|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: out+of+the+box
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

out+of+the+box in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: out of the box

Übersetzung 1 - 50 von 98658  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

out-of-the-box thinkerUm-die-Ecke-Denker {m} [ugs.]
out of the box {adv} <OOB> [ready to use]von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
to think out of the box [idiom]über den Tellerrand schauen [Redewendung] [quer denken]
Teilweise Übereinstimmung
film F Box of Moon Light [Tom DiCillo]Box of Moonlight / [TV-Titel] Der Mond in meiner Hand
sports corner of the box [football]Strafraumeck {n}
Internet out-boxPostausgangsfach {n}
lit. F The Adventure of the Cardboard Box [Arthur Conan Doyle]Der Pappkarton
drop-out boxBeruhigungskammer {f} [Schwerkraftabscheider]
lit. F The Black Box [Michael Connelly]Black Box
engin. stat. Box-Behnken design (of experiment)Box-Behnken-Versuchsplan {m}
to box out [Scot.: to panel with wood]mit Holz verschalen
out of the back {adv}hintenheraus
out of the ordinary {adj}außergewöhnlich
out of the question {adj}indiskutabel
Out of the question!Ausgeschlossen!
out of the valley {adv}talaus
out of the valley {adv}talauswärts
out of the way {adj}entlegen
out-of-the-way {adj}abgelegen
lit. F The Red Box / (The) Case of the Red Box [Rex Stout]Die rote Schatulle
out of the common {adj} [unusual]ungewöhnlich
out of the country {adv}außer Landes
out of the ordinary {adj} [unusual]ungewöhnlich
out of the question {adj}nicht diskutabel
out-of-the-way {adj} [unusual]ungewöhnlich
out of the common runungewöhnlich
to push out of the wayabdrängen
to shunt (out of the way)schieben
comm. to take out of the warehouseauslagern
comm. share-out of the profitsGewinnverteilung {f}
share-out of the tasksAufgabenverteilung {f}
Out of the question!Auf keinen Fall!
out of the sky {adv}aus heiterem Himmel
Get out of the way!Platz da!
out of touch with the present {adj}gegenwartsfremd
to be out of the questionkeinesfalls angehen
to be out of the wayabgelegen sein
to live out of the worldzurückgezogen leben
to mark (out) the line oftrassieren [Streckenverlauf]
anything out of the ordinaryirgendetwas Ungewöhnliches {n}
nothing out of the ordinarynichts Außergewöhnliches {n}
out of the blue {adv} [coll.] [idiom]völlig unerwartet
out of the way {adj} [of a place]abgelegen
utterly out of the question {adj} [postpos.]völlig ausgeschlossen
to be out of the questionnicht beachtet werden
to climb out of the windowzum Fenster hinaussteigen
idiom to come out of the closetseine Homosexualität bekennen
to come out of the woodwork [idiom]plötzlich auftauchen
comm. to drive out of the marketvom Markt verdrängen
idiom to get sb. out of the wayjdn. loswerden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=out%2Bof%2Bthe%2Bbox
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.475 Sek.

 
Forum
A 2010-06-23: with a lot of functionality coming out of the box
F 2010-06-22: with a lot of functionality coming out of the box, we make sure you'll get...
A 2007-07-22: to think out of the box?
A 2006-09-08: think out of the box......
A 2005-09-01: out of the box

» Im Forum nach out+of+the+box suchen
» Im Forum nach out+of+the+box fragen

Recent Searches
Similar Terms
out-of-state
out-of-step
out-of-step operation
out of stock
out-of-stock
out-of-stock costs
out of style
out of sync
out of the back
out of the blue
• out of the box
out-of-the-box
out-of-the-box thinker
out of the common
out of the common run
out of the country
out of the frame
out-of-the-front
out of the game
out of the money
out of (the) office

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung