|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: official
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

official in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: official

Übersetzung 1 - 50 von 469  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   official | more official | most official
 edit 
NOUN   an official | officials
 
SYNO   functionary | official | official ... 
official {adj}
1153
öffentlich
official {adj} <off.>
327
offiziell <offiz.>
admin. official {adj} <off.>
207
amtlich <amtl.>
admin. mil. official {adj}
113
dienstlich
admin. official {adj}
82
Amts-
law official {adj}
53
gesetzlich
admin. pol. official {adj}
44
hoheitlich
official {adj} [formal]
44
förmlich
admin. official {adj}
41
behördlich
admin. pol. official {adj}
10
obrigkeitlich [veraltend] [von einer Obrigkeit ausgehend]
admin. official {adv}von Amts wegen
Substantive
admin. jobs official
1408
Beamter {m}
admin. pol. official
42
Amtsträger {m}
official
35
Funktionär {m}
admin. official
16
Amtsperson {f}
jobs official
15
Bediensteter {m}
jobs official [female]
14
Beamtin {f}
jobs official [female]
11
Beamtete {f}
jobs sports official
7
Kampfrichter {m}
sports official
6
Offizieller {m}
jobs official
5
Beamteter {m}
admin. jobs officialAngestellter {m} des öffentlichen Dienstes
2 Wörter: Andere
more official {adj}offizieller
most official {adj}offiziellste
non-official {adj}inoffiziell
admin. non-official {adj}nichtamtlich
admin. non-official {adj}nicht amtlich
non-official {adj}nicht offiziell
pol. official party {adj} [attr.]parteiamtlich
official postal {adj}postamtlich
rail official railroad {adj} [attr.] [Am.]bahnamtlich
rail official railway {adj} [attr.] [Br.]bahnamtlich
official-looking {adj}amtlich aussehend
quasi official {adj}halbamtlich
quasi-official {adj}halbamtlich
semi-official {adj}halbamtlich
semi-official {adj}halboffiziell
semi-official {adj}offiziös
very official {adj}hochoffiziell
2 Wörter: Verben
admin. to be officialamtlich sein
2 Wörter: Substantive
hist. (official) mistress [of a king, prince]Favoritin {f}
jobs (official) positionAmt {n} [Stellung]
cloth. (official) robesAmtstracht {f}
admin. jobs pol. administration official [Am.]Regierungsbeamter {m} [USA]
admin. jobs administrative officialVerwaltungsangestellter {m}
jobs aid officialEntwicklungshelfer {m}
jobs law authenticating officialUrkundsbeamter {m}
bank officialBankbeamter {m}
border officialGrenzbeamter {m}
jobs law certifying officialUrkundenbeamter {m}
» Weitere 143 Übersetzungen für official innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=official
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2023-06-07: Absence rates: official UK statistics
A 2021-12-27: Fairly official trans --- Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte...
A 2021-07-31: PPS: In British usage, +direct+ would be a tad too official (which would n...
A 2021-07-10: EU official trans: social facility
A 2021-03-07: Amtsgang ~ Gang der Amtsgeschäfte > course of official business
A 2020-09-25: Vielleicht so? In my capacity as ABC I confirm the authenticity of the si...
A 2020-02-23: Although letter plate is the 'official' term,
F 2020-01-23: Get an official IELTS / PTE/ TOEFL proficiency certificate..
A 2020-01-20: Quote: The Financial Ombudsman Service was set up by Parliament as the off...
A 2020-01-20: Actually, +official expert+ might do +tout court+
A 2020-01-20: Tentatively, +official expert+ in a legally privileged position
A 2019-11-04: This is by a Chinese official
A 2019-09-21: official German entry?
F 2018-12-03: official responsibility and independent comment’ would clash...
A 2018-09-28: (official) food control = Lebensmittelpolizei {f} [österr.] [schweiz.]
A 2018-05-29: That's the official Shipping Forecast on the BBC
A 2018-04-01: By the bye, how trustworthy are official figures?
A 2017-09-05: it's no official word. It's an alliteration and it certainly has an endear...
A 2017-03-17: or maybe a little more official: entered in the books
A 2017-02-02: On the occasion of an official or rather formal luncheon, +Tischdame+ woul...

» Im Forum nach official suchen
» Im Forum nach official fragen

Recent Searches
Similar Terms
office window
office wing
office woman
office women
office work
office work analysis
office worker
office workers
office working hours
(official)
• official
official act
official activity
official air
(official) air fleet
official announcement
official approval number
Official Aramaic
officialate
official attire
official audit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung