New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: notify

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to notify \| notified \| notified ... notifying \| notifies
	SYNO	to advise \| to apprise \| to apprize ...
	to advise \| to apprise \| to apprize \| to give notice \| to notify \| to send word © Princeton University

–

to notify

2302

ankündigen

to notify

1430

benachrichtigen

to notify sb.

724

jdn. verständigen

to notify

401

melden

to notify

avisieren

to notify

notifizieren

to notify sb.

jdm. einen Sachverhalt mitteilen

to notify sb.

jdm. einen Umstand anzeigen

2 Wörter: Andere

sb. must notify

jd. muss benachrichtigen

2 Wörter: Verben

to notify publicly

öffentlich kundtun

to notify sb. of sth.

jdm. etw. anzeigen [mitteilen]

to notify sb. of sth.

jdm. etw. melden

to re-notify

nochmals benachrichtigen

2 Wörter: Substantive

comm. naut. notify address

Meldeadresse {f}

notify address

Notadresse {f}

notify party

zu benachrichtigende Firma {f}

3 Wörter: Verben

to notify a loss

einen Verlust melden

law to notify of defects

Mängel rügen

to notify sb. of sb.'s arrival

jdm. jdn. avisieren

to notify sb. of sb.'s arrival

jdm. jds. Ankunft avisieren

to notify the buyer

den Käufer benachrichtigen

3 Wörter: Substantive

duty to notify

Benachrichtigungspflicht {f}

duty to notify

Hinweispflicht {f}

obligation to notify

Mitteilungspflicht {f}

obligation to notify

Pflicht {f} zu benachrichtigen

4 Wörter: Verben

to notify (sb. of sth.) in writing

(jdm. etw.) schriftlich mitteilen

stocks to notify the stock exchange

der Börse anzeigen

5+ Wörter: Andere

This is to notify that ...

Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...

5+ Wörter: Verben

admin. to notify a change in address

sich ummelden

to notify sth. to sb. (for information only)

jdm. etw. (nur) nachrichtlich mitteilen

to notify the authorities of a change of ownership of a car

ein Auto ummelden

5+ Wörter: Substantive

med. obligation to notify the authorities

Meldepflicht {f}

» Weitere 9 Übersetzungen für notify innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=notify
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Forum

F 2018-01-04: to notify surety
A 2014-12-07: Sorry, I need to translate it for homework, not for business, maybe i shou...
A 2012-12-25: Variant: we will notify him that this setting will no longer be necessary
A 2012-12-25: we will notify him that this setting will not be necessary any longer \ .....
A 2009-09-24: If you do not intend to answer in this case, we ask you to notify us infor...
A 2007-04-30: Link: notify of additions / Diskussion beobachten
A 2005-10-01: @ Paul: "notify me" option
A 2005-09-30: "notify me" option
A 2005-07-23: "Please notify me when" ... "delivery usually take" sind auch echt gut

» Im Forum nach notify suchen
» Im Forum nach notify fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

notify in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: notify

Übersetzung 1 - 32 von 32