|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: noodle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

noodle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: noodle

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a noodle | noodles
 edit 
VERB  to noodle | noodled | noodled ... 
 
SYNO   attic | bean | bonce | dome ... 
to noodle [sl.]
50
manipulieren [z. B. eine Statistik]
mus. to noodle [coll.](zwanglos) improvisieren
Substantive
gastr. noodle [Br.: esp. Asian-style product]
500
Nudel {f}
noodle [vulg.]
31
Penis {m}
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [simpleton]
25
Schwachkopf {m}
noodle [Am.] [Can.] [sl.]
14
Kopf {m} [eines Menschen]
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [head]
14
Birne {f} [ugs.] [Kopf]
noodle [Am.] [Can.] [sl.]
11
Rübe {f} [ugs.] [Kopf eines Menschen]
noodle [vulg.]
11
Schwanz {m} [vulg.]
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [simpleton]
10
Trottel {m} [ugs.] [dummer einfältiger Mensch]
noodle [sl.] [head, intelligence]
10
Verstand {m} [Intelligenz]
2 Wörter: Verben
to noodle (up) [sl.]ausklabüsern [ugs., hier: sich ausdenken, zusammenbasteln]
to noodle around [sl.]herumexperimentieren
to noodle over sth. [coll.] [ponder]über etw. nachdenken
2 Wörter: Substantive
sports aqua noodleSchwimmnudel {f}
sports aqua noodleWassernudel {f} [Schwimmnudel]
gastr. jobs noodle cookNudelkoch {m}
gastr. jobs noodle cook [female]Nudelköchin {f}
gastr. noodle dishNudelgericht {n}
gastr. noodle dishesNudelgerichte {pl}
gastr. noodle dishesPastagerichte {pl}
gastr. noodle doughNudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln]
astron. phys. noodle effect [coll.] [spaghettification]Nudeleffekt {m} [ugs.] [Spaghettisierung]
gastr. noodle salad [Br.: esp. Asian-style]Nudelsalat {m}
gastr. noodle soupNudelsuppe {f}
gastr. noodle stewNudeleintopf {m}
sports pool noodlePoolnudel {f} [Schwimmnudel]
gastr. ribbon noodleBandnudel {f}
sports swimming noodle [swimming aid]Schwimmnudel {f} [Schwimmhilfe]
gastr. wholemeal noodleVollkornnudel {f}
3 Wörter: Substantive
gastr. chicken noodle soupHühnernudelsuppe {f} [auch: Hühner-Nudelsuppe]
gastr. fine Chinese noodleGlasnudel {f}
gastr. instant noodle soupInstantnudelsuppe {f}
gastr. star noodle soupSternchensuppe {f}
gastr. whole-grain noodleVollkornnudel {f}
4 Wörter: Substantive
gastr. ham-and-noodle casserole {sg}Schinkenfleckerln {pl} [österr.]
5+ Wörter: Substantive
gastr. Unverified (oven-baked) ham-and-noodle casserole {sg}Schinkenfleckerl {pl} [österr.]
» Weitere 3 Übersetzungen für noodle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noodle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2015-02-28: Surely, spaetzle when they were invented looked like sparrows or spadgers;...
F 2014-10-23: Pool noodle
F 2013-03-09: bake my noodle
A 2010-01-06: chicken noodle
A 2009-03-27: Looks much like it. Providing the original would be helpful, though, Noodle.
A 2009-03-26: Maybe this is Noodle's version, without the original
A 2009-02-22: @Allan: Chas. Dickens might have called Boris: "A noodle in a haystack"
A 2007-10-26: es gibt eine chicken noodle soup von einem bekannten
F 2007-10-26: I think I added the tomato in with the chicken noodle.
A 2007-09-10: hmmm - noodle knife / noodle sieve ???
A 2006-02-06: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22vegetarian+noodle+cas...

» Im Forum nach noodle suchen
» Im Forum nach noodle fragen

Recent Searches
Similar Terms
noob
noobish
no objection
no objections
no obligation
no-obligation
no obligation quote
no observed effect level
nooch
noodge
• noodle
noodle around
noodle cook
noodle dish
noodle dishes
noodledom
noodle dough
noodle effect
noodlehead
noodle over sth.
noodles

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung