All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: roll
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

roll in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: roll

Translation 1 - 50 of 505  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a roll | rolls
 edit 
VERB  to roll | rolled | rolled ... 
 
SYNO   drum roll | paradiddle | roll ... 
to roll
531
rollen
to roll sth. [heavy stone etc.]
375
etw. wälzen [schweren Stein usw.]
to roll
336
kullern [ugs.]
to roll
335
drehen
tech. to roll [metal]
333
walzen
to roll
327
wickeln
naut. to roll
326
schlingern
gastr. to roll [dough]
318
ausrollen
to roll
303
rotieren
games to roll [dice]
5
würfeln
sports to roll(sich) abrollen
to rollsich rollen
to roll [e.g. tank]sich wälzen
mus. to roll [sound of an organ]brausen [Orgel]
to roll [thunder etc.]grollen [Donner etc.]
to roll (sth.)(etw.) kugeln
Nouns
gastr. roll
2707
Brötchen {n}
gastr. roll
122
Semmel {f} [bayer.] [österr.]
roll [also gymnastic exercise]
71
Rolle {f} [auch Turnübung]
gastr. roll
25
Roulade {f}
mus. roll
23
Wirbel {m} [Trommelwirbel]
tech. roll
22
Walze {f}
roll [list]
18
Liste {f}
film tech. B-roll
14
[Material von den Dreharbeiten zur Verwendung für u.a. Schnittbilder]
roll [register]
8
Register {n}
gastr. roll [bread roll]
6
Wecken {m} [regional südd.]
gastr. roll [bread roll]
5
Weck {m} [südwestd.]
gastr. roll [bun]Weggli {n} [schweiz.] [Brötchen, Semmel]
roll [of cloth etc.]Ballen {m} [Rolle]
hist. roll [rolled up document]Schriftrolle {f}
2 Words: Others
tech. doctor rollDosierwalze
Let's roll!Auf geht's!
film Roll it!Kamera ab! [Regieanweisung]
Roll up!Treten Sie näher!
furn. roll-under {adj} [attr.]unterfahrbar
2 Words: Verbs
tech. to hot-rollwarmwalzen
to roll aroundherumwälzen
to roll awaywegrollen
to roll backaufhalten [stoppen]
to roll backwiederholen
to roll backzurückdrehen
to roll backzurückrollen
to roll by [car]vorbeirollen
to roll by [clouds]vorbeiziehen
to roll by [years]dahinziehen
games to roll doubleseinen Pasch würfeln
to roll downherunterrollen
gastr. to roll flatauswalken [Kochkunst]
gastr. to roll flatauswellen [Kochkunst]
to roll forwardprolongieren
» See 24 more translations for roll within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=roll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec


Forum
A 2014-04-22: Brötchen - bread roll
A 2014-04-04: Roll-on Roll-off
A 2013-11-09: Rollmonat / roll month? Out of con...
Q 2013-11-09: Roll-Monate/Rollmonate
A 2013-10-03: Roll / bolt
A 2013-10-03: fabric roll
A 2013-10-03: a roll of fabric
Q 2013-08-10: roll a drunk
A 2013-05-21: to roll out
Q 2013-03-19: that would roll the ball in the ri...
A 2012-06-08: AE: roll sandwiches
A 2012-06-07: filled bread roll
Q 2012-04-17: shop, drop, and roll
A 2012-04-13: Hat wohl mit +Dempsey roll+ zu tun...
Q 2012-04-12: to roll sb
A 2012-01-11: flip/roll
A 2011-10-28: neck roll .... ?!
A 2011-09-13: Employees are not entitled or elig...
Q 2011-07-21: rock ´n` roll - die Geschichte von...
A 2011-07-07: 'foot roll-over' is a common term ...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
role sender
role set
roles of the sexes
role study
role swap
role-taking
role theory
Roley
rolf
Rolfing
• roll
roll a barrel
rollable
roll a bud
roll a cigarette
roll a j
roll a joint
roll around
roll a spliff
rollator with hand brake
roll away

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads