|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pretext
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pretext in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pretext

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pretext | pretexts
 
SYNO   pretext | stalking-horse | guise ... 
pretext
989
Ausrede {f}
pretext
866
Vorwand {m}
pretext
193
Ausflucht {f}
pretext
58
Scheingrund {m}
pretext
27
Schein {m} [Vorwand]
pretextPrätext {m} [veraltet] [Vorwand]
pretextvorgespiegelter Grund {m}
3 Wörter
under a pretext {adv}unter einem Vorwand
to seize a pretextnach einem Vorwand greifen
4 Wörter
under the pretext of {prep}unter dem Deckmantel [+Gen.]
under the pretext of ... {prep}unter dem Vorwand [+Gen.]
under the pretext that ... {conj}unter dem Vorwand, dass ...
to allege sth. as a pretextetw. als Vorwand vorbringen
to make a pretext of sth.etw. vorschützen
to use sth. as a pretextetw.Akk. vorschieben [als Vorwand nehmen]
5+ Wörter
on / under the pretext of doing sth. {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
» Weitere 4 Übersetzungen für pretext innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pretext
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2016-01-10: pretext is fine or motive;
A 2015-11-17: Presumably there is no context. +hwm's+ analysis may be a pretext.
A 2014-08-07: Blöd ist nur, dass "siegessicher" nicht mit pretext zusammenpasst.
F 2014-08-07: triumphalist pretext
A 2007-05-23: maybe: foisted on him under a pretext
A 2007-04-19: pretext
A 2006-11-05: ... that a Trojan horse under the pretext of the healthcare reform ....
A 2006-11-05: "given as a pretext" not so nice?
A 2006-11-05: were given as a pretext (I think)
A 2006-04-18: pretext ?
A 2005-10-18: the loss of empire, a thing of the past used as a pretext / a thing of the...

» Im Forum nach pretext suchen
» Im Forum nach pretext fragen

Recent Searches
Similar Terms
pretest
pretested
pretesting
pretest interview
pre-test loop
pre-test / pretest
pre-test probability
pretests
pretest sth.
pre-text
• pretext
pretextual
pretheoretical
pre-therapeutic
pretherapeutic
pre-therapeutically
pretherapeutically
pre-thickener
pretibial
pretibial fever
pretibial myxedema

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung