|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: preparation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

preparation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: preparation

Übersetzung 1 - 50 von 204  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a preparation | preparations
 edit 
NOUN2   preparation | -
 
SYNO   preparation | readying | formulation ... 
preparation
1696
Vorbereitung {f}
preparation
296
Zubereitung {f}
preparation
292
Erstellung {f}
preparation
102
Aufbereitung {f}
preparation
79
Herstellung {f}
preparation
70
Bereitung {f}
med. pharm. preparation
33
Präparat {n}
preparation
31
Erarbeitung {f}
preparation [act of preparing]
17
Bereitstellung {f}
preparation
7
Präparation {f}
preparation
6
Herrichtung {f}
preparationZurichtung {f} [Zubereitung] [veraltet]
preparation [act of preparing]Zurüstung {f}
EU MedTech. pharm. preparation [of radiopharmaceuticals] [GMP]Zubereiten {n} [Herstellung anwendungsbereiter radioaktiver Arzneimittel] [GMP]
2 Wörter: Andere
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
without preparation {adv} [extemporaneously]aus dem Stegreif [Redewendung]
without preparation {adv} [without preparing (for sth.)]ohne Vorbereitung
2 Wörter: Substantive
pharm. antitussive preparationHustenpräparat {n}
artillery preparationArtillerievorbereitung {f}
pharm. aseptic preparationaseptische Herstellung {f}
cosmet. beauty preparationKosmetikum {n}
gastr. beverage preparation [also: preparing a / the / one's beverage]Getränkezubereitung {f}
fin. budget preparationBudgeterstellung {f}
dent. cavity preparationKavitätenpräparation {f}
dent. chamfer preparationHohlkehlpräparation {f}
clay preparationTonaufbereitung {f}
mining coal preparationKohlenaufbereitung {f}
pharm. combination preparationKombinationspräparat {n}
constr. construction preparationBauvorbereitung {f}
law contract preparationVertragsvorbereitung {f}
pharm. cough preparationHustenpräparat {n}
crush preparation [in histology, bacteriology]Quetschpräparat {n} [in der Histologie, Bakteriologie]
crush preparation [in histology, bacteriology]Wetzpräparat {n} [Quetschpräparat]
crushed preparation [in histology, bacteriology]Quetschpräparat {n} [in der Histologie, Bakteriologie]
data preparationDatenaufbereitung {f}
data preparationDatenvorbereitung {f}
dent. dental preparationDentalpräparat {n}
pharm. depot preparationDepotpräparat {n}
gastr. dinner preparationEssensvorbereitung {f}
disaster preparationKatastrophenprävention {f}
biochem. DNA preparationDNA-Präparation {f}
biochem. DNA preparationDNS-Präparation {f}
document preparationBelegerstellung {f}
dry preparationTrockenaufbereitung {f}
educ. exam preparationKlausurvorbereitung {f}
educ. exam preparationPrüfungsvorbereitung {f}
gastr. food preparationNahrungszubereitung {f}
gastr. food preparationSpeisenzubereitung {f}
gastr. food preparationSpeisezubereitung {f}
games game preparationSpielvorbereitung {f}
» Weitere 17 Übersetzungen für preparation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=preparation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-05-13: preparation, compilation, design
A 2019-06-26: preparation instructions
A 2017-06-01: (pharmaceutical) preparation no. / number
A 2015-12-15: I had no clue. So you might specify +cold preparation area / station for f...
A 2015-12-15: Rüstküche > cold preparation area / station
A 2015-12-11: Quote. > preparation in small quantities for individual patients or in bul...
F 2015-06-01: Konzepterstellung - concept preparation
A 2014-02-12: comparative preparation
A 2014-02-11: comparison preparation
A 2014-02-03: role preparation / preparing on a role
A 2012-07-31: tax advisors / tax consulting firm / tax preparation service
F 2011-07-26: touch prep / touch preparation (cytology?)
F 2011-03-27: Text über Online-Schulungsprogramm - "Post-Secondary Preparation Plans" un...
F 2010-12-11: to go back in there/knuckles cracking in preparation
A 2010-10-19: Preparation and filing of tied patents
A 2010-10-19: Preparation and registration of... (?)
A 2010-05-02: preparation period ?
A 2010-04-15: Soll wohl +Marktaufbereitung+ heißen > developing the market, market culti...
A 2010-04-15: http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&hs=y9j&rls=org.mozilla%...
A 2009-11-02: EN: [building] site preparation. DE: 'Grundstücksvorbereitung' googles. Pe...

» Im Forum nach preparation suchen
» Im Forum nach preparation fragen

Recent Searches
Similar Terms
prepaid mobile
prepaid mobile phone
prepaid phone
prepaid reply
prepaid reply envelope
prepaid ticket advice
prepalatal
pre-pandemic
prepandemic
preparateur
• preparation
preparation artefact
preparation artifact
preparation conditions
preparation day
preparation effort
preparation for installation
preparation for take-off
preparation for the future
preparation for the new season
preparation for the winter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung