|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: renounce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

renounce in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: renounce

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   renounce | renounces
 edit 
VERB  to renounce | renounced | renounced ... 
 
SYNO   to abdicate | to renounce | to disown ... 
to renounce sth.
1221
etw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]
to renounce sth.
474
etw.Dat. abschwören
to renounce sth.
15
etw.Dat. absagen [geh.] [aufgeben, entsagen]
to renounce sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. distanzieren
to renounce sth.auf etw.Akk. verzichten
to renounce sth.sichAkk. etw.Gen. entschlagen [geh.] [auf ein Recht, einen Vorteil etc. verzichten]
to renounce sth.sich etw.Gen. entäußern [geh.]
to renounce sth.sichAkk. von etw.Dat. lossagen
to renounce sth.sich von etw. abkehren
2 Wörter
to renounce violenceder Gewalt abschwören
3 Wörter
to renounce (any) luxuryauf (jeglichen) Luxus verzichten
to renounce a rightauf ein Recht verzichten
law to renounce a rightsich eines Rechtes entschlagen [veraltend]
to renounce one's candidatureauf eine Kandidatur verzichten
to renounce one's candidatureauf seine Kandidatur verzichten
law to renounce one's citizenshipseine Staatsbürgerschaft ablegen
relig. to renounce one's faithvom Glauben abfallen
to renounce the throneauf den Thron verzichten
4 Wörter
idiom pol. to renounce one's party membershipsein Parteibuch zurückgeben
idiom relig. to renounce the old Adam [rare]den alten Adam ausziehen / ablegen [geh.]
relig. to renounce the worldly lifedem weltlichen Leben entsagen
» Weitere 3 Übersetzungen für renounce innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=renounce
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2010-08-17: We don't renounce our children, do we?
A 2009-01-26: ... you will never want to renounce?
A 2008-12-18: Quote: We renounce the plea of contestability, compensability and prelimin...
A 2008-02-14: They renounce xenophobia, would be better.
A 2007-10-26: could mean: to forgo, to renounce, to abandon,

» Im Forum nach renounce suchen
» Im Forum nach renounce fragen

Recent Searches
Similar Terms
renormalisation group
renormalise
renormalizability
renormalization
renormalization group
renormalization theory
renormalize
re-notified
re-notify
renotropic
• renounce
renounceable
renounceable documents
renounce (any) luxury
renounce a right
renounced
renounced sth.
renouncement
renouncement of inheritance
renounce one's candidature
renounce one's citizenship

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung