|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pangs+of+remorse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pangs+of+remorse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pangs of remorse

Übersetzung 1 - 50 von 63638  >>

EnglischDeutsch
pangs of remorseheftige Gewissensbisse {pl}
Teilweise Übereinstimmung
pangs {pl} of hungerquälender Hunger {m}
pangs {pl} of loveLiebesschmerz {m}
med. pangs of childbearingGeburtswehen {pl}
med. pangs of childbirthGeburtswehen {pl}
pangs of conscienceGewissensbisse {pl}
pangs of conscience [agonising]Gewissensqualen {pl}
to have pangs of consciencesichDat. Gewissensbisse machen
psych. relig. pain of remorseReueschmerz {m}
sting {sg} of remorseGewissensbisse {pl}
a barb of remorse [idiom]ein Stachel {m} im Fleisch [Reue, Bedauern] [Redewendung]
She was overwhelmed by a surge of remorse.Plötzlich überkam sie starke Reue.
pangsSchmerzen {pl}
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
birth pangsGeburtswehen {pl} [fig.]
guilt pangsSchuldgefühle {pl}
remorseGewissensbiss {m}
remorseReue {f}
remorseschlechtes Gewissen {n}
remorseZerknirschtheit {f}
remorseZerknirschung {f}
remorse {sg}Gewissensbisse {pl}
without remorse {adj}erbarmungslos
to feel remorseReue empfinden
without remorse {adj} {adv} [postpos.]einsichtslos [reuelos]
buyer's remorseKäuferreue {f}
buyer's remorseKaufreue {f}
buyer's remorseNachkaufreue {f}
seized with remorse {adj} [postpos.]von Reue übermächtigt
smitten with remorse {adj} [postpos.]von Gewissensbissen heimgesucht
stung with remorse {adj} [postpos.]von Gewissensbissen gequält
to be seized with remorsevon Schuldgefühlen ergriffen sein
lit. F Without Remorse [Tom Clancy]Gnadenlos
He is completely without remorse.Er zeigt überhaupt keine Reue.
lit. quote Delusion is short, remorse is long.Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]
acc. sum-of-the-year's digit method of depreciationarithmetisch-degressive Abschreibung {f}
run-of-the-mill sort of person [pej.]Dutzendmensch {m} [pej.]
hist. head-of-state council of the GDRStaatsrat {m}
orn. species of bird-of-paradise [also: species of bird of paradise]Paradiesvogelart {f}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pangs%2Bof%2Bremorse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.560 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pangs+of+remorse suchen
» Im Forum nach pangs+of+remorse fragen

Recent Searches
Similar Terms
pangolin scales
pangonarthrosis
pangram
pan grinder
pangs
pangs of childbearing
pangs of childbirth
pangs of conscience
pangs of hunger
pangs of love
• pangs of remorse
pang / sting of conscience
panguite
panhandle
panhandled
panhandle for sth.
panhandle (people)
panhandler
panhandles
panhandle sb. (for sth.)
Panhandle State

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung