|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

parent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: parent

Übersetzung 1 - 50 von 134  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a parent | parents
 edit 
VERB  to parent | parented | parented ... 
 
SYNO   to bring up | to nurture | to parent ... 
parent {adj} [attr.] [e.g. company, ship, rock, galaxy]
12
Mutter- [z. B. Konzern, Schiff, Gestein, Galaxie]
Verben
to parent sb.
7
jdn. erziehen [aufziehen]
to parent [raise / bring up a child]ein Kind erziehen
to parent sb.jdn. aufziehen
Substantive
parent
757
Elternteil {m}
parent
90
Ursprung {m}
parent
45
Elter {m} {n} [fachspr.]
parent
31
Vorläufer {m}
parent
27
Erziehungsberechtigter {m}
parent [female]
20
Erziehungsberechtigte {f}
zool. parentElterntier {n}
econ. parent [short for: parent company]Muttergesellschaft {f}
2 Wörter: Substantive
birth parentbiologischer Elternteil {m}
educ. class parent [Am.]Elternsprecher {m} [für Schulklasse]
econ. corporate parentMuttergesellschaft {f}
law custodial parentSorgerechtsinhaber {m} [Elternteil]
custodial parentbetreuender Elternteil {m}
custodial parentobhutsberechtigter Elternteil {m}
helicopter parent [female] [fig.]Glucke {f} [fig.]
lone parentAlleinerziehender {m}
lone parentAlleinerzieher {m} [österr.] [Alleinerziehender]
lone parent [female]Alleinerziehende {f}
law parent actErmächtigungsgrundlage {f}
educ. jobs parent advisor [female] [on parenting issues]Elternberaterin {f}
educ. jobs parent advisor [on parenting issues]Elternberater {m}
parent association [also: parents association or parents' association]Elternvereinigung {f}
parent bankStammhaus {n} der Bank
orn. parent birdElternvogel {m}
orn. parent birdsElternvögel {pl}
orn. parent birdsVogeleltern {pl}
biol. parent cellElternzelle {f}
biol. parent cellMutterzelle {f}
econ. parent companyDachgesellschaft {f}
econ. parent companyKonzernmutter {f}
comm. econ. parent companyMutterfirma {f}
econ. parent companyMuttergesellschaft {f}
econ. parent companyMutterhaus {n} [Stammhaus einer Firma]
econ. parent companyMutterkonzern {m}
econ. parent companyMutterunternehmen {n}
law parent companyObergesellschaft {f}
fin. parent companyOrganträger {m}
econ. parent companyStammhaus {n}
chem. pharm. parent compoundAusgangsverbindung {f}
econ. parent corporationMuttergesellschaft {f}
econ. ind. parent countryMutterland {n}
comp. parent directoryÜberverzeichnis {n}
comp. parent directoryübergeordnetes Verzeichnis {n}
educ. sociol. parent educationElternbildung {f}
ind. parent factoryStammwerk {n}
econ. parent firmStammhaus {n}
» Weitere 13 Übersetzungen für parent innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=parent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-05-08: parent
F 2018-05-08: I am both a teacher and a parent
F 2018-04-24: lone-parent family
A 2016-07-29: follwing parent(s) ... ?
A 2015-04-06: parent child conflict (?)
A 2015-02-02: parent flow?
A 2014-12-19: As a former homeschooling parent,
F 2014-10-30: Judicial reasonable parent
F 2013-07-31: parent-offspring relationship
F 2013-03-24: original Parent and Lover …
A 2013-01-15: You could ignore +home+ and just translate +a person growing up with an al...
A 2012-08-09: AVAB --> sole wage earner tax allowance; AEAB --> single parent tax allowa...
A 2012-01-13: http://www.dict.cc/?s=Corporate+Parent
F 2012-01-13: Corporate Parent - Übersetzung in diesem Wörterbuch: Soll diese Übersetzun...
A 2011-05-22: parent company
A 2011-05-22: I think "it" is suppose to refer to parent company or group
A 2011-03-19: That's ok, but I would prefer - General Motors, the US parent company, is ...
F 2011-03-19: US-Mutter General Motors - US-Parent-Company General Motors
F 2010-12-18: daughter event / parent event
A 2010-04-11: parent - mother

» Im Forum nach parent suchen
» Im Forum nach parent fragen

Recent Searches
Similar Terms
parenchymula
parenchymula larva
pareneses
parenesis
parenetic
parenetical
parenetically
parens
parens patriae action
parens patriae jurisdiction
• parent
parent act
parent advisor
parentage
parentage verification
parental
parental alienation
parental allowance
parental authority
parental behavior
parental behaviour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung