| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: percent

Übersetzung 1 - 48 von 48

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	percent \| percent/percents
	SYNO	pct \| per centum \| percent ...
	pct \| per centum \| percent \| percentage © Princeton University

–

percent {adj} <%> [Am.] [e.g. five percent, 5 percent, or 5%]

9

-prozentig <%ig> [z. B. fünfprozentig, 5-prozentig oder 5%ig]

Substantive

percent <%, p/c, pc., p.c.> [Am.]

1276

Prozent {n} <%>

percent [Am.]

9

Perzent {n} [österr.] [veraltet]

2 Wörter: Andere

100 percent {adj} {adv} [Am.] [completely, entirely]

100prozentig [alt] [100-prozentig, 100%ig]

100 percent [Am.] [completely, entirely]

hundertprozentig <100-prozentig, 100%ig>

2 Wörter: Substantive

atomic percent [Am.]

Atomprozent {n}

chem. mass percent

Massenprozent {n}

acad. chem. mole percent

Molprozent {n}

comp. electr. percent key [Am.]

Prozenttaste {f}

percent point [also: percentage point]

Prozentpunkt {m}

econ. math. percent range

Prozentbereich {m}

print percent sign <%> [Am.]

Prozentzeichen {n} <%>

print percent symbol <%> [Am.]

Prozentzeichen {n} <%>

some [around] ... percent

rund [circa] ... Prozent {n}

unit volume percent [Am.]

Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >

3 Wörter: Andere

(a) hundred percent {adj} {adv} [Am.]

hundertprozentig

of two percent {adj} [postpos.] [Am.]

one hundred percent {adj} {adv} [Am.]

einhundertprozentig [seltener] [hundertprozentig]

one-hundred percent {adj} {adv} [Am.]

hundertprozentig

3 Wörter: Substantive

10 percent mark [also: 10-percent mark]

10-Prozent-Marke {f}

pol. 5-percent clause <5-% clause>

5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>

pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>

5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]

econ. law pol. 5-percent rule <5-% rule>

5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel>

pol. five percent clause [Am.]

Fünfprozentklausel {f}

econ. law pol. five percent rule [Am.]

Fünfprozentregel {f}

pol. five-percent hurdle

Fünfprozenthürde {f} [ugs.]

pol. five-percent threshold

Fünfprozenthürde {f} [ugs.]

percent by mass

Masseprozent {n} <%-M.>

unit percent by volume [Am.]

Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >

percent by weight

Gewichtsprozent {n}

4 Wörter: Andere

comm. at ten percent discount {adv}

mit 10 % Nachlass

back to 100 percent [coll.]

wieder voll da [ugs.]

4 Wörter: Verben

to dwindle to 30 percent [Am.]

auf 30 Prozent zusammenschrumpfen

to participate fifty percent in sth.

zu fünfzig Prozent an etw.^Dat. beteiligt sein

to participate fifty percent in sth.

zur Hälfte an etw.^Dat. beteiligt sein

to raise by 5 percent [Am.]

um 5 Prozent erhöhen

4 Wörter: Substantive

50 percent mark up [Am.]

50 Prozent Aufschlag {m}

commission of two percent [Am.]

Provision {f} von zwei Prozent

5+ Wörter: Andere

0.4 percent by weight of lead

0,4 Gewichtsprozent Blei

sports a / one hundred percent fit {adj}

voll einsatzfähig [Sportler]

comm. at a 4 percent discount {adv} [Am.]

mit 4 Prozent Rabatt

Exports account for ... percent of sales.

Der Exportanteil am Umsatz beträgt ... Prozent.

owning more than 50 percent

in Mehrheitsbesitz

to more than 60 percent {adv} [Am.]

zu mehr als 60 Prozent

5+ Wörter: Verben

to account for less than 40 percent [Am.]

weniger als 40 Prozent ausmachen

5+ Wörter: Substantive

fin. one-tenth of a percent

cloth. pants {pl} made of fifty-percent linen [one pair] [Am.]

Halbleinenhose {f}

ten percent cut {sg} in wages

10 Prozent {pl} Lohnkürzung

» Weitere 4 Übersetzungen für percent innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=percent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

F 2018-03-07: ten percent cut in wages 10 Prozent Lohnkürzung
A 2016-02-04: Gibt es nicht +Masseprozent > per cent / percent by mass?+
A 2015-09-30: +percent+ does retain an AE flavour
A 2015-09-30: I would say it's a typo for percent.
A 2015-05-20: In corroboration of +percent-for-art scheme+
A 2015-05-20: Ganz so einfach ist das in dem Fall nicht; meist geht es um das +percent-f...
A 2013-09-10: ? normally three percent
A 2013-03-06: No. In this case, it is a quarter - 25 percent of all foreign students.
F 2012-09-12: percent oder Sonderzeichen %
A 2012-02-09: "Yield" with micro-processors has to do with wafer performance. It's usual...
F 2011-09-27: 30 percent of the population were or was?
A 2011-08-13: One tenth of one percent is in German 1,0 Promille
A 2011-03-29: 5-Prozent-Hürde - 5 percent threshold
F 2011-02-01: Equal opportunity? Surveys suggest that less than 15 percent of the online...
A 2010-09-06: Now the landlords / lessors are going for it, demanding an increase of up ...
A 2009-12-07: no, their products from 100 percent recycled material
A 2009-12-07: with immediate effect, they +will manufacture+ their products from 100 per...
A 2009-12-01: Pewter is a malleable metal alloy, traditionally between 85 and 99 percent...
A 2009-11-25: relieve the processor so to use only 12 percent of its capacity
A 2009-11-05: probability is about .... percent"

» Im Forum nach percent suchen
» Im Forum nach percent fragen

Recent Searches

Similar Terms

perceive oneself as
perceive pain
perceiver
perceives
perceive sb./sth.
perceivest
perceive sth.
perceive sth. as sth.
perceiving
per cent
• percent
(percentage
percentage
percentage by volume
percentage by weight
percentage calculation
percentage change
percentage change in quantity
percentage composition
percentage data
percentage distribution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung