|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rebate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rebate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rebate

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a rebate | rebates
 edit 
VERB  to rebate | rebated | rebated ... 
 
SYNO   rabbet | rebate | discount
fin. to rebate sth. [refund, pay back]
194
etw.Akk. rückerstatten [zurückerstatten]
fin. to rebate [give a reduction]
84
abziehen [von Preis]
to rebate sth. [Br.]
14
etw.Akk. falzen [Holztechnik]
fin. to rebate sth.eine (teilweise) Rückerstattung auf etw.Akk. gewähren
Substantive
comm. rebate [Br.]
897
Rabatt {m}
comm. rebate [Br.]
125
Preisnachlass {m}
comm. rebate [Br.]
86
Ermäßigung {f}
rebate [partial refund]
82
Rückzahlung {f}
comm. rebate [Br.]
51
Nachlass {m}
comm. rebate [discount]
31
Abzug {m} [Rabatt]
rebate [partial refund]
21
Rückvergütung {f}
constr. tech. rebate [Br.]
18
Falz {m} [Holztechnik]
2 Wörter: Substantive
comm. aggregate rebateTreuerabatt {m}
aggregated rebateTreuerabatt {m}
anticipated rebatevorweg gewährter Rabatt {m}
anticipation rebateVorauszahlungsrabatt {m}
EU pol. British rebateBritenrabatt {m}
archi. door rebateTürfalz {m}
comm. fin. export rebateAusfuhrvergütung {f}
fidelity rebateTreuerabatt {m}
constr. glazing rebateGlasfalz {m} [Farben und Lacke]
comm. import rebateEinfuhrvergünstigung {f}
comm. instant rebateSofortrabatt {m}
fin. interest rebateZinsabschlag {m}
fin. interest rebateZinsnachlass {m}
fin. interest rebateZinsnachlaß {m}
comm. loyalty rebateTreuerabatt {m}
comm. ind. manufacturer rebateHerstellerrabatt {m}
comm. patronage rebateTreuerabatt {m}
premium rebatePrämienrabatt {m}
comm. quantity rebateMengenrabatt {m}
tools rebate clamp [also rabbet clamp]Falzklemme {f}
tools rebate plane [Br.]Falzhobel {m}
tools rebate plane [Br.]Simshobel {m}
comm. rebate systemRabattsystem {n}
rent rebateMietzuschuss {m}
special rebateSonderrabatt {m}
tax rebateSteuernachlass {m}
fin. tax rebateSteuerrabatt {m}
fin. law tax rebateSteuerrückvergütung {f}
admin. fin. tax rebateSteuerrückzahlung {f}
EU pol. UK rebateBritenrabatt {m}
3 Wörter: Andere
paid under rebatebezahlt unter Nutzung des Rabatts
3 Wörter: Verben
comm. to offer a rebate [Br.] [offer a discount]einen Rabatt anbieten
3 Wörter: Substantive
interest rebate taxZinsabschlagsteuer {f}
rebate in kindNaturalrabatt {m}
4 Wörter: Substantive
car allowance rebate scheme [CARS] [Am.]Abwrackprämie {f}
rebate for advanced paymentVorauszahlungsrabatt {m}
rebate on goods purchasedRabatt {m} für gekaufte Waren
5+ Wörter: Andere
sufficient to obtain a rebateausreichend für einen Rabatt
5+ Wörter: Substantive
fin. interest rebate of 30 %Zinsabschlag {m} von 30 %
rebate on the annual turnoverRabatt {m} für den Jahresumsatz
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rebate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2021-03-17: Quetschfalzzange > seaming pliers — +rabbet seam+ may or may not do the jo...
A 2011-12-20: http://oxforddictionaries.com/definition/rebate?q=rebate
F 2011-12-20: Rebate
A 2011-12-19: It don't think you mean "rebate" > Rückzahlung at all.
F 2011-12-19: Was ist richtig? rebate on oder rebate for
A 2011-04-27: There was an appliance rebate program here
F 2011-02-06: Umfrage zum Einsatz von Prüfgeräten bei elektrischen Anlagen - "rebate sup...
A 2010-08-23: rebate program, not a model
F 2010-04-15: Rabatt > rebate?
F 2010-03-30: to rebate back
A 2009-07-30: tax rebate?
A 2009-03-19: Instalment wenn schon. Kann aber auch eine rebate sein, es fehlt wirklich ...
A 2008-08-13: ... - a discount / rebate of €0.60 per item can be allowed
A 2008-07-14: interest rebate
A 2008-02-09: Riddle, weshalb bekommt man refund oder rebate zurueck?
A 2008-02-09: :-) ..many google examples of rebate in connection wih travel insurance
A 2008-02-09: no not really, its more like discount, but either way, rebate, refund, dis...
A 2008-02-09: Isn't 'rebate' used more in connection with taxes - a tax rebate??
A 2008-01-19: continuation of the maintenance contract grants a rebate for all services ...
A 2008-01-17: I think rebate and discount should be OK

» Im Forum nach rebate suchen
» Im Forum nach rebate fragen

Recent Searches
Similar Terms
rebar
rebarbative
rebar mat
rebars
rebar steel
rebase
rebase a denture
rebase a full denture
rebasing
rebatable
• rebate
rebateable
rebate clamp
rebated
rebate for advanced payment
rebate in kind
rebatement
rebate on goods purchased
rebate on the annual turnover
rebate plane
rebates

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung