|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scroll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

scroll in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: scroll

Übersetzung 1 - 75 von 75


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a scroll | scrolls
 edit 
VERB  to scroll | scrolled | scrolled ... 
 
SYNO   roll | scroll | coil | curl ... 
comp. to scroll [the screen]
170
[auf dem Bildschirm] blättern
comp. to scroll
153
scrollen
comp. to scroll [up, down]
91
rollen [eine Schriftrolle etc. vor-, zurückrollen]
comp. to scroll [the screen]
90
[den Bildschirminhalt] verschieben
comp. to scroll
39
abrollen
to scrollText rollen
to scroll(Text auf) Bildschirm rollen
Substantive
hist. ling. scroll [roll of parchment, paper, etc., with writing on it]
367
Schriftrolle {f}
comp. scroll
83
Bildschirmrollen {n}
art scroll [ornamental spiral]
56
Schnörkel {m}
art publ. scroll
25
Rolle {f}
archi. mus. scroll
22
Schnecke {f} [Verzierung, z. B. an Geige; auch architektonisches Ornament]
art scroll
20
Schriftband {n}
art lit. scroll
19
Buchrolle {f}
scroll [list]
16
Liste {f}
mus. tech. scroll
12
Schnecke {f}
tech. scrollPlanspirale {f}
2 Wörter: Verben
comp. to scroll downabwärtsrollen
comp. to scroll downrunterscrollen [ugs.]
to scroll downvorrollen
to scroll downzurückrollen
comp. to scroll downnach unten fahren
comp. to scroll downnach unten rollen [selten]
comp. to scroll downnach unten scrollen
to scroll downwardBildschirminhalt nach unten verschieben
comp. to scroll downwardden Bildschirminhalt nach oben schieben
comp. to scroll throughdurchscrollen [ugs.] [z. B. Liste, Anzeigebereich]
comp. to scroll through sth.etw. durchlaufen
comp. electr. to scroll upaufrollen
comp. to scroll uphochscrollen
comp. to scroll upraufscrollen [ugs.]
to scroll upzurückrollen
comp. to scroll upaufwärts rollen [selten]
comp. to scroll uphoch scrollen
comp. electr. to scroll upnach oben blättern [ugs.]
comp. to scroll upnach oben fahren
comp. to scroll upnach oben rollen [selten]
comp. to scroll upnach oben scrollen
to scroll upwardnach oben rollen
comp. to scroll upwardden Bildschirminhalt nach unten verschieben
2 Wörter: Substantive
libr. (parchment) scroll [also: parchment-scroll]Pergamentrolle {f}
(scroll) jigsawPendelhubstichsäge {f}
bibl. first scroll [Jeremiah 36]Urrolle {f}
gastr. Unverified gingerbread scrollZimtschnecke
bibl. hist. lit. leather scrollLederrolle {f} [lederne Schriftrolle]
archaeo. papyrus scrollPapyrusrolle {f}
art picture scrollBildrolle {f}
comp. scroll areaBildlaufbereich {m}
comp. scroll barBildlaufleiste {f}
comp. scroll barRollbalken {m}
comp. scroll barScrollbalken {m}
scroll buttonRolltaste {f}
tech. scroll chuckPlanspiralfutter {n}
scroll compressorScrollverdichter {m}
scroll modeBilddurchlaufmodus {m}
comp. scroll modeScrollmodus {m}
art scroll paintingRollbild {n}
tools scroll sawDekupiersäge {f}
scroll sawMotorlaubsäge {f}
comp. scroll wheelScrollrad {n}
tools scroll-sawLaubsäge {f}
archaeo. relig. Temple Scroll [Dead Sea scrolls] <11QTS>Tempelrolle {f} <11QTS, 11QTR>
relig. Torah scrollThorarolle {f}
relig. Torah scrollTorarolle {f} [inoffiziell nicht selten für: Thorarolle]
mus. violin scrollGeigenschnecke {f}
archaeo. relig. War Scroll <1QM> [Dead Sea scrolls]Kriegsrolle {f} <1QM>
3 Wörter: Substantive
comp. scroll lock keyRollen-Taste {f}
comp. scroll lock keyScroll-Lock-Taste {f} [Rollen-Taste]
comp. scroll of articlesArtikelliste {f}
art relig. scroll of EstherEsther-Rolle {f} [auch: Ester-Rolle]
scroll of paperPapierrolle {f}
scroll of parchmentRolle {f} Pergament
art scroll of tendrilsLaubwerk {n}
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Asterix and the Missing ScrollDer Papyrus des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 36]
lit. F The Seventh Scroll [Wilbur Smith]Die Schwingen des Horus
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=scroll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-06-20: If you scroll through to the end of the search,
A 2017-01-20: Scroll to +Watch live+
F 2016-09-02: high-pressure single-scroll turbocharger integrated in the exhaus manifold
A 2016-05-30: scroll hall
A 2016-05-30: scroll hall
F 2016-05-30: scroll hall
A 2015-06-25: ... (Please scroll back to earlier queries as well)
A 2012-11-27: or here http://contribute.dict.cc/ scroll down .....
A 2012-03-17: multiple scroll wheel?
A 2011-10-27: scroll/click/cycle/autoplay thru images?
A 2010-12-03: The Esquire website seems to indicate that it was printed in full (scroll ...
A 2010-11-09: Please scroll back to #553901
A 2010-10-28: Click Contribute then scroll down
A 2010-09-14: 1567 example, scroll down to +Werke+.
A 2010-01-07: scroll
A 2009-09-20: seem to be unable to find picture with scroll face looking like Schnörkels...
A 2009-08-29: scroll down
A 2009-04-05: Maybe you have to scroll down to the end of your text.
A 2009-02-06: LINK - please scroll down to IRONING SYMBOLS
A 2008-11-25: Scroll down for another small indication

» Im Forum nach scroll suchen
» Im Forum nach scroll fragen

Recent Searches
Similar Terms
scrivener's
scrivener's error
scrivener's palsy
scrobble
scrod
scrofula
scrofuloderma
scrofulous
scroggin
(scroll)
• scroll
scrollable
scroll area
scroll bar
scrollbar
scroll button
scroll chuck
scroll compressor
scroll down
scroll downward
scrolled

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung