|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: remorse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

remorse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: remorse

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   remorse | -
 
SYNO   compunction | remorse | self-reproach
remorse
3855
Reue {f}
remorse
1278
Gewissensbiss {m}
remorse {sg}
295
Gewissensbisse {pl}
remorse
77
Zerknirschung {f}
remorse
44
Zerknirschtheit {f}
remorseschlechtes Gewissen {n}
2 Wörter
without remorse {adj}erbarmungslos
without remorse {adj} {adv} [postpos.]einsichtslos [reuelos]
to feel remorseReue empfinden
buyer's remorseKäuferreue {f}
buyer's remorseKaufreue {f}
buyer's remorseNachkaufreue {f}
3 Wörter
seized with remorse {adj} [postpos.]von Reue übermächtigt
smitten with remorse {adj} [postpos.]von Gewissensbissen heimgesucht
stung with remorse {adj} [postpos.]von Gewissensbissen gequält
psych. relig. pain of remorseReueschmerz {m}
pangs of remorseheftige Gewissensbisse {pl}
sting {sg} of remorseGewissensbisse {pl}
4 Wörter
to be seized with remorsevon Schuldgefühlen ergriffen sein
a barb of remorse [idiom]ein Stachel {m} im Fleisch [Reue, Bedauern] [Redewendung]
5+ Wörter
lit. quote Delusion is short, remorse is long.Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]
He is completely without remorse.Er zeigt überhaupt keine Reue.
She was overwhelmed by a surge of remorse.Plötzlich überkam sie starke Reue.
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Without Remorse [Tom Clancy]Gnadenlos
» Weitere 4 Übersetzungen für remorse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=remorse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-01-19: blind remorse
A 2009-07-19: Remorse
A 2009-05-07: still has remorse

» Im Forum nach remorse suchen
» Im Forum nach remorse fragen

Recent Searches
Similar Terms
remonstrates
remonstrate with sb.
remonstrating
remonstration
remonstrative
remonstrative letter
remora
remora family
remoralization
remoras
• remorse
remorseful
remorsefully
remorsefulness
remorseless
remorseless cruelty
remorselessly
remorselessness
remortgage
remote
remote access

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung