch {n}
ambient noiseNebengeräusch {n}
» Weitere 88 Übersetzungen für noise innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2024-03-18: Because of a rustling noise maybe?
A 2023-06-29: https://books.google.de/books?id=Jf1qEAAAQBAJ&pg=PT75&lpg=PT75&dq=%22Essen...
F 2023-06-29: food noise
A 2021-09-22: There are chaos and noise on the bus
A 2018-04-10: Cf. 2.1 https://en.oxforddictionaries.com/definition/noise
F 2018-04-09: noise
F 2016-03-11: getting below the surface noise
A 2016-02-19: or rather: sound (not noise, which might be an undesirable effect)
A 2016-02-19: it makes a thumping / motorboating noise at idle
A 2015-10-30: undergo / +get+ a noise check-up
A 2015-04-22: +test rig+ und +test bench+ sind ziemlich äquivalent - Bitte +Hupgeräusch ...
A 2015-03-09: vulgar noise - hier: ordinäres Geräusch
A 2015-01-06: a humming noise .... and maybe a "shshshshsh" loud .....
A 2014-10-29: Any noise would signal your presence.
F 2014-07-27: Meaning of noise or noisy in context
F 2013-05-16: the noise is following to outer ring.
A 2013-01-27: Can't hear the words through the noise, but found this.
F 2012-08-27: ‘Ex’ noise floor seal
A 2012-08-04: wail = loud noise
A 2012-07-22: @ddr: da habe ich mich einfach nur verschrieben: 'noise troublemaker'

» Im Forum nach noise suchen
» Im Forum nach noise fragen

Recent Searches
Similar Terms
No indeed
No indeed.
No information available.
No input no output.
no-interrupt
noir
noir black
noir fiction
no-iron
no-iron finish
• noise
noise abatement
noise-abatement
noise abatement measure
noise abatement measures
noise abatement zone
noise-abatement zone
noise absorber
noise-absorbing
noise analyser
noise analyzer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung