|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: office
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

office in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: office

Übersetzung 1 - 50 von 1895  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an office | offices
 
SYNO   business office | office | office ... 
office {adj} [attr.] [e.g. clerk, job, building, equipment]
82
Büro-
Substantive
office
2351
Büro {n}
admin. office
543
Amt {n}
econ. office
169
Firmensitz {m}
admin. office
168
Dienststelle {f}
office
103
Sekretariat {n}
office [organization, institution]
99
Dienst {m} [Organisation, Institution]
admin. law office
80
Kanzlei {f}
admin. office
76
Behörde {f}
office
26
Stelle {f} [Dienststelle]
admin. pol. relig. office [official residence, seat]
25
Amtssitz {m}
office [position, duty]
22
Aufgabe {f} [Amt]
office
21
Geschäftsstelle {f}
office [e.g. of the prime minister]
16
Sitz {m} [Amtssitz] [z. B. des Ministerpräsidenten]
office [esp. of a civil servant]
15
Amtsstube {f} [veraltend, noch hum.]
office
11
Ausgabe {f} [Büro als Ausgabestelle]
office
8
Amtstätigkeit {f}
office
8
Dienstzimmer {n}
office
8
Funktion {f} [Amt]
office
8
Geschäftsraum {m}
jobs office
8
Posten {m}
office
5
Dienstraum {m}
officeBüroraum {m} [Zimmer]
officeGeschäftszimmer {n}
officeKontor {n} [altertümlich]
relig. officeOffizium {n}
officeSchreibbüro {n}
office [duty, obligation]Obliegenheit {f} [geh.]
2 Wörter: Andere
in office {adv}im Amt
intra-office {adj} [attr.]innerhalb des Büros [nachgestellt]
office-oriented {adj}büroorientiert
sb. held officejd. amtierte
sb. holds officejd. amtiert
sb. holds officejd. hat das Amt inne
2 Wörter: Verben
to accept officeein Amt übernehmen
to close officedas Büro dichtmachen [ugs.]
to hold officeamtieren
to hold officeAmt führen [veraltet]
to hold officeein Amt innehaben
to hold officeein Amt versehen
to hold officeein Amt verwalten
to hold officeein Amt wahrnehmen
to hold officeeine Stelle versehen
to hold officeim Amt sein
to hold office [idiom]in Amt und Würden sein [Redewendung] [geh.]
pol. to hold office [party]an der Regierung sein
pol. to leave officeaus dem Amt scheiden
to resume officedas / sein Amt wieder übernehmen
to take office [idiom] [government, administration]ins Amt kommen
pol. to take office [idiom] [party]an die Regierung kommen
» Weitere 195 Übersetzungen für office innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=office
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2023-01-05: In BE steht übrigens +working from home+ für das vertrottelte Denglisch +h...
A 2022-07-14: oder: men / people in the boiler room / back office
A 2022-05-17: F office > BE offices, office rooms
A 2022-05-17: office (hier) > Anrichte(zimmer) https://fr.langenscheidt.com/francais-all...
A 2022-05-17: Nach Gobber > https://www.le-couteau.com/couteaux-d-office-c-149.html
A 2021-10-20: possibly: back office
A 2021-10-12: Sam22 schreibt was von "Federal Office of Justice"
A 2021-03-07: ... and look back at K's first years in office.
A 2020-09-12: ACHTUNG: home office (EN) ist nicht Home Office (DE)
A 2020-09-11: "Home-Office" oder "Homeoffice" ist spätestens seit Corona auch in DE der ...
F 2020-08-20: I gave at the office.
F 2019-10-12: serviced office, serviced apartment
A 2019-03-07: The hodgepodge offered by +Google: "traffic routes" office desks / 16:39+...
A 2019-03-07: https://www.google.co.uk/search?hl=en&ei=gTmBXJ3xOoalwQKsg7nIBA&q=%22traff...
A 2019-03-07: Careful! +Traffic routes+ does not seem to crop up in the context of offic...
A 2019-03-07: Maybe +passages+ within a building, +circulation space+ within an office /...
A 2019-02-20: residents' registration office
A 2018-12-12: EU-Veröffentlichungen: EUROPA / Publications Office of the EU / EU Publica...
A 2018-11-22: Statutory Instrument to Determine Critical Infrastructures subject to the ...
A 2018-10-04: outside of office hours

» Im Forum nach office suchen
» Im Forum nach office fragen

Recent Searches
Similar Terms
offhand shooting
off hire period
off-hook
offhook
offhook condition
off-hook signal
off-hour
off-hours
(office
(office)
• Office
office accommodation
office action
office address
office administration
office administrator
office affair
office aids
office air
office anteroom
office apprentice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung