Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: operating
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

operating in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: operating

Übersetzung 1 - 50 von 424  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   operating | - | -
 edit 
NOUN   an operating | operatings
 edit 
VERB  to operate | operated | operated
operating | operates
 
SYNO   in operation | operating | operational
operating {adj}
126
Betriebs-
operating {adj} {pres-p}
65
bedienend
operating {adj}in Betrieb befindlich
operating {adj} [e.g. instructions, function, desk / console]Bedienungs- [z. B. Anleitung, Funktion, Pult]
Substantive
tech. operating
64
Betrieb {m}
tech. operating
41
Bedienung {f}
2 Wörter: Andere
co-operating {adj} {pres-p}mitwirkend
necessary operating {adj} [capital]betriebsnotwendig [Kapital usw.]
non-operating {adj}betriebsfremd
tech. while operating {adv} [during operation]während des Betriebes
2 Wörter: Verben
tech. to be operatingin Tätigkeit sein [z. B. Maschine]
tech. to be operating [in operation]in Betrieb sein
2 Wörter: Substantive
aviat. (operating) airfieldRollfeld {n}
med. (operating) surgeonOperateur {m}
med. (operating) surgeonsOperateure {pl}
acc. operating accountBetriebskonto {n}
operating activitiesBetriebstätigkeiten {pl}
comm. operating agreementBetreibervertrag {m}
econ. law operating agreement [Am.]Gesellschaftsvertrag {m} [einer GmbH]
operating areaBedienfläche {f}
operating areaBedienungsbereich {m}
comm. operating areaGeschäftsfeld {n}
operating areaGeschäftsgebiet {n}
med. operating areaOperationsfeld {n}
comm. fin. operating assetsBetriebsvermögen {n}
law operating banBetriebsuntersagung {f}
econ. operating budgetBetriebsbudget {n}
operating buttonBedienungsknopf {m}
automot. operating buttonsBedienungstasten {pl}
film jobs tech. operating cameramanKameraoperateur {m}
film jobs tech. operating cameramanSchwenker {m} [Kameraoperateur]
med. operating capOperationsmütze {f}
electr. operating capacitorBetriebskondensator {m}
operating capitalBetriebskapital {n}
med. operating chairOperationsstuhl {m}
operating characteristicBetriebsverhalten {n}
operating comfortBedienungskomfort {m}
econ. operating companyBetreibergesellschaft {f}
operating companyaktives Unternehmen {n}
operating componentsBedienungselemente {pl}
tech. operating conditionBetriebsfall {m}
operating conditionBetriebszustand {m}
tech. operating conditionEinsatzbedingung {f}
operating conditionsArbeitsbedingungen {pl}
operating conditionsBetriebsbedingungen {pl}
operating conditionsBetriebsverhältnisse {pl}
operating conditionsEinsatzbedingungen {pl}
ind. operating conditionsbetriebliche Verhältnisse {pl}
engin. operating conditions {pl}Betriebsumgebung {f}
operating consoleBedienpult {n}
» Weitere 35 Übersetzungen für operating innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=operating
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.


Forum
A 2016-12-08: Semiconductor: Operating instructi...
F 2016-12-08: Semiconductor: Operating instructi...
A 2016-07-26: Funktionsräumlichkeiten > function...
A 2015-10-22: means for synchronizing the operat...
F 2015-10-22: Schwerer Patenttext (Abgabe Samsta...
A 2015-10-16: ...or in case of an operating lever
A 2015-07-14: work instructions and standard ope...
A 2015-07-14: maybe: implementing procedures and...
F 2015-06-03: operating over data
A 2015-02-06: Not everything with +operating+ in...
A 2015-02-05: SOP - Standard Operating Procedure ?
F 2014-11-21: "Amount of operating hours" or "nu...
A 2014-11-17: Or...Backup needed! The allowable/...
A 2014-08-05: Purchase vs. operating cost
A 2013-10-02: I say - the US government, operati...
A 2013-04-22: pictorial operating/working instructions
A 2012-10-19: It is the storehouse which stores ...
A 2012-08-28: operating figures
A 2012-07-12: operating log oder operations log ...
A 2012-04-20: I can't see anything wrong with +n...

» Im Forum nach operating suchen
» Im Forum nach operating fragen

Recent Searches
Similar Terms
operatic music
operatic performance
operatic reform
operatic repertoire
operatic scene
operatic singer
operatic stage
operatic voice
operatic works
operatically
• operating
operating account
operating activities
operating agreement
operating area
operating assets
operating ban
operating budget
operating button
operating buttons
operating cameraman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten