| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: occasional

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch

Deutsch

	SYNO	occasional \| periodic \| episodic ...
	occasional \| periodic episodic \| occasional casual \| occasional © Princeton University

–

occasional {adj}

4418

occasional {adj} [coincidental, random]

834

zufällig [gelegentlich]

occasional {adj}

702

occasional {adj}

185

occasional {adj}

12

spec. occasional {adj}

6

okkasionell [fachsprachlich für: gelegentlich]

2 Wörter: Substantive

occasional carrier

Gelegenheitsfrachtführer {m}

med. philos. occasional cause [causa occasionalis]

Gelegenheitsursache {f}

occasional cigarette

gelegentliche Zigarette {f}

mus. occasional composition

Gelegenheitskomposition {f}

occasional customer

Gelegenheitskäufer {m}

occasional customer

gelegentlicher Kunde {m}

occasional customers {pl} [collectively]

Laufkundschaft {f}

occasional deal

gelegentliches Geschäft {n}

occasional disturbance

gelegentliche Störung {f}

occasional drinker

Gelegenheitstrinker {m}

occasional element

gelegentliches zusätzliches Arbeitselement {n}

occasional error

gelegentlicher Fehler {m}

occasional event

zufälliges Ereignis {n}

games occasional gambler

Gelegenheitsspieler {m} [Glücksspiel]

biol. occasional host

Gelegenheitswirt {m}

occasional instances

Einzelfälle {pl}

jobs occasional job

Gelegenheitsarbeit {f}

jobs occasional job

Gelegenheitsjob {m}

jobs occasional labour [Br.]

Gelegenheitsarbeit {f}

occasional meeting

gelegentliches Zusammentreffen {n}

lit. occasional poem

Festgedicht {n}

lit. occasional poem [poem on a special occasion]

Gelegenheitsgedicht {n}

lit. occasional poem [poem on a special occasion]

Kasualgedicht {n} [seltener für: Gelegenheitsgedicht]

lit. occasional poet

Gelegenheitsdichter {m}

lit. occasional poetry

Gelegenheitsdichtung {f}

occasional prostitution

Gelegenheitsprostitution {f}

meteo. occasional rain

vereinzelter Regen {m}

occasional relapse

gelegentlicher Rückfall {m}

occasional remarks

gelegentliche Bemerkungen {pl}

automot. occasional seat

Notsitz {m}

occasional services

gelegentliche Dienstleistungen {pl}

relig. occasional services [liturgies for special occasions]

Kasualien {pl}

meteo. occasional showers

vereinzelte Regenschauer {pl}

occasional smoker

Gelegenheitsraucher {m}

occasional smoker [female]

Gelegenheitsraucherin {f}

occasional speaker

Gelegenheitssprecher {m}

occasional surprise

gelegentliche Überraschung {f}

furn. occasional table

Beistelltisch {m}

furn. occasional table

Kartentischchen {n}

furn. occasional table

Nähtischchen {n}

occasional table

kleines Tischchen {n}

occasional table

Tischchen {n} für gelegentlichen Gebrauch

occasional use

gelegentlicher Gebrauch {m}

lit. occasional verse

Gelegenheitsdichtung {f}

occasional verses

Gelegenheitsverse {pl}

occasional writer

Gelegenheitsschriftsteller {m}

lit. occasional writing

Gelegenheitsschrift {f}

lit. occasional writings

Gelegenheitsschriften {pl}

3 Wörter: Verben

jobs to do occasional work

scharwerken [regional] [Gelegenheitsarbeiten ausführen]

3 Wörter: Substantive

med. occasional episodes of ... [e.g. nausea]

gelegentliche Episoden {pl} von ... [z. B. Übelkeit]

occasional meeting place

gelegentlicher Treffpunkt {m}

4 Wörter: Andere

meteo. overcast and occasional rain

bedeckt und vereinzelt Regen

4 Wörter: Substantive

educ. occasional fee paying student

Gaststudent {m}

occasional moments of levity

vereinzelte Momente {pl} der Unbeschwertheit

5+ Wörter: Andere

as to the occasional overdraft

was die gelegentliche Überziehung betrifft

except for the occasional one

bis auf wenige Ausnahmen

meteo. mostly cloudy with occasional rain {adj}

meist bewölkt mit gelegentlichem Regen

meteo. mostly cloudy with occasional rain [weather forecast]

meist wolkig und gelegentlich etwas Regen [Wettervorhersage]

» Weitere 5 Übersetzungen für occasional innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=occasional
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Forum

A 2017-06-29: large scale furniture - small scale furniture / occasional furniture
A 2015-10-06: occasional, occasionally
A 2011-09-28: the occasional high demand for speaking time / exceedingly many requests t...
A 2008-12-09: handled occasional tasks ?
A 2008-09-23: Of course it's illegal, hence the occasional photos of DVD's and watches e...
A 2008-05-05: Am I wrong in detecting a consistently anti-American bias in these occasio...
A 2008-02-26: occaSional
A 2008-01-13: Beimöbel: occasional furniture, accessory furniture
A 2006-12-04: her occasional ....
A 2006-09-19: Beistelltisch > occasional table, side table
A 2006-04-13: Bedarfshalteplatz (noch nie gehört) > ? request taxi rank / occasional tax...
A 2003-11-21: occasional purchases
F 2003-11-21: occasional order, occasional purchase

» Im Forum nach occasional suchen
» Im Forum nach occasional fragen

Recent Searches

Similar Terms

oca
ocarina
OCart
OCAs
OCC
Occam's
Occams
Occam's razor
Occams Razor
occasion
• occasional
occasional carrier
occasional cause
occasional cigarette
occasional composition
occasional customer
occasional customers
occasional deal
occasional disturbance
occasional drinker
occasional element

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung