Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rule
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rule

Übersetzung 1 - 50 von 496  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rule | rules
 edit 
VERB  to rule | ruled | ruled ... 
 
SYNO   linguistic rule | rule | formula ... 
to rule [govern]
664
herrschen
to rule [determine]
255
bestimmen
pol. to rule
172
beherrschen
law to rule
146
entscheiden
pol. to rule
112
regieren
to rule [regulate, lay sth. down]
82
regeln [anordnen]
to rule [command, decree]
48
anordnen [verfügen]
to rule [determine]
24
festlegen
to rule [stipulate]
22
vorschreiben
to rule [lines, with a ruler]linieren
to rule [paper]liniieren
Substantive
rule [regulation, norm, habit]
1193
Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]
pol. rule
147
Herrschaft {f}
rule [provision, direction]
113
Vorschrift {f}
tools rule [ruler]
73
Lineal {n}
rule
50
Norm {f}
rule [norm]
30
Maßstab {m}
rule [principle]
28
Grundsatz {m}
rule [principle, standard]
16
Richtlinie {f}
hist. pol. rule [reign, period of office]
11
Regierungszeit {f}
rule [regulation]
7
Gesetz {n} [Regel, Satzung]
rule [reign]
7
Regiment {n} [Herrschaft]
rule
6
Regelung {f} [Regel, Vorschrift, Vereinbarung]
rule [normal case]
5
Normalfall {m}
2 Wörter: Andere
rule-based {adj}regelbasiert
spec. rule-based {adj} {past-p}regelbezogen [regelbasiert]
rule-based {adj}auf Regeln beruhend
rule-bound {adj}regelgebunden
rule-governed {adj}regelgeleitet
rule-oriented {adj}regelorientiert
2 Wörter: Verben
to rule lineslinieren
to rule linesliniieren
to rule offeinen Schlussstrich ziehen unter
to rule outverdrängen
to rule out [hypothesis, solution]verwerfen
to rule out [word, sentence]einen Strich ziehen durch
to rule out sth.etw. ausschließen
hist. pol. to rule supremeabsolut herrschen
hist. pol. to rule supremeuneingeschränkt herrschen
2 Wörter: Substantive
relig. (monastic) rule [of an order]Ordensregel {f}
phys. Abbe's ruleAbbe'scher Satz {m}
chem. phys. Abegg's ruleAbegg'sche Regel {f}
chem. phys. Abegg's ruleabeggsche Regel {f}
chem. phys. Abegg's ruleAbeggsche Regel {f} [alt]
pol. absolute ruleAlleinherrschaft {f}
pol. absolute ruleAutokratie {f}
pol. absolute ruleSelbstherrschaft {f}
pol. absolute ruleabsolute Herrschaft {f}
absurd ruleabsurde Regel {f}
acc. accountancy ruleBilanzierungsregel {f}
» Weitere 46 Übersetzungen für rule innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=rule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.024 Sek.


Forum
A 2014-10-11: Cf. rule of law http://de.wikiped...
A 2014-08-22: Thanks, Lisa, much appreciated! Th...
A 2014-07-02: my personal comma rule for English...
A 2014-06-18: No. The rule is: Wenn-Sätze sind "...
A 2014-05-16: As a rule of thumb
A 2014-05-13: Every rule needs its reason.
A 2014-04-21: The rule is absolutely simple.
A 2014-01-24: Conclusion: remove [Br.] from entr...
A 2014-01-11: Some variants have a rule preventi...
F 2013-12-02: a rule is "fired"
A 2013-11-12: I honestly thought romy's suggesti...
F 2013-10-17: i imposed a rule on her
A 2013-09-16: Gobber's All-Purpose Golden Gramma...
A 2013-09-10: Although the rule is often given a...
F 2013-09-10: which rule applies
A 2013-08-22: Restricting "superfluous" entries ...
A 2013-08-03: Agree, the guidelines rule.
A 2013-07-28: I don't know a rule, sorry.
A 2013-06-03: A suggested improvement of my "pra...
A 2013-06-02: Proposal for a "practice rule" for...

» Im Forum nach rule suchen
» Im Forum nach rule fragen

Recent Searches
Similar Terms
ruinousness
ruinous price
ruins
ruin sb.
ruin site
ruins of castles
ruins of Metapontum
ruins of the fortress
ruitenbergite ·13H2O
ruizite
• rule
rule-based
rule-based language
rule book
rulebook
rulebook slowdown
rule-bound
rule breakers
rule by kings
rule change
rule changes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten